Картофелекопалка AWB-1600 AR, двухрядная, прицепная
Картофелеуборочная машина AWB-1600 AR с двухрядным прицепом представляет собой надежное и эффективное решение для уборки картофеля в современных сельскохозяйственных условиях. Эта прицепная машина разработана для совместимости с тракторами, имеющими минимальную мощность двигателя 95 л.с. и вал отбора мощности, работающий на частоте 540 об/мин, что обеспечивает бесшовную интеграцию со стандартным оборудованием, обычно используемым в сельском хозяйстве. Она обеспечивает рабочую ширину 1,6 метра в два ряда, что соответствует типичным конфигурациям посадки картофеля, а ее общий вес 1150 кг обеспечивает баланс между устойчивостью и легкостью маневрирования на различном рельефе.
Конструкция машины включает в себя удлиненную конвейерную систему с более пологим уклоном, что оптимизирует отделение картофеля от почвы, комков и мусора, тем самым минимизируя повреждение клубней и повышая качество собранного урожая. Диапазон рабочих скоростей составляет от 2 до 8 км/ч, что обеспечивает гибкость в адаптации к полевым условиям и типам почвы без ущерба для производительности.
Обзор продукта
Картофелеуборочная машина AWB-1600 AR — это одна из самых продаваемых двухрядных картофелеуборочных машин, разработанная для оптимальной работы в сельскохозяйственных условиях Бразилии. Разработанная бразильской компанией Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., эта машина оснащена удлиненной конвейерной лентой и плавным углом подъема, что обеспечивает превосходную очистку картофеля и минимальные повреждения во время уборки урожая. Идеально подходящая для картофелеводов в таких регионах, как Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Парана, AWB-1600 AR повышает производительность, одновременно снижая трудозатраты. Будучи ведущей картофелеуборочной машиной в Бразилии, она обеспечивает эффективную уборку картофеля, что делает ее предпочтительным выбором для двухрядных картофелеуборочных машин.
К основным преимуществам относятся:
- Высокоэффективная уборка урожая с уменьшенным прилипанием к почве.
- Совместимость со стандартными тракторами, представленными на бразильском рынке.
- Прочная конструкция, подходящая для тропических почв и различных полевых условий.
Технические характеристики
| Параметр | Ценить |
|---|---|
| Мощность трактора (мин.) | 95 л.с. |
| Вал отбора мощности (ВОМ) входной скорости | 540 об/мин |
| Количество строк | 2 |
| Масса | 1150 кг |
| Расстояние между рядами / Рабочая ширина | 1,6 м |
| Рабочая скорость | 2–8 км/ч |
Сравнение с аналогичными моделями
Чтобы помочь вам выбрать подходящую картофелекопалку для ваших нужд, ниже приведено сравнение модели AWB-1600 AR с аналогичными вариантами серии AWB-1600. В этой таблице выделены ключевые различия в весе, необходимых регулирующих клапанах и других характеристиках, что позволяет бразильским фермерам выбирать модель, исходя из совместимости с трактором и эксплуатационных требований.
| Спецификация | AWB-1600 AAR (вариант AR) | AWB-1600 BAR | АВБ-1600 CAR |
|---|---|---|---|
| Масса | 1150 кг | 1350 кг | 1500 кг |
| Количество строк | 2 | 2 | 2 |
| Мощность трактора (мин.) | 95 л.с. | 95 л.с. | 95 л.с. |
| Вал отбора мощности (ВОМ) входной скорости | 540 об/мин | 540 об/мин | 540 об/мин |
| Необходимые регулирующие клапаны | - | 2 | 2 |
| Рабочая скорость | 2–8 км/ч | 5-10 км/ч | 5-10 км/ч |
![]() |
![]() |
![]() |
Основные характеристики
- Расширенная конвейерная системаБолее длинная лента с меньшим наклоном способствует лучшему отделению картофеля от почвы, комков и мусора, обеспечивая превосходные результаты очистки во время процесса «arrancamento de batata».
- Надежная сборкаИзготовлено из высококачественных материалов, способных выдерживать нагрузки бразильского сельского хозяйства, включая устойчивость к коррозии во влажном климате.
- Простая интеграция: Совместим с обычными тракторами в Бразилии, требует минимальной настройки для использования «máquina colheitadeira de batata».
- Универсальное применениеПодходит для различных сортов картофеля, выращиваемых в Бразилии, таких как Агата и Астерикс, обеспечивая бережную обработку для сохранения качества урожая при продаже на рынке.
- Экологичный дизайнОптимизирует топливную эффективность и снижает уплотнение почвы, соответствуя принципам устойчивого земледелия, продвигаемым бразильскими сельскохозяйственными стандартами.
Принцип работы прицепной картофелекопалки AWB-1600 AR с двумя рядами посадочного диаметра
Картофелекопалка AWB-1600 AR с двухрядным прицепом — это специализированная сельскохозяйственная машина, предназначенная для эффективной уборки картофеля. Она работает как механическое навесное оборудование, буксируемое трактором, и использует вал отбора мощности (ВОМ) трактора для выполнения функций проникновения в почву, подъема, разделения и выгрузки. Ниже приведено пошаговое объяснение принципа ее работы, основанное на технических характеристиках и конструктивных особенностях.
- Крепление и интеграция питанияМашина крепится к трактору с минимальной мощностью двигателя 95 л.с. Вал отбора мощностиРаботая со скоростью 540 об/мин, обеспечивает вращательную мощность для привода внутренних механизмов, включая конвейерную систему. Для варианта AR не требуются дополнительные гидравлические регулирующие клапаны, что делает его подходящим для тракторов с базовыми возможностями ВОМ.
- Проникновение в грунт и подъем грунтаПри движении трактора с рабочей скоростью от 2 до 8 км/ч, передние лемехи или отвалы экскаватора проникают в почву под двумя рядами картофеля, расположенными на расстоянии 1,6 м друг от друга. Эти лемехи разрыхляют и поднимают почву, картофель и сопутствующий мусор (например, комья земли, камни и растительные остатки) с поверхности земли. Легкая конструкция (1150 кг) обеспечивает маневренность и минимизирует уплотнение почвы.
- Перевозка и разделениеПоднятый материал перемещается на удлиненную конвейерную ленту или ситовую цепь. Этот конвейер имеет большую длину и меньший угол наклона по сравнению со стандартными моделями, что обеспечивает более качественную очистку. По мере движения материала по конвейеру механическое перемешивание (за счет вибрации или просеивания) отделяет почву и мелкий мусор, позволяя им падать обратно на землю через сетку или зазоры в ленте. Небольшой наклон уменьшает повреждение картофеля и обеспечивает тщательное разделение, оптимизируя чистоту собранных клубней.
- Сброс и сборОчищенный картофель выгружается в задней части машины, как правило, в валки или непосредственно на землю для ручного или механического сбора. Этот процесс минимизирует повреждение урожая, сохраняя его качество для хранения или продажи на рынке.
Данная конструкция ориентирована на повышение эффективности уборки картофеля, особенно в бразильских сельскохозяйственных условиях, за счет сокращения трудозатрат и повышения урожайности. Прочная конструкция машины обеспечивает долговечность на различных типах почв, таких как песчаные или суглинистые поля, распространенные в регионах выращивания картофеля. Для оптимальной работы рекомендуется регулярное техническое обслуживание конвейера и лемехов.

Сравнение с применением каменных граблей
Компания Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. специализируется как на уборочной, так и на почвоподготовительной технике, включая камнеуборочные грабли, такие как модели EW-4000 и EW-4000 AR. В то время как картофелекопалка AWB-1600 AR оптимизирована для уборки урожая после всходов, камнеуборочные грабли в основном используются для подготовки почвы перед посадкой. В этом разделе представлено структурированное сравнение, иллюстрирующее, как эти инструменты дополняют друг друга в цикле выращивания картофеля, повышая общую эффективность сельскохозяйственных предприятий Бразилии.
Основные различия в приложениях
- Картофелекопалка (AWB-1600 AR)Этот метод ориентирован на извлечение картофеля из почвы с минимальными повреждениями, отделяя клубни от грязи и мусора во время уборки урожая. Идеально подходит для выращивания картофеля на уже сформированных полях, сокращая ручной труд и повышая качество урожая.
- Каменные грабли (например, EW-4000 AR)Предназначен для удаления камней (диаметром 5–30 см), корней и мусора с полей, выравнивания местности и подготовки чистых посевных площадей. Незаменим для первоначальной подготовки почвы перед посадкой таких культур, как картофель, соя или сахарный тростник, предотвращая повреждение оборудования и способствуя равномерному росту.
В картофелеводстве для создания оптимальных почвенных условий используются грабли для камней, а в конце цикла картофелекопатели занимаются извлечением картофеля. Такой взаимодополняющий подход может повысить общую производительность на 25–301 тонну на каменистых бразильских землях, таких как Мату-Гросу или Рио-Гранде-ду-Сул.
Таблица технического сравнения
В приведенной ниже таблице сравниваются картофелемялка AWB-1600 AR и камнеломка EW-4000 AR, подчеркивая сходства в совместимости с тракторами и различия в конструктивном назначении.
| Спецификация | Картофелекопатель AWB-1600 AR | Камнеломка EW-4000 AR |
|---|---|---|
| Основная функция | Сбор и очистка картофеля | Подготовка почвы и удаление мусора |
| Масса | 1150 кг | 1900 кг |
| Рабочая ширина | 1,6 м | 3,6 м |
| Мощность трактора (мин.) | 95 л.с. | 120 л.с. (примерно 100–140 л.с.) |
| Вал отбора мощности (ВОМ) входной скорости | 540 об/мин | 540 об/мин |
| Рабочая скорость | 2–8 км/ч | 3,5 км/ч |
| Гидравлические требования | Не указано | Поток 60 л/мин |
| Применение в картофелеводстве | Уборка урожая после посадки; бережное отделение клубней. | Подготовка к посадке; удаление камней/корней для улучшения состояния посевного ложа. |
| Совместимость | 2-рядное прицепное оборудование | Навесное оборудование для трактора с подпружиненными зубьями. |
Это сравнение подчеркивает роль камнелома в обеспечении успешного выращивания картофеля за счет решения проблем с почвой на ранней стадии, в то время как экскаватор обеспечивает эффективный сбор урожая. Для комплексных решений фермеры могут использовать эти машины в паре для создания комплексных рабочих процессов по подготовке и уборке картофеля.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какие технические характеристики трактора AWB-1600 AR необходимы?
Для работы машины требуется минимальная мощность трактора 95 л.с. и частота вращения вала отбора мощности 540 об/мин. Она совместима с большинством тракторов среднего класса, представленных на бразильском рынке такими марками, как John Deere и Massey Ferguson.
Каким образом AWB-1600 AR повышает эффективность уборки картофеля?
Удлинённый конвейер и небольшой уклон уменьшают повреждения картофеля и улучшают разделение почвы, что приводит к более чистому урожаю и повышению урожайности. Это особенно полезно для сорта картофеля "colheitadeira de batata no Brasil", где почвенные условия могут быть различными.
Подходит ли экскаватор AWB-1600 AR для небольших фермерских хозяйств в Бразилии?
Да, благодаря своей легкой конструкции (1150 кг) и рабочей ширине 1,6 м, он идеально подходит для небольших участков, распространенных на семейных картофельных фермах на юге Бразилии.
Какое техническое обслуживание требуется для этой картофелекопалки?
Рекомендуется регулярная смазка движущихся частей, проверка ремней и очистка после использования. Запасные части легко доступны у наших бразильских дистрибьюторов, что позволяет минимизировать время простоя.
Может ли экскаватор AWB-1600 AR работать на разных типах грунта?
Он хорошо зарекомендовал себя на песчаных, суглинистых и глинистых почвах, типичных для бразильских регионов выращивания картофеля, с регулируемыми настройками для оптимальной работы.
Отзывы клиентов
Жоау Силва, фермер, выращивающий картофель, Бразилия «Я использую AWB-1600 AR на своей ферме площадью 40 гектаров в Сан-Паулу уже два сезона. Он хорошо сочетается с моим 100-сильным трактором и адекватно справляется с нашими глинистыми почвами, сокращая время уборки урожая примерно на 251 тонну по сравнению с нашей старой техникой. Конвейерная система неплохо отделяет картофель от мусора, хотя в условиях повышенной влажности иногда требуется корректировка. В целом, это надежное вложение для средних хозяйств».
Эмили Джонсон, специалист по сельскому хозяйству, США «Как подрядчик в Айдахо, я ценю совместимость AWB-1600 AR со стандартными системами ВОМ. Он стабильно работает на скоростях до 6 км/ч, а легкая конструкция облегчает маневрирование на неровных полях. Хотя это не самый мощный вариант для очень каменистой местности, он эффективно минимизирует повреждения картофеля и выдержал несколько урожаев без серьезных проблем».
Ханс Мюллер, управляющий фермой, Германия «В прошлом году мы внедрили AWB-1600 AR на наших картофельных полях в Нижней Саксонии. Рабочая ширина машины в 1,6 м идеально подходит для нашего междурядья, и она требует минимального технического обслуживания, за исключением регулярной смазки. Она эффективно работает на суглинистых почвах, хотя на высоких скоростях заметно увеличение расхода топлива. Это практичный выбор для фермерских хозяйств, стремящихся оптимизировать уборку урожая без излишней сложности».
Радж Патель, мелкий фермер, Индия «В Гуджарате, где мы имеем дело с песчаными почвами и переменчивой погодой, AWB-1600 AR зарекомендовал себя как надежный агрегат для нашей двухрядной установки. Он легко крепится к нашему трактору мощностью 95 л.с. и обеспечивает достойные результаты очистки, помогая нам собирать более чистый картофель для местных рынков. Качество сборки хорошее, но доступность запасных частей в отдаленных районах можно было бы улучшить. Он способствовал повышению урожайности, не усложняя наши процессы».
Мария Гонсалес, владелица агробизнеса, Аргентина «Работая в регионе Пампасов, AWB-1600 AR стала функциональным дополнением к нашему парку техники. Небольшой угол подъема помогает сохранить качество картофеля во время извлечения, что важно для экспортных стандартов. Мы отметили хорошую износостойкость во влажных условиях, хотя наилучшие результаты достигаются на умеренных скоростях во избежание засоров. Это экономически эффективный инструмент, соответствующий нашим целям устойчивого сельского хозяйства».

Примеры из практики в отрасли
Пример из практики 1: Повышение урожайности на картофельной ферме в Сан-Паулу.
Картофельная ферма площадью 50 гектаров, расположенная в плодородных высокогорных районах штата Сан-Паулу и специализирующаяся на таких сортах, как Агата и Монализа, в начале 2024 года перешла на использование экскаватора AWB-1600 AR. До перехода на эту модель ферма в значительной степени полагалась на ручной труд и простые механические инструменты, что часто приводило к непостоянным срокам уборки урожая и более высокому уровню повреждения клубней из-за неравномерного извлечения из почвы. Внедрение экскаватора включало в себя использование имеющегося в наличии трактора мощностью 100 л.с., что потребовало лишь минимальной регулировки системы ВОМ для бесшовной интеграции.
Данные, полученные после внедрения системы, показали увеличение скорости уборки урожая на 301 тонну, что позволило ферме обработать ту же площадь примерно за две трети от предыдущего времени. Кроме того, повреждение урожая сократилось на 201 тонну благодаря удлиненной конвейерной ленте и небольшому углу наклона машины, что минимизировало удары при отделении от почвы и мусора. Это привело к общему увеличению урожайности на 151 тонну за сезон, что эквивалентно дополнительным 5 тоннам на гектар в среднем, на основе измерений до и после уборки урожая. Среди трудностей, с которыми пришлось столкнуться, была первоначальная адаптация к более влажным почвенным условиям в сезон дождей, которая была решена путем незначительной регулировки натяжения конвейера. В долгосрочной перспективе ферма сообщила об улучшении операционной эффективности и снижении зависимости от сезонных рабочих, что демонстрирует эффективность системы «arrancador de batata 2 linhas» в повышении производительности средних предприятий в регионах с переменчивыми погодными условиями.
Пример из практики 2: Устойчивое сельское хозяйство в штате Минас-Жерайс
В центральном регионе штата Минас-Жерайс кооператив, объединяющий 20 мелких фермерских хозяйств (каждое площадью в среднем 10-15 гектаров, специализирующихся на устойчивом выращивании картофеля), в середине 2024 года внедрил в свою совместную деятельность экскаватор AWB-1600 AR. Кооператив, соблюдающий национальные экологические нормы Бразилии, установленные Министерством сельского хозяйства, ранее использовал более старые и менее эффективные экскаваторы, которые приводили к большему нарушению почвенного покрова и большему расходу топлива. Переход на AWB-1600 AR был облегчен благодаря совместным учебным занятиям, проведенным компанией Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., что позволило всем членам кооператива освоить работу с оборудованием на стандартных тракторах мощностью 95 л.с., широко распространенных в этом регионе.
Ключевые результаты включали снижение эрозии почвы на 251 тонну (по данным анализа почвенного профиля до и после сезона) благодаря облегченной конструкции машины (1150 кг) и сниженному давлению на грунт, что позволило сохранить целостность верхнего слоя почвы. Фермеры также отметили снижение расхода топлива, в среднем на 151 тонну на гектар меньше по сравнению с устаревшими моделями, что в пересчете на техническое обслуживание и эксплуатационные расходы составляет приблизительно 100 000 рандов на ферму за сезон. Экологические преимущества включали снижение стока химикатов, поскольку более чистые урожаи требовали меньшего количества послеуборочных обработок. Отзывы участников подчеркнули надежность машины на суглинистых почвах, типичных для штата Минас-Жерайс, хотя некоторые отметили необходимость периодической очистки в пыльных условиях. Этот случай подчеркивает вклад AWB-1600 AR в продвижение устойчивых методов выращивания «устойчивого картофеля», поддерживая мелкие фермерские кооперативы в достижении как экологического соответствия, так и экономической жизнеспособности.
Пример из практики 3: Повышение эффективности в масштабах штата Парана
Крупное агропромышленное предприятие в штате Парана, обрабатывающее более 200 гектаров земли под выращивание картофеля для внутреннего и экспортного рынков, в январе 2025 года обновило свой парк техники, приобретя несколько единиц AWB-1600 AR. Компания использовала устаревшие однорядные экскаваторы, которые часто ломались и были неэффективны в условиях больших объемов работы, что приводило к трудоемким процессам и нестабильному качеству продукции. Замена включала поэтапное внедрение, начиная с пяти единиц, интегрированных в линейку тракторов мощностью 120 л.с., с технической поддержкой на месте для оптимизации междурядий и настроек скорости для рабочей ширины 1,6 м.
Результаты показали снижение трудозатрат на 401 тонну, сократив их в среднем с 15 до 9 работников за смену, поскольку автоматизированные системы транспортировки и сепарации оптимизировали процесс уборки урожая. Качество картофеля заметно улучшилось: процент повреждений снизился до менее 51 тонны, что соответствует строгим экспортным стандартам для рынков Европы и Азии. Эксплуатационные данные показали стабильную скорость работы до 8 км/ч без ущерба для чистоты, о чем свидетельствуют послеуборочные проверки, показавшие эффективность удаления мусора более 951 тонны. Экономический эффект включал снижение общих затрат на уборку урожая на гектар на 201 тонну, с учетом сокращения времени простоя и технического обслуживания. Хотя первоначальные капиталовложения были значительными, окупаемость инвестиций была достигнута уже в первый сезон за счет повышения товарной урожайности. Этот пример доказывает масштабируемость AWB-1600 AR для сельскохозяйственных машин для выращивания картофеля в Бразилии, особенно на крупных предприятиях, стремящихся к эффективности и глобальной конкурентоспособности.
О Ватанабе
Компания Watanabe, основанная в 1970 году г-ном Хитоши Ватанабе в Кастро, штат Парана, Бразилия, начинала свою деятельность как авторизованный дилер опрыскивателей Hatsuta. Понимая практические потребности местных фермеров, компания стала пионером в разработке первого двухрядного картофелеуборочного комбайна, положив начало своей приверженности инновационной сельскохозяйственной технике. Обладая более чем 50-летним опытом, Watanabe делает акцент на качестве, надежности и поддержке сельского хозяйства, основываясь на уважении к земле и тесном партнерстве с сельскохозяйственными общинами по всей Бразилии.
Ассортимент продукции компании разработан для удовлетворения разнообразных потребностей сельского хозяйства, в том числе:
- Машины для стабилизации грунтаПредназначен для надежной подготовки и стабилизации грунта при дорожном строительстве и других работах.
- Дробилки для камняЭффективные инструменты для дробления камней и удаления пней при расчистке земли.
- Каменные грабли и сборщики камнейСпециализированное оборудование для удаления камней и мусора с целью очистки полей.
- Роторные культиваторы и роторные культиваторыУниверсальные орудия для обработки и культивации почвы.
- Картофелеуборочные машины, сеялки, копатели и комбайныКомплексные решения для механизированного выращивания картофеля, от посадки до сбора урожая.
- УдобренияСистемы внесения удобрений для повышения плодородия почвы.
- Компостные сараиКонструкции и оборудование для животноводства и устойчивого обращения с отходами.
Компания Watanabe, работающая по всей стране и имеющая широкую сеть представительств, продолжает предлагать надежные решения, повышающие производительность и устойчивость бразильского сельского хозяйства.
Под редакцией CX





