AWB-1600 AR Kartoffelroder, 2-reihig, gezogen

Produktübersicht

Der Kartoffelroder AWB-1600 AR ist ein Bestseller unter den zweireihigen Kartoffelerntern und wurde speziell für die optimalen Bedingungen der brasilianischen Landwirtschaft entwickelt. Die von Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. konstruierte Maschine zeichnet sich durch ein verlängertes Förderband und einen flachen Anstellwinkel aus, was eine optimale Kartoffelreinigung und minimale Beschädigungen während der Ernte gewährleistet. Der AWB-1600 AR ist ideal für Kartoffelbauern in Regionen wie São Paulo, Minas Gerais und Paraná und steigert die Produktivität bei gleichzeitiger Senkung der Arbeitskosten. Als einer der führenden Kartoffelroder in Brasilien unterstützt er effiziente Kartoffelernteverfahren und ist daher die bevorzugte Wahl für zweireihige Kartoffelernteanwendungen.

Zu den wichtigsten Vorteilen gehören:

• Hocheffiziente Ernte bei reduzierter Bodenanhaftung.
• Kompatibilität mit den auf dem brasilianischen Markt erhältlichen Standardtraktoren.
• Robuste Konstruktion, geeignet für tropische Böden und unterschiedliche Feldbedingungen.

Technische Spezifikationen

Vergleich mit verwandten Modellen

Um Ihnen die Auswahl des passenden Kartoffelroders für Ihre Bedürfnisse zu erleichtern, finden Sie unten einen Vergleich des AWB-1600 AR mit ähnlichen Varianten der AWB-1600-Serie. Die Tabelle hebt die wichtigsten Unterschiede hinsichtlich Gewicht, benötigter Steuerventile und weiterer Spezifikationen hervor und ermöglicht brasilianischen Landwirten so die Auswahl basierend auf Traktorkompatibilität und betrieblichen Anforderungen.

Spezifikation	AWB-1600 AAR (AR-Variante)	AWB-1600 BAR	AWB-1600 PKW
Gewicht	1150 kg	1350 kg	1500 kg
Anzahl der Zeilen	2	2	2
Traktorleistung (min.)	95 CV	95 CV	95 CV
Eingangsdrehzahl Zapfwelle	540 U/min	540 U/min	540 U/min
Erforderliche Regelventile	-	2	2
Arbeitsgeschwindigkeit	2 - 8 km/h	5 - 10 km/h	5 - 10 km/h

Der AWB-1600 AR zeichnet sich durch sein geringeres Gewicht aus, wodurch er auf kleineren brasilianischen Kartoffelfeldern wendiger ist, während die Modelle BAR und CAR zusätzliche hydraulische Steuerungen für eine verbesserte Funktionalität bei größeren Einsätzen bieten.

Hauptmerkmale

• Erweitertes FördersystemEin längeres Förderband mit geringerer Steigung fördert eine bessere Trennung der Kartoffeln von Erde, Klumpen und Verunreinigungen und erzielt so hervorragende Reinigungsergebnisse beim „Arrancamento de Batata“.
• Robuste Bauweise: Hergestellt aus hochwertigen Materialien, um den Anforderungen der brasilianischen Landwirtschaft standzuhalten, einschließlich der Korrosionsbeständigkeit in feuchten Klimazonen.
• Einfache Integration: Kompatibel mit gängigen Traktoren in Brasilien, erfordert nur minimale Einrichtung für den Einsatz als „Máquina colheitadeira de batata“.
• Vielseitige AnwendungGeeignet für verschiedene in Brasilien angebaute Kartoffelsorten wie Agata und Asterix, gewährleistet eine schonende Behandlung, um die Qualität der Ernte für den Marktverkauf zu erhalten.
• Umweltfreundliches Design: Optimiert die Kraftstoffeffizienz und reduziert die Bodenverdichtung, was den von den brasilianischen Agrarstandards geförderten nachhaltigen Anbaumethoden entspricht.

Funktionsprinzip des 2-reihigen gezogenen Kartoffelroders AWB-1600 AR

Der AWB-1600 AR Kartoffelroder (2-reihig, gezogen) ist eine Spezialmaschine für die effiziente Kartoffelernte. Er wird als mechanisches Anbaugerät an einen Traktor angebaut und nutzt dessen Zapfwelle (PTO) für das Eindringen in den Boden, das Anheben, Trennen und Auswerfen der Kartoffeln. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Erklärung seiner Funktionsweise anhand der technischen Daten und Konstruktionsmerkmale.

1. Anschluss- und StromintegrationDie Maschine wird an einen Traktor mit einer Mindestmotorleistung von 95 PS angehängt. ZapfwelleDer mit 540 U/min arbeitende Motor liefert die Rotationskraft für den Antrieb der internen Mechanismen, einschließlich des Fördersystems. Für die AR-Variante sind keine zusätzlichen Hydraulikventile erforderlich, wodurch sie sich für Traktoren mit Standard-Zapfwelle eignet.
2. Bodendurchdringung und -hebungWährend der Traktor mit einer Arbeitsgeschwindigkeit von 2 bis 8 km/h vorwärtsfährt, dringen die frontseitig montierten Schare des Kartoffelroders in den Boden unter zwei Kartoffelreihen ein, die im Abstand von 1,6 m angelegt sind. Diese Schare lockern und heben die Erde, die Kartoffeln und anhaftende Pflanzenreste (wie Erdklumpen, Steine ​​und Pflanzenreste) vom Boden ab. Die leichte Bauweise (1150 kg) gewährleistet gute Manövrierfähigkeit bei gleichzeitig minimaler Bodenverdichtung.
3. Förderung und TrennungDas aufgenommene Material wird auf ein verlängertes Förderband oder eine Siebkette transportiert. Dieses Förderband ist länger und hat einen flacheren Neigungswinkel als Standardmodelle, was eine optimale Reinigung ermöglicht. Während sich das Material auf dem Förderband bewegt, trennt eine mechanische Bewegung (durch Vibration oder Siebwirkung) Erde und kleinere Verunreinigungen, die dann durch das Siebgewebe oder die Lücken im Band zurück auf den Boden fallen. Die sanfte Neigung reduziert Druckstellen an den Kartoffeln und gewährleistet eine gründliche Trennung, wodurch die Reinheit der geernteten Knollen optimiert wird.
4. Ableitung und SammlungDie gereinigten Kartoffeln werden am Heck der Maschine abgeladen, üblicherweise in Schwaden oder direkt auf den Boden zur manuellen oder maschinellen Sammlung. Dieses Verfahren minimiert Beschädigungen der Ernte und erhält die Qualität für Lagerung oder Verkauf.

Diese Konstruktion optimiert die Kartoffelernte, insbesondere unter den Bedingungen der brasilianischen Landwirtschaft, durch geringeren Arbeitsaufwand und höhere Erträge. Die robuste Bauweise der Maschine gewährleistet Langlebigkeit auf unterschiedlichen Bodentypen, wie beispielsweise sandigen oder lehmigen Böden, die in Kartoffelanbaugebieten häufig vorkommen. Für optimale Leistung wird die regelmäßige Wartung von Förderband und Scharen empfohlen.

Vergleich mit Anwendungen für Steinrechen

Die Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. ist auf Ernte- und Bodenbearbeitungsgeräte spezialisiert, darunter Steinrechen wie die Modelle EW-4000 und EW-4000 AR. Während der Kartoffelroder AWB-1600 AR für die Ernte nach dem Wachstum optimiert ist, werden Steinrechen hauptsächlich zur Bodenvorbereitung vor der Pflanzung eingesetzt. Dieser Abschnitt bietet einen strukturierten Vergleich, um zu veranschaulichen, wie sich diese Geräte im Kartoffelanbauzyklus ergänzen und die Gesamteffizienz brasilianischer Landwirtschaftsbetriebe steigern.

Wesentliche Unterschiede bei den Anwendungen

• Kartoffelroder (AWB-1600 AR)Konzentriert sich auf die schonende Kartoffelernte, bei der die Knollen von Erde und Verunreinigungen getrennt werden. Ideal für die Kartoffelernte auf bestehenden Feldern, da sie den Arbeitsaufwand reduziert und die Erntequalität verbessert.
• Steinrechen (z. B. EW-4000 AR)Entwickelt zum Entfernen von Steinen (5–30 cm Durchmesser), Wurzeln und Pflanzenresten von Feldern, zum Einebnen des Geländes und zum Vorbereiten sauberer Saatbeete. Unverzichtbar für die erste Bodenvorbereitung vor dem Anbau von Kulturen wie Kartoffeln, Sojabohnen oder Zuckerrohr, um Maschinenschäden zu vermeiden und ein gleichmäßiges Wachstum zu fördern.

Im Kartoffelanbau werden Steinharken zur Vorbereitung des Bodens eingesetzt, während Kartoffelroder die Ernte am Ende des Zyklus übernehmen. Dieser komplementäre Ansatz kann die Gesamtproduktivität in felsigen brasilianischen Gebieten wie Mato Grosso oder Rio Grande do Sul um bis zu 25–30 t steigern.

Technische Vergleichstabelle

Die folgende Tabelle vergleicht den Kartoffelroder AWB-1600 AR mit dem Steinharken EW-4000 AR und hebt die Ähnlichkeiten in der Traktorkompatibilität sowie die Unterschiede im Konstruktionszweck hervor.

Dieser Vergleich unterstreicht die Bedeutung des Steinrechens für den erfolgreichen Kartoffelanbau, da er Bodenprobleme frühzeitig angeht, während der Kartoffelroder eine effiziente Ernte gewährleistet. Für integrierte Lösungen können Landwirte diese Maschinen für umfassende Arbeitsabläufe bei der Bodenvorbereitung und -ernte kombinieren.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Welche Traktorspezifikationen sind für den AWB-1600 AR erforderlich?

Die Maschine benötigt eine Traktorleistung von mindestens 95 PS und eine Zapfwellendrehzahl von 540 U/min. Sie ist mit den meisten in Brasilien erhältlichen Traktoren der Mittelklasse von Marken wie John Deere und Massey Ferguson kompatibel.

Wie verbessert der AWB-1600 AR die Effizienz der Kartoffelernte?

Das verlängerte Förderband und die sanfte Anhebung reduzieren Druckstellen an den Kartoffeln und verbessern die Bodentrennung, was zu saubereren Ernten und höheren Erträgen führt. Dies ist besonders vorteilhaft für die Kartoffelernte in Brasilien, wo die Bodenverhältnisse stark variieren können.

Ist der AWB-1600 AR für Kleinbauernhöfe in Brasilien geeignet?

Ja, dank seines geringen Gewichts (1150 kg) und seiner Arbeitsbreite von 1,6 m eignet es sich ideal für kleinere Parzellen, wie sie in familiengeführten Kartoffelfarmen im Süden Brasiliens üblich sind.

Welche Wartungsarbeiten sind für diesen Kartoffelroder erforderlich?

Regelmäßiges Schmieren der beweglichen Teile, Überprüfung der Riemen und Reinigung nach Gebrauch werden empfohlen. Ersatzteile sind über unsere brasilianischen Vertriebspartner jederzeit verfügbar, um Ausfallzeiten zu minimieren.

Kann der AWB-1600 AR mit verschiedenen Bodentypen umgehen?

Es eignet sich gut für sandige, lehmige und tonige Böden, wie sie typisch für brasilianische Kartoffelanbaugebiete sind, und verfügt über einstellbare Parameter für einen optimalen Betrieb.

Kundenrezensionen

João Silva, Kartoffelbauer, Brasilien „Ich nutze den AWB-1600 AR seit zwei Saisons auf meinem 40 Hektar großen Bauernhof in São Paulo. Er harmoniert gut mit meinem 100-PS-Traktor und bewältigt unsere lehmhaltigen Böden zufriedenstellend. Im Vergleich zu unseren älteren Geräten verkürzt er die Erntezeit um etwa 251 Tonnen. Das Förderband trennt die Kartoffeln gut von den Ernterückständen, obwohl bei Nässe gelegentliche Anpassungen nötig sind. Insgesamt ist er eine solide Investition für mittelgroße Betriebe.“

Emily Johnson, Landwirtschaftliche Betriebsleiterin, Vereinigte Staaten „Als Lohnunternehmer in Idaho schätze ich die Kompatibilität des AWB-1600 AR mit Standard-Zapfwellenantrieben. Er arbeitet zuverlässig bei Geschwindigkeiten bis zu 6 km/h, und dank seines geringen Gewichts lässt er sich auch auf unebenen Feldern leicht manövrieren. Obwohl er nicht die robusteste Option für sehr steiniges Gelände darstellt, minimiert er Kartoffelschäden effektiv und hat sich über mehrere Ernten hinweg ohne größere Probleme bewährt.“

Hans Müller, Betriebsleiter, Deutschland „Wir haben die AWB-1600 AR letztes Jahr auf unseren Kartoffelfeldern in Niedersachsen eingesetzt. Die Arbeitsbreite der Maschine von 1,6 m passt perfekt zu unserem Reihenabstand, und sie benötigt außer regelmäßiger Schmierung nur minimale Wartung. Sie arbeitet effizient auf lehmigen Böden, allerdings ist der Kraftstoffverbrauch bei höheren Geschwindigkeiten spürbar. Sie ist eine praktische Wahl für Betriebe, die die Ernte ohne übermäßige Komplexität optimieren möchten.“

Raj Patel, Kleinbauer, Indien „In Gujarat, wo wir mit sandigen Böden und wechselhaftem Wetter zu tun haben, hat sich die AWB-1600 AR für unsere zweireihige Anordnung als zuverlässig erwiesen. Sie lässt sich problemlos an unseren 95-PS-Traktor anbauen und liefert gute Reinigungsergebnisse, sodass wir sauberere Kartoffeln für die lokalen Märkte ernten können. Die Verarbeitungsqualität ist robust, die Ersatzteilversorgung könnte jedoch in abgelegenen Gebieten verbessert werden. Sie hat zu besseren Erträgen beigetragen, ohne unsere Arbeitsprozesse unnötig zu verkomplizieren.“

Maria Gonzalez, Inhaberin eines Agrarunternehmens, Argentinien „Der AWB-1600 AR ist in der Pampa-Region eine sinnvolle Ergänzung unseres Maschinenparks. Sein flacher Anstellwinkel trägt dazu bei, die Kartoffelqualität während der Ernte zu erhalten, was für die Einhaltung der Exportstandards wichtig ist. Wir haben eine gute Zuverlässigkeit unter feuchten Bedingungen festgestellt, obwohl er bei moderaten Geschwindigkeiten die besten Ergebnisse erzielt, um Verstopfungen zu vermeiden. Er ist ein kosteneffizientes Gerät, das unsere Ziele für eine nachhaltige Landwirtschaft unterstützt.“

Branchen-Fallstudien

Fallstudie 1: Ertragssteigerung in einem Kartoffelbauernhof in São Paulo

Ein 50 Hektar großer Kartoffelbauernhof im fruchtbaren Hochland des Bundesstaates São Paulo, spezialisiert auf Sorten wie Agata und Monalisa, stellte Anfang 2024 auf den Kartoffelroder AWB-1600 AR um. Vor der Umstellung war der Betrieb stark auf Handarbeit und einfache mechanische Geräte angewiesen, was häufig zu unregelmäßigen Erntezeiten und häufigeren Knollenquetschungen durch ungleichmäßige Bodenentnahme führte. Die Implementierung erfolgte durch die Kombination des Kartoffelroders mit einem lokal verfügbaren 100-PS-Traktor, wobei nur minimale Anpassungen am Zapfwellensystem für eine reibungslose Integration erforderlich waren.

Die Daten nach der Einführung zeigten eine Steigerung der Erntegeschwindigkeit um 301 TP4T, wodurch der Betrieb die gleiche Fläche in etwa zwei Dritteln der vorherigen Zeit bearbeiten konnte. Zudem wurden Ernteschäden um 201 TP4T reduziert, was auf das verlängerte Förderband und den flachen Anstellwinkel der Maschine zurückzuführen ist. Dadurch wurden die Auswirkungen beim Trennen von Erde und Pflanzenresten minimiert. Dies führte zu einer Ertragssteigerung von insgesamt 151 TP4T in der Saison, was durchschnittlich 5 Tonnen mehr pro Hektar entspricht (basierend auf Messungen vor und nach der Ernte). Zu den Herausforderungen zählten anfängliche Anpassungen an die feuchteren Bodenverhältnisse während der Regenzeit, die durch geringfügige Anpassungen der Förderbandspannung bewältigt wurden. Langfristig berichtete der Betrieb von einer verbesserten betrieblichen Effizienz und einer geringeren Abhängigkeit von Saisonarbeitskräften. Dies belegt die Wirksamkeit des „Arrancador de Batata 2 linhas“ zur Steigerung der Produktivität in mittelständischen Betrieben in Regionen mit wechselhaften Wetterbedingungen.

Fallstudie 2: Nachhaltige Landwirtschaft in Minas Gerais

In der zentralen Region von Minas Gerais führte eine Kooperative aus 20 Kleinbauernhöfen mit jeweils durchschnittlich 10–15 Hektar Betrieben, die sich auf nachhaltigen Kartoffelanbau spezialisiert haben, Mitte 2024 den AWB-1600 AR in ihren gemeinsamen Betrieben ein. Die Kooperative, die die nationalen Umweltrichtlinien Brasiliens unter der Aufsicht des Landwirtschaftsministeriums einhält, nutzte zuvor ältere, weniger effiziente Bodenbearbeitungsgeräte, die zu stärkerer Bodenstörung und höherem Kraftstoffverbrauch führten. Der Wechsel zum AWB-1600 AR wurde durch gemeinsame Schulungen der Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. erleichtert, sodass alle Mitglieder das Gerät mit den in der Region üblichen 95-PS-Traktoren bedienen konnten.

Zu den wichtigsten Ergebnissen zählte eine Reduzierung der Bodenerosion um 251 TP4T, gemessen durch Bodenprofilanalysen vor und nach der Saison. Dies ist auf das geringe Gewicht der Maschine (1150 kg) und den reduzierten Bodendruck zurückzuführen, wodurch die Integrität des Oberbodens erhalten blieb. Landwirte verzeichneten zudem einen geringeren Kraftstoffverbrauch von durchschnittlich 151 TP4T weniger pro Hektar im Vergleich zu Vorgängermodellen. Dies entspricht Einsparungen von rund 1 TP5T5.000 R pro Betrieb und Saison nach Abzug der Wartungs- und Betriebskosten. Die Umwelt profitierte auch von einem geringeren Chemikalienabfluss, da sauberere Ernten weniger Nachbehandlungen erforderten. Das Feedback der Mitglieder hob die Zuverlässigkeit der Maschine auf den für Minas Gerais typischen lehmigen Böden hervor, wobei einige die Notwendigkeit regelmäßiger Reinigungen unter staubigen Bedingungen anmerkten. Dieser Fall unterstreicht den Beitrag des AWB-1600 AR zur Förderung nachhaltiger Anbaumethoden („colheita de batata sustentável“) und unterstützt kleinbäuerliche Kooperativen dabei, sowohl ökologische Standards zu erfüllen als auch wirtschaftlich tragfähig zu sein.

Fallstudie 3: Effizienzsteigerung im großen Maßstab in Paraná

Ein bedeutendes Agrarunternehmen in Paraná, das über 200 Hektar Kartoffelanbaufläche für den Inlands- und Exportmarkt bewirtschaftet, modernisierte seinen Maschinenpark im Januar 2025 durch die Anschaffung mehrerer AWB-1600 AR-Maschinen. Zuvor hatte das Unternehmen veraltete, einreihige Kartoffelroder eingesetzt, die störungsanfällig und bei hohem Durchsatz ineffizient waren, was zu arbeitsintensiven Prozessen und schwankender Produktqualität führte. Die Umstellung erfolgte schrittweise, beginnend mit fünf in Traktoren mit 120 PS integrierten Maschinen. Technischer Support vor Ort optimierte Reihenabstand und Geschwindigkeitseinstellungen für die Arbeitsbreite von 1,6 m.

Die Ergebnisse zeigten eine Reduzierung des Arbeitsaufwands um 401 TP4T, von durchschnittlich 15 Arbeitern pro Schicht auf 9, da die automatisierten Förder- und Trennfunktionen der Maschine den Ernteprozess optimierten. Die Kartoffelqualität verbesserte sich deutlich, die Quetschungsrate sank unter 51 TP4T und erfüllte die strengen Exportstandards für Märkte in Europa und Asien. Betriebsdaten belegten konstante Arbeitsgeschwindigkeiten von bis zu 8 km/h ohne Einbußen bei der Sauberkeit, was durch Nachernteinspektionen mit einer Effizienz von über 951 TP4T bei der Beseitigung von Ernterückständen nachgewiesen wurde. Zu den wirtschaftlichen Auswirkungen zählte eine Senkung der gesamten Erntekosten pro Hektar um 201 TP4T, unter Berücksichtigung reduzierter Ausfallzeiten und Wartungsarbeiten. Obwohl die anfängliche Investitionsausgabe beträchtlich war, amortisierte sich die Investition bereits in der ersten Saison durch höhere marktfähige Erträge. Dieses Beispiel beweist die Skalierbarkeit der AWB-1600 AR für Kartoffelerntemaschinen in Brasilien, insbesondere für Großbetriebe, die Effizienz und globale Wettbewerbsfähigkeit anstreben.

Über Watanabe

Watanabe, 1970 von Hitoshi Watanabe in Castro, Paraná, Brasilien, gegründet, begann als autorisierter Händler von Hatsuta-Spritzgeräten. Das Unternehmen erkannte die praktischen Bedürfnisse der lokalen Landwirte und entwickelte als erstes den zweireihigen Kartoffelroder. Damit begann das Engagement für innovative Landmaschinen. Mit über 50 Jahren Erfahrung legt Watanabe Wert auf Qualität, Zuverlässigkeit und die Unterstützung der ländlichen Produktion, basierend auf Respekt vor dem Land und engen Partnerschaften mit landwirtschaftlichen Gemeinschaften in ganz Brasilien.

Das Produktportfolio des Unternehmens ist darauf ausgelegt, vielfältige Anforderungen der Landwirtschaft zu erfüllen, darunter:

• BodenstabilisierungsmaschinenFür eine robuste Bodenvorbereitung und -stabilisierung bei Straßenbau- und Bauanwendungen.
• SteinbrecherEffiziente Werkzeuge zum Zerkleinern von Steinen und zum Entfernen von Baumstümpfen bei Rodungsarbeiten.
• Steinrechen und Steinsammler: Spezialgeräte zur Entfernung von Steinen und Schutt, um saubere Spielfelder zu schaffen.
• Rotavatoren und RotationskultivatorenVielseitige Geräte zur Bodenbearbeitung und Kultivierung.
• Kartoffelfurchenzieher, Pflanzmaschinen, Räuchermaschinen und ErntemaschinenUmfassende Lösungen für die mechanisierte Kartoffelproduktion, von der Pflanzung bis zur Ernte.
• Düngemittel: Anwendungssysteme zur Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit.
• Kompostscheunen: Anlagen und Maschinen für die Tierhaltung und die nachhaltige Abfallentsorgung.

Watanabe ist landesweit mit umfassender Abdeckung tätig und liefert weiterhin zuverlässige Lösungen, die die Produktivität und Nachhaltigkeit in der brasilianischen Landwirtschaft verbessern.

Bearbeitet von CX