AWB-1600 AR Vyorávač zemiakov, 2-riadkový ťahaný

Prehľad produktu

Vyorávač zemiakov AWB-1600 AR je najpredávanejší dvojradový vyorávač zemiakov navrhnutý pre optimálny výkon v brazílskych poľnohospodárskych podmienkach. Tento stroj, ktorý skonštruovala spoločnosť Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., sa vyznačuje predĺženým dopravným pásom a miernym uhlom sklonu, čo zaisťuje vynikajúce čistenie zemiakov a minimálne poškodenie počas zberu. AWB-1600 AR je ideálny pre pestovateľov zemiakov v regiónoch ako São Paulo, Minas Gerais a Paraná a zvyšuje produktivitu a zároveň znižuje náklady na pracovnú silu. Ako popredný vyorávač zemiakov v Brazílii podporuje efektívne operácie „colheita de batata“, vďaka čomu je preferovanou voľbou pre aplikácie „arrancador de batata 2 lines“.

Medzi kľúčové výhody patria:

• Vysokoúčinný zber so zníženou priľnavosťou k pôde.
• Kompatibilita so štandardnými traktormi dostupnými na brazílskom trhu.
• Odolná konštrukcia vhodná pre tropické pôdy a rôzne poľné podmienky.

Technické špecifikácie

Porovnanie s podobnými modelmi

Aby sme vám pomohli vybrať ten správny vyorávač zemiakov pre vaše potreby, nižšie uvádzame porovnanie modelu AWB-1600 AR s podobnými variantmi v sérii AWB-1600. Táto tabuľka zdôrazňuje kľúčové rozdiely v hmotnosti, požadovaných regulačných ventiloch a ďalších špecifikáciách, čo umožňuje brazílskym farmárom vybrať si na základe kompatibility traktora a prevádzkových požiadaviek.

Špecifikácia	AWB-1600 AAR (variant AR)	AWB-1600 BAR	AWB-1600 AUTO
Hmotnosť	1150 kg	1350 kg	1500 kg
Počet riadkov	2	2	2
Výkon traktora (min.)	95 koní	95 koní	95 koní
Vstupné otáčky vývodového hriadeľa	540 ot./min.	540 ot./min.	540 ot./min.
Požadované regulačné ventily	-	2	2
Pracovná rýchlosť	2 – 8 km/h	5 – 10 km/h	5 – 10 km/h

Model AWB-1600 AR vyniká svojou nižšou hmotnosťou, vďaka čomu je lepšie ovládateľný na menších brazílskych zemiakových poliach, zatiaľ čo modely BAR a CAR ponúkajú dodatočné hydraulické ovládanie pre lepšiu funkčnosť vo väčších prevádzkach.

Kľúčové vlastnosti

• Rozšírený dopravníkový systémDlhší pás s miernejším sklonom podporuje lepšie oddelenie zemiakov od pôdy, hrudiek a zvyškov, čím sa dosahujú vynikajúce výsledky čistenia počas „arrancamento de batata“.
• Robustná konštrukciaVyrobené z vysoko kvalitných materiálov, aby odolali nárokom brazílskeho poľnohospodárstva vrátane odolnosti voči korózii vo vlhkom podnebí.
• Jednoduchá integrácia: Kompatibilné s bežnými traktormi v Brazílii, ktoré vyžadujú minimálne nastavenie na použitie "máquina colheitadeira de batata".
• Všestranné použitieVhodné pre rôzne odrody zemiakov pestované v Brazílii, ako napríklad Agata a Asterix, zaisťuje šetrné zaobchádzanie a zachovanie kvality úrody pre predaj na trhu.
• Ekologický dizajnOptimalizuje spotrebu paliva a znižuje zhutňovanie pôdy, čo je v súlade s udržateľnými poľnohospodárskymi postupmi propagovanými brazílskymi poľnohospodárskymi normami.

Princíp fungovania 2-riadkového ťahaného vyorávača zemiakov AWB-1600 AR

Dvojriadkový ťahací vyorávač zemiakov AWB-1600 AR je špecializovaný poľnohospodársky stroj určený na efektívny zber zemiakov. Funguje ako mechanické, za traktorom ťahané zariadenie, ktoré využíva vývodový hriadeľ (PTO) z traktora na vykonávanie funkcií prenikania do pôdy, zdvíhania, separácie a vyhadzovania. Nižšie je uvedený podrobný popis jeho princípu fungovania na základe jeho technických špecifikácií a konštrukčných prvkov.

1. Pripútanosť a integrácia mociStroj je pripojený k traktoru s minimálnym výkonom motora 95 koní. Vývodový hriadeľ, pracujúci s otáčkami 540 ot./min., poskytuje rotačnú silu na pohon vnútorných mechanizmov vrátane dopravníkového systému. Pre variant AR nie sú potrebné žiadne ďalšie hydraulické ovládacie ventily, vďaka čomu je vhodný pre traktory so základnými funkciami vývodového hriadeľa.
2. Prenikanie do pôdy a zdvíhanieKeď sa traktor pohybuje pracovnou rýchlosťou 2 až 8 km/h, predné radlice alebo nože rypadla prenikajú do pôdy pod dvoma radmi zemiakov, ktoré sú od seba vzdialené 1,6 m. Tieto radlice uvoľňujú a zdvíhajú pôdu, zemiaky a s nimi spojené zvyšky (ako sú hrudy, kamene a rastlinné zvyšky) zo zeme. Ľahká konštrukcia (1150 kg) zaisťuje manévrovateľnosť a zároveň minimalizuje zhutňovanie pôdy.
3. Prevod a oddelenieZdvihnutý materiál sa prenáša na predĺžený dopravný pás alebo preosievaciu reťaz. Tento dopravník sa vyznačuje dlhšou dĺžkou a miernejším uhlom sklonu v porovnaní so štandardnými modelmi, čo uľahčuje lepšie čistenie. Keď sa materiál pohybuje pozdĺž dopravníka, mechanické miešanie (vibráciami alebo ryhovaním) oddeľuje pôdu a menšie nečistoty, čo im umožňuje padať späť na zem cez sieťku alebo medzery v páse. Mierny sklon znižuje pomliaždenie zemiakov a zaisťuje dôkladné oddelenie, čím optimalizuje čistotu zozbieraných hľúz.
4. Vypúšťanie a zberOčistené zemiaky sa vykladajú v zadnej časti stroja, zvyčajne do riadkov alebo priamo na zem na manuálny alebo mechanický zber. Tento proces minimalizuje poškodenie úrody a zachováva kvalitu pre skladovanie alebo predaj na trhu.

Táto konštrukcia kladie dôraz na efektívnosť zberu zemiakov, najmä v brazílskych poľnohospodárskych podmienkach, a to znížením nárokov na pracovnú silu a zvýšením výnosu. Robustná konštrukcia stroja zaisťuje odolnosť v rôznych typoch pôdy, ako sú piesočnaté alebo hlinité polia bežné v oblastiach pestovania zemiakov. Pre optimálny výkon sa odporúča pravidelná údržba dopravníka a radlíc, aby sa zabezpečila efektívna prevádzka.

Porovnanie s aplikáciami na hrabanie kameňov

Spoločnosť Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. sa špecializuje na zariadenia na zber aj prípravu pôdy vrátane hrablíc na zemiaky, ako sú modely EW-4000 a EW-4000 AR. Zatiaľ čo vyorávač zemiakov AWB-1600 AR je optimalizovaný na zber po raste, hrablie na zemiaky sa používa predovšetkým na prípravu pôdy pred výsadbou. Táto časť poskytuje štruktúrované porovnanie, ktoré ilustruje, ako sa tieto nástroje navzájom dopĺňajú v cykle pestovania zemiakov a zvyšujú celkovú efektivitu brazílskych poľnohospodárskych operácií.

Kľúčové rozdiely v aplikáciách

• Vyorávač zemiakov (AWB-1600 AR)Zameriava sa na vyberanie zemiakov z pôdy s minimálnym poškodením, oddeľuje hľuzy od nečistôt a zvyškov počas zberu. Ideálne pre „colheita de batata“ na etablovaných poliach, znižuje manuálnu prácu a zlepšuje kvalitu úrody.
• Hrable na skaly (napr. EW-4000 AR)Určené na odstraňovanie kameňov (s priemerom 5 – 30 cm), koreňov a nečistôt z polí, vyrovnávanie terénu a prípravu čistých záhonov. Nevyhnutné pre počiatočnú prípravu pôdy pred výsadbou plodín, ako sú zemiaky, sója alebo cukrová trstina, zabraňujú poškodeniu strojov a podporujú rovnomerný rast.

Pri pestovaní zemiakov sa na začiatku používajú hrable na vytvorenie optimálnych pôdnych podmienok, zatiaľ čo vyorávače zemiakov zabezpečujú extrakciu na konci cyklu. Tento doplnkový prístup môže zvýšiť celkovú produktivitu až o 25 – 301 t/400 km² v skalnatých brazílskych terénoch, ako sú tie v Mato Grosso alebo Rio Grande do Sul.

Tabuľka technického porovnania

Nasledujúca tabuľka porovnáva vyorávač zemiakov AWB-1600 AR s hrabačom kameňov EW-4000 AR, pričom zdôrazňuje podobnosti v kompatibilite s traktormi a rozdiely v konštrukčnom účele.

Toto porovnanie zdôrazňuje úlohu hrablíkov pri úspešnom pestovaní zemiakov tým, že včas riešia problémy s pôdou, zatiaľ čo vyorávač zabezpečuje efektívnu regeneráciu úrody. V rámci integrovaných riešení môžu poľnohospodári tieto stroje spárovať pre komplexné pracovné postupy „prípravy na zemiaky“ a zberu úrody.

Často kladené otázky (FAQ)

Aké špecifikácie traktora sú potrebné pre AWB-1600 AR?

Stroj vyžaduje minimálny výkon traktora 95 koní a otáčky vývodového hriadeľa 540 ot./min. Je kompatibilný s väčšinou traktorov strednej triedy dostupných na brazílskom trhu od značiek ako John Deere a Massey Ferguson.

Ako AWB-1600 AR zlepšuje efektivitu zberu zemiakov?

Jeho predĺžený dopravník a mierne zdvíhanie znižujú pomliaždenie zemiakov a zlepšujú oddeľovanie pôdy, čo vedie k čistejšej úrode a vyšším výnosom. To je obzvlášť výhodné pre „colheitadeira de batata no Brasil“, kde sa pôdne podmienky môžu meniť.

Je AWB-1600 AR vhodný pre malé farmy v Brazílii?

Áno, jeho ľahká konštrukcia (1150 kg) a pracovná šírka 1,6 m ho robia ideálnym pre menšie pozemky, ktoré sú bežné v rodinných zemiakových farmách v južnej Brazílii.

Aká údržba je potrebná pre tento vyorávač zemiakov?

Odporúča sa pravidelné mazanie pohyblivých častí, kontrola remeňov a čistenie po použití. Náhradné diely sú ľahko dostupné prostredníctvom našich brazílskych distribútorov, aby sa minimalizovali prestoje.

Dokáže AWB-1600 AR spracovať rôzne typy pôdy?

Dobre funguje v piesočnatých, hlinitých a ílovitých pôdach typických pre brazílske oblasti pestovania zemiakov s nastaviteľnými nastaveniami pre optimálnu prevádzku.

Recenzie zákazníkov

João Silva, pestovateľ zemiakov, Brazília „AWB-1600 AR používam na mojej 40-hektárovej farme v São Paule už dve sezóny. Dobre sa integruje s mojím traktorom s výkonom 100 koní a primerane zvláda naše ílovité pôdy, čím sa v porovnaní s naším starším vybavením skracuje čas zberu približne o 251 ton. Dopravníkový systém odvádza primeranú prácu pri oddeľovaní zemiakov od zvyškov, hoci vo vlhkých podmienkach sú potrebné občasné úpravy. Celkovo je to solídna investícia pre stredne veľké prevádzky.“

Emily Johnsonová, poľnohospodárska prevádzkovateľka, Spojené štáty „Ako dodávateľ v Idahu oceňujem kompatibilitu AWB-1600 AR so štandardnými nastaveniami vývodového hriadeľa. Konzistentne pracuje pri rýchlostiach až 6 km/h a ľahká konštrukcia uľahčuje manévrovanie na nerovnom poli. Hoci to nie je najťažšia možnosť pre veľmi skalnatý terén, účinne minimalizuje poškodenie zemiakov a bez väčších problémov vydržal niekoľko zberov.“

Hans Müller, vedúci farmy, Nemecko „Minulý rok sme na našich zemiakových poliach v Dolnom Sasku nasadili stroj AWB-1600 AR. Pracovná šírka stroja 1,6 m dokonale vyhovuje našim rozstupom riadkov a vyžaduje si minimálnu údržbu okrem pravidelného mazania. Pracuje efektívne v hlinitých pôdach, hoci spotreba paliva je pri vyšších rýchlostiach badateľná. Je to praktická voľba pre farmy, ktoré chcú zefektívniť zber bez nadmernej zložitosti.“

Raj Patel, drobný farmár, India „V Gudžaráte, kde pracujeme s piesočnatými pôdami a premenlivým počasím, sa AWB-1600 AR osvedčil ako spoľahlivý pre našu dvojradovú zostavu. Ľahko sa pripája k nášmu traktoru s výkonom 95 koní a poskytuje slušné výsledky čistenia, čo nám pomáha zbierať čistejšie zemiaky pre miestne trhy. Kvalita konštrukcie je robustná, ale dostupnosť náhradných dielov by sa dala zlepšiť v odľahlých oblastiach. Prispel k lepším výnosom bez toho, aby to príliš komplikovalo naše procesy.“

Maria Gonzalez, majiteľka agropodniku, Argentína „Zošívač zemiakov AWB-1600 AR, ktorý pôsobí v oblasti Pampas, je funkčným doplnkom nášho vozového parku. Jeho mierny uhol sklonu pomáha zachovať kvalitu zemiakov počas extrakcie, čo je dôležité pre exportné štandardy. Zaznamenali sme dobrú odolnosť vo vlhkých podmienkach, hoci najlepšie funguje pri miernych rýchlostiach, aby sa predišlo upchávaniu. Je to nákladovo efektívny nástroj, ktorý je v súlade s našimi cieľmi udržateľného poľnohospodárstva.“

Prípadové štúdie z odvetvia

Prípadová štúdia 1: Zvýšený výnos na zemiakovej farme v São Paule

Päťdesiathektárová zemiaková farma nachádzajúca sa v úrodnej vysočine štátu São Paulo, ktorá sa špecializuje na odrody ako Agata a Monalisa, prešla začiatkom roka 2024 na AWB-1600 AR. Pred zavedením sa farma vo veľkej miere spoliehala na manuálnu prácu a základné mechanické nástroje, čo často viedlo k nekonzistentným časom zberu a vyššej miere pomliaždenia hľúz v dôsledku nerovnomerného odberu pôdy. Implementácia zahŕňala spárovanie vyorávača s lokálne dostupným traktorom s výkonom 100 koní, čo si vyžadovalo len minimálne úpravy systému vývodového hriadeľa pre bezproblémovú integráciu.

Údaje po zavedení odhalili zvýšenie rýchlosti zberu o 301 TP4T, čo umožnilo farme pokryť rovnakú plochu približne za dve tretiny oproti predchádzajúcemu času. Okrem toho sa poškodenie plodín znížilo o 201 TP4T, čo sa pripisuje predĺženému dopravnému pásu stroja a miernemu uhlu sklonu, čo minimalizovalo nárazy počas separácie od pôdy a zvyškov. Výsledkom bolo celkové zvýšenie výnosu o 151 TP4T za sezónu, čo zodpovedá priemernému nárastu o 5 ton na hektár, na základe meraní pred a po zbere. Medzi výzvy, s ktorými sa stretli, patrili počiatočné adaptácie na vlhkejšie pôdne podmienky počas obdobia dažďov, ktoré sa riešili menšími úpravami napätia dopravníka. Z dlhodobého hľadiska farma hlásila zlepšenú prevádzkovú efektivitu a zníženú závislosť od sezónnych pracovníkov, čo dokazuje účinnosť „arrancador de batata 2 linhas“ pri zvyšovaní produktivity stredne veľkých prevádzok v regiónoch s premenlivými poveternostnými vplyvmi.

Prípadová štúdia 2: Udržateľné poľnohospodárstvo v Minas Gerais

V centrálnom regióne Minas Gerais zaviedlo družstvo pozostávajúce z 20 malých fariem – každá s priemernou rozlohou 10 – 15 hektárov a zameraná na udržateľné pestovanie zemiakov – v polovici roka 2024 vo všetkých svojich spoločných prevádzkach rotačný stabilizátor zemiakov AWB-1600 AR. Družstvo, ktoré dodržiava brazílske národné environmentálne smernice ministerstva poľnohospodárstva, predtým používalo staršie, menej efektívne rotačné rýpadlá, ktoré prispievali k väčšiemu narušeniu pôdy a spotrebe paliva. Prechod na AWB-1600 AR uľahčili spoločné školenia poskytnuté spoločnosťou Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., ktoré zabezpečili, že všetci členovia môžu obsluhovať zariadenie so štandardnými traktormi s výkonom 95 koní, ktoré sa v tejto oblasti bežne vyskytujú.

Medzi kľúčové výsledky patrilo zníženie erózie pôdy pri použití stroja 25%, merané prostredníctvom analýz pôdneho profilu pred a po sezóne, a to vďaka ľahkej konštrukcii stroja (1150 kg) a zníženému tlaku na zem, ktorý zachoval integritu ornice. Poľnohospodári tiež zaznamenali nižšiu spotrebu paliva, v priemere o 15% menej na hektár v porovnaní so staršími modelmi, čo sa po započítaní nákladov na údržbu a prevádzku premietlo do úspor približne 1TP5 000 R na farmu za sezónu. Environmentálne prínosy sa rozšírili aj na zníženie chemického odtoku, pretože čistejšia úroda si vyžadovala menej pozberových úprav. Spätná väzba od členov zdôraznila spoľahlivosť stroja v hlinitých pôdach typických pre Minas Gerais, hoci niektorí poukázali na potrebu pravidelného čistenia v prašných podmienkach. Tento prípad podčiarkuje príspevok stroja AWB-1600 AR k podpore udržateľných postupov „colheita de batata sustentável“, čím sa podporujú drobné družstvá pri dosahovaní ekologického súladu a ekonomickej životaschopnosti.

Prípadová štúdia 3: Rozsiahla efektívnosť v Paraná

Významný agropodnik v Paraná, ktorý spravuje viac ako 200 hektárov určených na produkciu zemiakov pre domáci aj exportný trh, v januári 2025 modernizoval svoj vozový park začlenením viacerých jednotiek AWB-1600 AR. Spoločnosť používala zastarané jednoradové vyorávače, ktoré boli náchylné na poruchy a neefektívne pri veľkoobjemovom spracovaní, čo viedlo k prácnym procesom a nekonzistentnej kvalite produktov. Výmena zahŕňala postupné zavádzanie, počnúc piatimi jednotkami integrovanými do radu traktorov s výkonom 120 koní, s technickou podporou na mieste pre optimalizáciu rozstupu riadkov a nastavenia rýchlosti pre pracovnú šírku 1,6 m.

Výsledky ukázali zníženie požiadaviek na pracovnú silu z priemerných 15 pracovníkov na smenu na 9, pretože automatizované dopravné a separačné funkcie stroja zefektívnili pracovný postup pri zbere. Kvalita zemiakov sa výrazne zlepšila, pričom miera pomliaždenia klesla pod 51 TP4T a splnila prísne exportné normy pre trhy v Európe a Ázii. Prevádzkové údaje naznačovali konzistentné pracovné rýchlosti až do 8 km/h bez kompromisov v čistote, o čom svedčia aj pozberové kontroly, ktoré preukázali účinnosť odstraňovania odpadu viac ako 95 TP4T. Medzi ekonomické dopady patrilo zníženie celkových nákladov na zber na hektár o 201 TP4T, pričom sa zohľadnili aj skrátené prestoje a údržba. Hoci počiatočné kapitálové výdavky boli značné, návratnosť investícií sa dosiahla už v prvej sezóne prostredníctvom vyšších predajných výnosov. Tento príklad dokazuje škálovateľnosť AWB-1600 AR pre „poľnohospodárske stroje na zemiaky v Brazílii“, najmä vo veľkých podnikoch, ktoré sa zameriavajú na efektívnosť a globálnu konkurencieschopnosť.

O Watanabe

Spoločnosť Watanabe, založená v roku 1970 pánom Hitoshim Watanabem v Castro v štáte Paraná v Brazílii, pôvodne pôsobila ako autorizovaný predajca postrekovačov Hatsuta. Spoločnosť si uvedomovala praktické potreby miestnych farmárov a stala sa priekopníkom vo vývoji prvého dvojradového zberača zemiakov, čím sa začala jej angažovanosť v oblasti inovatívnych poľnohospodárskych strojov. S viac ako 50-ročnými skúsenosťami kladie Watanabe dôraz na kvalitu, spoľahlivosť a podporu vidieckej produkcie, založenú na úcte k pôde a úzkych partnerstvách s poľnohospodárskymi komunitami v celej Brazílii.

Produktové portfólio spoločnosti je navrhnuté tak, aby spĺňalo rôzne požiadavky poľnohospodárstva vrátane:

• Stroje na stabilizáciu pôdyNa robustnú prípravu a stabilizáciu pôdy pri pokládke vozoviek a stavebných aplikáciách.
• Drviče kameňaÚčinné nástroje na drvenie kameňov a odstraňovanie pňov pri čistení pôdy.
• Skalné hrable a zberači kameňovŠpecializované vybavenie na odstraňovanie kameňov a sutín na vytvorenie čistých polí.
• Rotačné kypriče a rotačné kultivátoryVšestranné náradie na obrábanie a kultiváciu pôdy.
• Vyorávače, sadičky, vyorávače a zberače zemiakovKomplexné riešenia pre mechanizovanú produkciu zemiakov, od výsadby až po zber.
• HnojiváAplikačné systémy na zvýšenie úrodnosti pôdy.
• Kompostové stodolyKonštrukcie a stroje pre chov hospodárskych zvierat a udržateľné nakladanie s odpadom.

Spoločnosť Watanabe pôsobí na celoštátnej úrovni s rozsiahlym pokrytím a naďalej poskytuje spoľahlivé riešenia, ktoré zvyšujú produktivitu a udržateľnosť v brazílskom poľnohospodárstve.

Upravil CX