Excavadora de patatas remolcada de 2 hileras AWB-1600 AR
La excavadora de patatas remolcada AWB-1600 AR de 2 hileras representa una solución fiable y eficiente para la cosecha de patatas en entornos agrícolas modernos. Este implemento remolcado está diseñado para ser compatible con tractores con una potencia mínima de 95 CV y una toma de fuerza que funcione a 540 RPM, lo que garantiza una integración perfecta con los equipos estándar de uso común en las explotaciones agrícolas. Ofrece un ancho de trabajo de 1,6 metros en dos hileras, lo que permite configuraciones típicas de siembra de patatas, mientras que su peso total de 1150 kg proporciona un equilibrio perfecto entre estabilidad y facilidad de maniobra en terrenos variados.
El diseño de la máquina incorpora un sistema de transporte extendido con una pendiente de elevación más suave, lo que optimiza la separación de las patatas de la tierra, los terrones y los residuos, minimizando así el daño a los tubérculos y mejorando la calidad de la cosecha. Las velocidades de operación varían de 2 a 8 km/h, lo que permite una gran flexibilidad para adaptarse a las condiciones del campo y al tipo de suelo sin comprometer el rendimiento.
Descripción general del producto
La cosechadora de patatas AWB-1600 AR es una cosechadora de patatas de dos hileras líder en ventas, diseñada para un rendimiento óptimo en las condiciones agrícolas brasileñas. Diseñada por Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., esta máquina cuenta con una cinta transportadora extendida y un ángulo de elevación suave, lo que garantiza una limpieza superior de las patatas y minimiza los daños durante la cosecha. Ideal para productores de patatas en regiones como São Paulo, Minas Gerais y Paraná, la AWB-1600 AR mejora la productividad y reduce los costos de mano de obra. Como una de las cosechadoras de patatas líderes en Brasil, facilita la eficiente cosecha de patatas, lo que la convierte en la opción preferida para aplicaciones de "arrancador de patatas de dos hileras".
Los beneficios clave incluyen:
- Cosecha de alta eficiencia con reducida adherencia al suelo.
- Compatibilidad con tractores estándar disponibles en el mercado brasileño.
- Construcción duradera adecuada para suelos tropicales y condiciones de campo variables.
Especificaciones técnicas
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Potencia del tractor (mín.) | 95 CV |
| Eje de toma de fuerza de velocidad de entrada | 540 RPM |
| Número de filas | 2 |
| Peso | 1150 kilogramos |
| Espaciado entre filas / Ancho de trabajo | 1,6 metros |
| Velocidad de trabajo | 2 - 8 kilómetros por hora |
Comparación con modelos relacionados
Para ayudarle a elegir la excavadora de patatas ideal para sus necesidades, a continuación se presenta una comparación de la AWB-1600 AR con variantes similares de la serie AWB-1600. Esta tabla destaca las diferencias clave en peso, válvulas de control requeridas y otras especificaciones, lo que permite a los agricultores brasileños elegir según la compatibilidad del tractor y los requisitos operativos.
| Especificación | AWB-1600 AAR (variante AR) | Barra AWB-1600 | AWB-1600 CAR |
|---|---|---|---|
| Peso | 1150 kilogramos | 1350 kilogramos | 1500 kilogramos |
| Número de filas | 2 | 2 | 2 |
| Potencia del tractor (mín.) | 95 CV | 95 CV | 95 CV |
| Eje de toma de fuerza de velocidad de entrada | 540 RPM | 540 RPM | 540 RPM |
| Válvulas de control requeridas | - | 2 | 2 |
| Velocidad de trabajo | 2 - 8 kilómetros por hora | 5 - 10 kilómetros por hora | 5 - 10 kilómetros por hora |
![]() |
![]() |
![]() |
Características principales
- Sistema transportador extendido:Una cinta más larga y con una inclinación más suave promueve una mejor separación de la papa de la tierra, terrones y residuos, logrando excelentes resultados de limpieza durante el "arrancamento de batata".
- Construcción robusta:Construido con materiales de alta calidad para soportar las exigencias de la agricultura brasileña, incluyendo resistencia a la corrosión en climas húmedos.
- Fácil integración: Compatible con tractores comunes en Brasil, requiriendo configuración mínima para uso de "máquina colheitadeira de batata".
- Aplicación versátil:Adecuado para diversas variedades de papa cultivadas en Brasil, como Agata y Asterix, garantizando un manejo suave para mantener la calidad del cultivo para la venta en el mercado.
- Diseño ecológico:Optimiza la eficiencia del combustible y reduce la compactación del suelo, alineándose con las prácticas agrícolas sustentables promovidas por las normas agrícolas brasileñas.
Principio de funcionamiento de la excavadora de patatas de 2 hileras remolcada AWB-1600 AR
La excavadora de patatas remolcada de dos hileras AWB-1600 AR es una máquina agrícola especializada, diseñada para una cosecha eficiente de patatas. Funciona como un implemento mecánico remolcado por un tractor que aprovecha la toma de fuerza (TDF) del tractor para realizar funciones de penetración, elevación, separación y descarga del suelo. A continuación, se explica paso a paso su principio de funcionamiento, basado en sus especificaciones técnicas y características de diseño.
- Integración del apego y el poder:La máquina está enganchada a un tractor con una potencia mínima de motor de 95 cv. Eje de toma de fuerza, operando a 540 RPM, proporciona potencia rotacional para accionar los mecanismos internos, incluido el sistema transportador. No se requieren válvulas de control hidráulico adicionales para la variante AR, lo que la hace adecuada para tractores con toma de fuerza básica.
- Penetración y levantamiento del sueloA medida que el tractor avanza a una velocidad de trabajo de 2 a 8 km/h, las rejas o cuchillas delanteras de la excavadora penetran en el suelo bajo dos hileras de patatas, separadas 1,6 m. Estas rejas aflojan y elevan la tierra, las patatas y los residuos asociados (como terrones, piedras y residuos vegetales) del suelo. Su diseño ligero (1150 kg) garantiza la maniobrabilidad y minimiza la compactación del suelo.
- Transporte y separaciónEl material recogido se transfiere a una cinta transportadora extendida o una cadena de tamizado. Esta cinta transportadora presenta una mayor longitud y un ángulo de elevación más suave en comparación con los modelos estándar, lo que facilita una limpieza superior. A medida que el material avanza por la cinta, la agitación mecánica (mediante vibración o removido) separa la tierra y los residuos más pequeños, permitiendo que caigan al suelo a través de la malla o los huecos de la cinta. La suave inclinación reduce las magulladuras en las patatas y garantiza una separación completa, optimizando la limpieza de los tubérculos cosechados.
- Descarga y cobroLas patatas limpias se descargan por la parte trasera de la máquina, generalmente en hileras o directamente al suelo para su recolección manual o mecánica. Este proceso minimiza los daños al cultivo, preservando su calidad para el almacenamiento o la venta.
Este diseño optimiza la eficiencia en la cosecha de papa, especialmente en las condiciones agrícolas brasileñas, al reducir la necesidad de mano de obra y optimizar la recuperación del rendimiento. La robusta construcción de la máquina garantiza su durabilidad en diversos tipos de suelo, como los arenosos o francos comunes en las regiones productoras de papa. Para un rendimiento óptimo, se recomienda el mantenimiento regular del transportador y las rejas para garantizar un funcionamiento eficaz.

Comparación con las aplicaciones de rastrillos de rocas
Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. se especializa en equipos de cosecha y preparación del suelo, incluyendo rastrillos de roca como los modelos EW-4000 y EW-4000 AR. Si bien la excavadora de patatas AWB-1600 AR está optimizada para la cosecha posterior al crecimiento, los rastrillos de roca se emplean principalmente en la preparación del suelo antes de la siembra. Esta sección ofrece una comparación estructurada para ilustrar cómo estas herramientas se complementan en el ciclo del cultivo de papa, mejorando la eficiencia general de las operaciones agrícolas brasileñas.
Diferencias clave en las aplicaciones
- Excavadora de patatas (AWB-1600 AR)Se centra en extraer las papas del suelo con el mínimo daño, separando los tubérculos de la tierra y los residuos durante la cosecha. Ideal para la "colheita de batata" en campos establecidos, reduciendo el trabajo manual y mejorando la calidad del rendimiento.
- Rastrillo de rocas (por ejemplo, EW-4000 AR)Diseñado para limpiar piedras (5–30 cm de diámetro), raíces y escombros de los campos, nivelar el terreno y preparar semilleros limpios. Esencial para la preparación inicial del terreno antes de plantar cultivos como papa, soja o caña de azúcar, evitando daños al equipo y promoviendo un crecimiento uniforme.
En el cultivo de papa, se utilizan rastrillos de roca al principio para crear condiciones óptimas del suelo, mientras que las excavadoras de papas se encargan de la extracción al final del ciclo. Este enfoque complementario puede aumentar la productividad general hasta en 25-301 TP4T en terrenos rocosos brasileños, como los de Mato Grosso o Rio Grande do Sul.
Tabla de comparación técnica
La siguiente tabla compara la excavadora de patatas AWB-1600 AR con el rastrillo de rocas EW-4000 AR, destacando las similitudes en la compatibilidad del tractor y las diferencias en el propósito del diseño.
| Especificación | Excavadora de patatas AWB-1600 AR | Rastrillo de rocas EW-4000 AR |
|---|---|---|
| Función primaria | Cosecha y limpieza de patatas | Preparación del suelo y eliminación de escombros |
| Peso | 1150 kilogramos | 1900 kilogramos |
| Ancho de trabajo | 1,6 metros | 3,6 metros |
| Potencia del tractor (mín.) | 95 CV | 120 CV (aprox. 100–140 CV) |
| Eje de toma de fuerza de velocidad de entrada | 540 RPM | 540 RPM |
| Velocidad de trabajo | 2–8 kilómetros por hora | 3,5 kilómetros por hora |
| Requisitos hidráulicos | Ninguno especificado | Caudal de 60 l/min |
| Aplicaciones en el cultivo de la papa | Cosecha post-siembra; separación suave de tubérculos | Pre-siembra; eliminación de piedras y raíces para mejores semilleros |
| Compatibilidad | Accesorio remolcado de 2 filas | Montado en tractor con púas accionadas por resorte |
Esta comparación subraya el papel del rastrillo de rocas para el éxito del cultivo de papa, abordando tempranamente los problemas del suelo, mientras que la excavadora garantiza una recuperación eficiente del cultivo. Para soluciones integradas, los agricultores pueden combinar estas máquinas para lograr flujos de trabajo completos de preparación de papa y cosecha.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Qué especificaciones de tractor se requieren para el AWB-1600 AR?
La máquina requiere una potencia mínima de tractor de 95 CV y una velocidad de la toma de fuerza de 540 RPM. Es compatible con la mayoría de los tractores de gama media disponibles en el mercado brasileño, de marcas como John Deere y Massey Ferguson.
¿Cómo mejora el AWB-1600 AR la eficiencia de la cosecha de patatas?
Su transportador extendido y su suave elevación reducen las magulladuras en las patatas y mejoran la separación del suelo, lo que resulta en cosechas más limpias y mayores rendimientos. Esto es especialmente beneficioso para la "colheitadeira de batata no Brasil", donde las condiciones del suelo pueden variar.
¿El AWB-1600 AR es adecuado para granjas de pequeña escala en Brasil?
Sí, su diseño liviano (1150 Kg) y su ancho de trabajo de 1,6 m lo hacen ideal para parcelas más pequeñas, comunes en las plantaciones familiares de papa del sur de Brasil.
¿Qué mantenimiento requiere esta excavadora de patatas?
Se recomienda lubricar regularmente las piezas móviles, inspeccionar las correas y limpiarlas después de cada uso. Disponemos de repuestos fácilmente disponibles a través de nuestros distribuidores brasileños para minimizar el tiempo de inactividad.
¿Puede el AWB-1600 AR manejar diferentes tipos de suelo?
Tiene un buen desempeño en suelos arenosos, francos y arcillosos típicos de las regiones brasileñas de cultivo de papa, con configuraciones ajustables para un funcionamiento óptimo.
Opiniones de clientes
João Silva, productor de patatas, Brasil Llevo dos temporadas usando la AWB-1600 AR en mi finca de 40 hectáreas en São Paulo. Se integra bien con mi tractor de 100 CV y se adapta bien a nuestros suelos arcillosos, reduciendo el tiempo de cosecha en aproximadamente 251 TP4T en comparación con nuestros equipos anteriores. El sistema de transporte separa las patatas de los residuos de forma adecuada, aunque requiere ajustes ocasionales en condiciones de humedad. En resumen, es una inversión sólida para operaciones de mediana escala.
Emily Johnson, Operadora Agrícola, Estados Unidos Como contratista en Idaho, valoro la compatibilidad del AWB-1600 AR con las tomas de fuerza estándar. Funciona de forma constante a velocidades de hasta 6 km/h, y su diseño ligero facilita su maniobrabilidad en terrenos irregulares. Si bien no es la opción más resistente para terrenos muy rocosos, minimiza eficazmente los daños a las patatas y ha resistido múltiples cosechas sin mayores problemas.
Hans Müller, gerente de granja, Alemania El año pasado implementamos la AWB-1600 AR en nuestros campos de patatas de Baja Sajonia. Su ancho de trabajo de 1,6 m se adapta perfectamente a nuestra distancia entre hileras y requiere un mantenimiento mínimo, salvo la lubricación regular. Funciona eficientemente en suelos francos, aunque el consumo de combustible es notable a velocidades más altas. Es una opción práctica para explotaciones que buscan optimizar la cosecha sin una complejidad excesiva.
Raj Patel, pequeño agricultor, India En Gujarat, donde trabajamos con suelos arenosos y clima variable, la AWB-1600 AR ha demostrado ser fiable para nuestra configuración de dos hileras. Se acopla fácilmente a nuestro tractor de 95 CV y ofrece buenos resultados de limpieza, lo que nos ayuda a recolectar patatas más limpias para los mercados locales. La calidad de construcción es robusta, pero la disponibilidad de repuestos podría mejorarse en zonas remotas. Ha contribuido a mejorar los rendimientos sin complicar demasiado nuestros procesos.
María González, propietaria de una empresa agroindustrial, Argentina Operando en la región pampeana, la AWB-1600 AR ha sido una incorporación práctica a nuestra flota. Su suave ángulo de elevación ayuda a preservar la calidad de la papa durante la extracción, lo cual es importante para los estándares de exportación. Hemos observado una buena durabilidad en condiciones de humedad, aunque su rendimiento es óptimo a velocidades moderadas para evitar obstrucciones. Es una herramienta rentable que se alinea con nuestros objetivos de agricultura sostenible.

Estudios de casos de la industria
Estudio de caso 1: Mayor rendimiento en una plantación de papas de São Paulo
Una finca de papa de 50 hectáreas ubicada en las fértiles tierras altas del estado de São Paulo, especializada en variedades como Agata y Monalisa, adoptó la AWB-1600 AR a principios de 2024. Antes de la adopción, la finca dependía en gran medida de mano de obra y herramientas mecánicas básicas, lo que a menudo provocaba tiempos de cosecha irregulares y una mayor tasa de magulladuras en los tubérculos debido a la extracción irregular del suelo. La implementación implicó acoplar la excavadora a un tractor de 100 CV disponible localmente, lo que requirió solo ajustes mínimos en el sistema de toma de fuerza para una integración perfecta.
Los datos posteriores a la adopción revelaron un aumento de 30% en la velocidad de cosecha, lo que permitió a la finca cubrir la misma superficie en aproximadamente dos tercios del tiempo anterior. Además, se redujeron los daños a los cultivos en 20%, gracias a la cinta transportadora extendida de la máquina y al suave ángulo de elevación, que minimizó los impactos durante la separación del suelo y los residuos. Esto resultó en un aumento general del rendimiento de 15% para la temporada, equivalente a un promedio de 5 toneladas adicionales por hectárea, según mediciones previas y posteriores a la cosecha. Entre los desafíos encontrados se incluyen las adaptaciones iniciales a condiciones de suelo más húmedas durante la temporada de lluvias, que se solucionaron mediante pequeños ajustes en la tensión de la cinta transportadora. A largo plazo, la finca reportó una mayor eficiencia operativa y una menor dependencia de los trabajadores temporales, lo que demuestra la eficacia del "arrancador de batata de 2 líneas" para aumentar la productividad en operaciones de mediana escala en regiones con patrones climáticos variables.
Estudio de caso 2: Agricultura sostenible en Minas Gerais
En la región central de Minas Gerais, una cooperativa de 20 pequeños agricultores, cada uno con un promedio de 10 a 15 hectáreas y centrados en el cultivo sostenible de papa, introdujo la AWB-1600 AR en sus operaciones colectivas a mediados de 2024. La cooperativa, que cumple con las directrices ambientales nacionales de Brasil, dependientes del Ministerio de Agricultura, utilizaba anteriormente excavadoras más antiguas y menos eficientes que contribuían a una mayor alteración del suelo y al consumo de combustible. El cambio a la AWB-1600 AR se facilitó gracias a sesiones de capacitación compartidas impartidas por Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., lo que permitió que todos los miembros pudieran operar el equipo con tractores estándar de 95 CV, comunes en la zona.
Los resultados clave incluyeron una reducción de 25% en la erosión del suelo, medida mediante análisis del perfil del suelo antes y después de la temporada, gracias al diseño ligero de la máquina (1150 kg) y a la menor presión sobre el suelo, lo que preservó la integridad de la capa superficial. Los agricultores también observaron un menor consumo de combustible, con un promedio de 15% menos por hectárea en comparación con los modelos anteriores, lo que se traduce en un ahorro de aproximadamente R$5,000 por explotación por temporada, tras considerar los costos de mantenimiento y operación. Los beneficios ambientales se extendieron a la disminución de la escorrentía química, ya que las cosechas más limpias requirieron menos tratamientos poscosecha. Los comentarios de los miembros destacaron la fiabilidad de la máquina en suelos francos típicos de Minas Gerais, aunque algunos señalaron la necesidad de una limpieza periódica en condiciones de polvo. Este caso subraya la contribución de la AWB-1600 AR a la promoción de prácticas sostenibles de "colheita de batata sustentável", apoyando a las cooperativas de pequeños productores para lograr tanto el cumplimiento ecológico como la viabilidad económica.
Estudio de caso 3: Eficiencia a gran escala en Paraná
Una importante agroindustria de Paraná, con más de 200 hectáreas dedicadas a la producción de papa para el mercado nacional y de exportación, renovó su flota incorporando varias unidades AWB-1600 AR en enero de 2025. La empresa utilizaba excavadoras de una sola hilera obsoletas, propensas a averías e ineficientes en entornos de gran volumen, lo que generaba procesos que requerían mucha mano de obra y una calidad de producto irregular. El reemplazo implicó una implementación gradual, comenzando con cinco unidades integradas en una línea de tractores de 120 CV, con soporte técnico in situ para optimizar el espaciamiento entre hileras y la velocidad para el ancho de trabajo de 1,6 m.
Los resultados mostraron una reducción de 40% en la necesidad de mano de obra, pasando de un promedio de 15 trabajadores por turno a 9, gracias a que las funciones automatizadas de transporte y separación de la máquina optimizaron el flujo de trabajo de cosecha. La calidad de la papa mejoró notablemente, con tasas de magulladuras inferiores a 5% y cumpliendo con los estrictos estándares de exportación para los mercados de Europa y Asia. Los datos operativos indicaron velocidades de trabajo constantes de hasta 8 km/h sin comprometer la limpieza, como lo demuestran las inspecciones poscosecha, que muestran una eficiencia de eliminación de residuos superior a 95%. El impacto económico incluyó una disminución de 20% en los costos totales de cosecha por hectárea, considerando la reducción del tiempo de inactividad y el mantenimiento. Si bien la inversión inicial fue significativa, el retorno de la inversión se obtuvo durante la primera temporada gracias a mayores rendimientos comercializables. Este ejemplo demuestra la escalabilidad de la AWB-1600 AR para las máquinas agrícolas para batata en Brasil, especialmente en empresas de gran escala que buscan eficiencia y competitividad global.
Acerca de Watanabe
Watanabe, fundada en 1970 por el Sr. Hitoshi Watanabe en Castro, Paraná, Brasil, se originó como distribuidor autorizado de pulverizadores Hatsuta. Reconociendo las necesidades prácticas de los agricultores locales, la empresa fue pionera en el desarrollo de la primera cosechadora de papas de dos hileras, marcando el inicio de su compromiso con la maquinaria agrícola innovadora. Con más de 50 años de experiencia, Watanabe prioriza la calidad, la confiabilidad y el apoyo a la producción rural, basándose en el respeto por la tierra y la estrecha colaboración con las comunidades agrícolas de todo Brasil.
La cartera de productos de la empresa está diseñada para abordar diversas necesidades agrícolas, que incluyen:
- Máquinas estabilizadoras de suelos:Para una preparación y estabilización robusta del suelo en aplicaciones de pavimentación y construcción.
- Trituradoras de piedra:Herramientas eficientes para triturar piedras y reducir tocones en el desmonte de terrenos.
- Rastrillos de roca y recolectores de rocas:Equipo especializado para remover rocas y escombros para crear campos limpios.
- Rotocultivadores y cultivadores rotativos:Implementos versátiles para el cultivo y la labranza del suelo.
- Surcadores, sembradoras, excavadoras y cosechadoras de patatas:Soluciones integrales para la producción mecanizada de papa, desde la siembra hasta la cosecha.
- Fertilizantes:Sistemas de aplicación para mejorar la fertilidad del suelo.
- Graneros de compost:Estructuras y maquinaria para el manejo ganadero y manejo sustentable de residuos.
Con operaciones en todo el país y una amplia cobertura, Watanabe continúa brindando soluciones confiables que mejoran la productividad y la sostenibilidad de la agricultura brasileña.
Editado por CX





