AWB-1600 AR Aardappelrooier 2 rijen getrokken
De AWB-1600 AR aardappelrooier met twee rijen, getrokken, is een betrouwbare en efficiënte oplossing voor het oogsten van aardappelen in moderne landbouwomgevingen. Dit getrokken werktuig is ontworpen voor compatibiliteit met tractoren met een minimaal motorvermogen van 95 pk en een aftakas met een toerental van 540 tpm, waardoor een naadloze integratie met standaard landbouwmachines gegarandeerd is. Het biedt een werkbreedte van 1,6 meter over twee rijen, geschikt voor de meest voorkomende aardappelplantconfiguraties, terwijl het totale gewicht van 1150 kg zorgt voor een goede balans tussen stabiliteit en wendbaarheid op diverse terreinen.
Het ontwerp van de machine omvat een verlengd transportsysteem met een geringere hellingshoek, waardoor de scheiding van aardappelen van aarde, kluiten en ander vuil wordt geoptimaliseerd. Dit minimaliseert schade aan de knollen en verbetert de kwaliteit van de oogst. De operationele snelheden variëren van 2 tot 8 km/u, waardoor de machine flexibel kan worden aangepast aan veldomstandigheden en grondsoorten zonder dat dit ten koste gaat van de prestaties.
Productoverzicht
De AWB-1600 AR aardappelrooier is een bestseller onder de 2-rijige aardappelrooiers, ontworpen voor optimale prestaties onder de Braziliaanse landbouwomstandigheden. Deze machine, ontwikkeld door Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., is voorzien van een verlengde transportband en een geringe hellingshoek, wat zorgt voor een superieure reiniging van de aardappelen en minimale schade tijdens de oogst. De AWB-1600 AR is ideaal voor aardappeltelers in regio's zoals São Paulo, Minas Gerais en Paraná en verhoogt de productiviteit met lagere arbeidskosten. Als toonaangevende aardappelrooier in Brazilië ondersteunt hij efficiënte "colheita de batata"-activiteiten, waardoor hij een voorkeurskeuze is voor "arrancador de batata 2 linhas"-toepassingen.
De belangrijkste voordelen zijn onder meer:
- Zeer efficiënte oogst met minder bodemhechting.
- Compatibel met standaardtractoren die op de Braziliaanse markt verkrijgbaar zijn.
- Duurzame constructie, geschikt voor tropische bodems en uiteenlopende veldomstandigheden.
Technische specificaties
| Parameter | Waarde |
|---|---|
| Tractorvermogen (min.) | 95 cv |
| Ingangssnelheid aftakas | 540 toeren per minuut |
| Aantal rijen | 2 |
| Gewicht | 1150 kg |
| Rijafstand / Werkbreedte | 1,6 m |
| Werksnelheid | 2 - 8 km/u |
Vergelijking met verwante modellen
Om u te helpen bij het kiezen van de juiste aardappelrooier voor uw behoeften, vindt u hieronder een vergelijking van de AWB-1600 AR met vergelijkbare varianten in de AWB-1600-serie. Deze tabel toont de belangrijkste verschillen in gewicht, benodigde regelkleppen en andere specificaties, zodat Braziliaanse boeren een keuze kunnen maken op basis van compatibiliteit met de tractor en de operationele vereisten.
| Specificatie | AWB-1600 AAR (AR-variant) | AWB-1600 BAR | AWB-1600 AUTO |
|---|---|---|---|
| Gewicht | 1150 kg | 1350 kg | 1500 kg |
| Aantal rijen | 2 | 2 | 2 |
| Tractorvermogen (min.) | 95 cv | 95 cv | 95 cv |
| Ingangssnelheid aftakas | 540 toeren per minuut | 540 toeren per minuut | 540 toeren per minuut |
| Benodigde regelkleppen | - | 2 | 2 |
| Werksnelheid | 2 - 8 km/u | 5 - 10 km/u | 5 - 10 km/u |
![]() |
![]() |
![]() |
Belangrijkste kenmerken
- Uitgebreid transportsysteemEen langere band met een minder steile helling zorgt voor een betere scheiding van aardappelen van aarde, kluiten en ander vuil, waardoor uitstekende reinigingsresultaten worden behaald tijdens het "arrancamento de batata".
- Robuuste constructieGemaakt van hoogwaardige materialen om te voldoen aan de eisen van de Braziliaanse landbouw, inclusief corrosiebestendigheid in vochtige klimaten.
- Eenvoudige integratie: Compatibel met gewone tractoren in Brazilië, waarvoor minimale installatie vereist is voor gebruik van "máquina colheitadeira de batata".
- Veelzijdige toepassingGeschikt voor diverse aardappelrassen die in Brazilië worden geteeld, zoals Agata en Asterix, en zorgt voor een voorzichtige behandeling om de kwaliteit van het gewas voor de verkoop te behouden.
- Milieuvriendelijk ontwerpOptimaliseert de brandstofefficiëntie en vermindert bodemverdichting, in lijn met de duurzame landbouwpraktijken die worden gepromoot door de Braziliaanse landbouwnormen.
Werkingsprincipe van de AWB-1600 AR aardappelrooier met 2 rijen, getrokken.
De AWB-1600 AR Aardappelrooier met 2 rijen, getrokken, is een gespecialiseerde landbouwmachine die is ontworpen voor een efficiënte aardappeloogst. Het is een mechanisch, door een tractor getrokken werktuig dat gebruikmaakt van de aftakas (PTO) van de tractor om de grond te bewerken, de aardappelen op te tillen, te scheiden en af te voeren. Hieronder volgt een stapsgewijze uitleg van het werkingsprincipe, gebaseerd op de technische specificaties en ontwerpkenmerken.
- Aansluiting en stroomintegratieDe machine is gekoppeld aan een tractor met een minimaal motorvermogen van 95 pk. PTO-asDe motor, die draait met 540 toeren per minuut, levert de benodigde rotatiekracht voor de aandrijving van de interne mechanismen, waaronder het transportsysteem. Voor de AR-variant zijn geen extra hydraulische regelkleppen nodig, waardoor deze geschikt is voor tractoren met een standaard aftakas.
- Bodempenetratie en -opheffingTerwijl de tractor met een werksnelheid van 2 tot 8 km/u vooruitrijdt, dringen de aan de voorzijde gemonteerde schaarbladen van de aardappelrooier de grond onder twee aardappelrijen binnen, die 1,6 meter uit elkaar staan. Deze schaarbladen maken de grond, aardappelen en bijbehorend vuil (zoals kluiten, stenen en plantenresten) los en tillen deze van de grond. Het lichte ontwerp (1150 kg) zorgt voor een goede wendbaarheid en minimaliseert tegelijkertijd bodemverdichting.
- Vervoer en scheidingHet opgetilde materiaal wordt overgebracht op een verlengde transportband of zeefketting. Deze transportband is langer en heeft een minder steile hellingshoek dan standaardmodellen, wat een betere reiniging mogelijk maakt. Terwijl het materiaal over de transportband beweegt, scheidt mechanische beweging (door trillingen of zeven) de grond en kleinere deeltjes, waardoor deze door de mazen of openingen in de band terug op de grond vallen. De lichte helling vermindert kneuzingen van de aardappelen en zorgt voor een grondige scheiding, waardoor de reinheid van de geoogste knollen wordt geoptimaliseerd.
- Ontlading en inzamelingDe schoongemaakte aardappelen worden aan de achterkant van de machine afgevoerd, meestal in rijen of direct op de grond voor handmatige of mechanische verwerking. Dit proces minimaliseert schade aan het gewas en behoudt de kwaliteit voor opslag of verkoop.
Dit ontwerp legt de nadruk op efficiëntie bij de aardappeloogst, met name in de Braziliaanse landbouwomstandigheden, door de arbeidsbehoefte te verminderen en de opbrengst te verhogen. De robuuste constructie van de machine garandeert duurzaamheid op diverse grondsoorten, zoals zand- of leemgrond die veel voorkomt in aardappelgebieden. Voor optimale prestaties wordt regelmatig onderhoud van de transportband en de scharen aanbevolen om een effectieve werking te garanderen.

Vergelijking met toepassingen van rotsharken
Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. is gespecialiseerd in zowel oogst- als grondbewerkingsmachines, waaronder steenharken zoals de modellen EW-4000 en EW-4000 AR. Terwijl de AWB-1600 AR aardappelrooier is geoptimaliseerd voor de oogst na de groei, worden steenharken voornamelijk gebruikt voor de grondbewerking vóór het planten. Deze sectie biedt een gestructureerde vergelijking om te illustreren hoe deze machines elkaar aanvullen in de aardappelteeltcyclus en de algehele efficiëntie van Braziliaanse landbouwbedrijven verbeteren.
Belangrijkste verschillen in toepassingen
- Aardappelrooier (AWB-1600 AR)Deze machine is gericht op het oogsten van aardappelen met minimale beschadiging van de grond, waarbij de knollen tijdens de oogst worden gescheiden van aarde en ander afval. Ideaal voor het oogsten van aardappelen op bestaande velden, waardoor de handarbeid wordt verminderd en de kwaliteit van de oogst wordt verbeterd.
- Steenhark (bijv. EW-4000 AR)Ontworpen voor het verwijderen van stenen (5–30 cm diameter), wortels en ander puin van akkers, het egaliseren van het terrein en het voorbereiden van schone zaaibedden. Essentieel voor de eerste grondbewerking vóór het planten van gewassen zoals aardappelen, sojabonen of suikerriet, om schade aan apparatuur te voorkomen en een gelijkmatige groei te bevorderen.
Bij de aardappelteelt worden in een vroeg stadium steenharken gebruikt om optimale bodemomstandigheden te creëren, terwijl aardappelrooiers de oogst aan het einde van de cyclus verzorgen. Deze complementaire aanpak kan de totale productiviteit met wel 25 tot 30 ton verhogen in rotsachtige Braziliaanse gebieden, zoals die in Mato Grosso of Rio Grande do Sul.
Technische vergelijkingstabel
De volgende tabel vergelijkt de AWB-1600 AR aardappelrooier met de EW-4000 AR steenhark, waarbij de overeenkomsten in compatibiliteit met tractoren en de verschillen in ontwerpdoel worden benadrukt.
| Specificatie | AWB-1600 AR Aardappelrooier | EW-4000 AR Rotshark |
|---|---|---|
| Primaire functie | Aardappelen oogsten en schoonmaken | Bodembewerking en verwijdering van puin |
| Gewicht | 1150 kg | 1900 kg |
| Werkbreedte | 1,6 m | 3,6 m |
| Tractorvermogen (min.) | 95 cv | 120 pk (ongeveer 100-140 pk) |
| Ingangssnelheid aftakas | 540 toeren per minuut | 540 toeren per minuut |
| Werksnelheid | 2–8 km/u | 3,5 km/u |
| Hydraulische eisen | Niet gespecificeerd | 60 l/min debiet |
| Toepassingen in de aardappelteelt | Oogst na het planten; voorzichtige scheiding van de knollen | Voorbereiding vóór het planten; verwijderen van stenen/wortels voor een beter zaaibed. |
| Verenigbaarheid | 2-rijige getrokken aanbouw | Op een tractor gemonteerd met veerbelaste tanden |
Deze vergelijking onderstreept de rol van de steenhark bij het succesvol verbouwen van aardappelen door bodemproblemen vroegtijdig aan te pakken, terwijl de aardappelrooier zorgt voor een efficiënte oogst. Voor geïntegreerde oplossingen kunnen boeren deze machines combineren voor complete workflows voor het voorbereiden van de grond voor aardappelen en de oogst.
Veelgestelde vragen (FAQ)
Welke tractorspecificaties zijn vereist voor de AWB-1600 AR?
De machine vereist een minimaal tractorvermogen van 95 pk en een aftakastoerental van 540 tpm. Hij is compatibel met de meeste middelgrote tractoren van merken als John Deere en Massey Ferguson die op de Braziliaanse markt verkrijgbaar zijn.
Hoe verbetert de AWB-1600 AR de efficiëntie van de aardappeloogst?
De verlengde transportband en de lichte helling verminderen kneuzingen van de aardappelen en bevorderen de scheiding van de grond, wat leidt tot schonere oogsten en hogere opbrengsten. Dit is met name gunstig voor de aardappelteelt in Brazilië, waar de bodemomstandigheden sterk kunnen variëren.
Is de AWB-1600 AR geschikt voor kleinschalige landbouwbedrijven in Brazilië?
Ja, dankzij het lichte ontwerp (1150 kg) en de werkbreedte van 1,6 m is hij ideaal voor kleinere percelen, zoals die veel voorkomen op aardappelboerderijen in familiebezit in Zuid-Brazilië.
Welk onderhoud is nodig voor deze aardappelrooier?
Regelmatig smeren van bewegende onderdelen, inspectie van de transportbanden en reiniging na gebruik worden aanbevolen. Reserveonderdelen zijn gemakkelijk verkrijgbaar via onze Braziliaanse distributeurs om stilstand tot een minimum te beperken.
Kan de AWB-1600 AR verschillende grondsoorten aan?
Het apparaat presteert goed in zandige, leemachtige en kleigronden die typisch zijn voor de aardappelteeltgebieden in Brazilië, met instelbare parameters voor optimale werking.
Klantbeoordelingen
João Silva, aardappelboer, Brazilië "Ik gebruik de AWB-1600 AR nu al twee seizoenen op mijn 40 hectare grote boerderij in São Paulo. Hij werkt goed samen met mijn tractor van 100 pk en kan onze kleigrond prima aan. De oogsttijd is met ongeveer 251 ton verkort in vergelijking met onze oude machines. Het transportsysteem scheidt de aardappelen redelijk goed van het vuil, hoewel er in natte omstandigheden af en toe aanpassingen nodig zijn. Al met al is het een solide investering voor middelgrote bedrijven."
Emily Johnson, landbouwoperator, Verenigde Staten "Als loonwerker in Idaho waardeer ik de compatibiliteit van de AWB-1600 AR met standaard aftakas-systemen. Hij presteert consistent bij snelheden tot 6 km/u en het lichte ontwerp maakt hem gemakkelijker te manoeuvreren op oneffen velden. Hoewel het niet de meest robuuste optie is voor zeer rotsachtig terrein, minimaliseert hij effectief schade aan aardappelen en heeft hij meerdere oogsten zonder grote problemen doorstaan."
Hans Müller, Bedrijfsleider van de boerderij, Duitsland "We hebben de AWB-1600 AR vorig jaar ingezet op onze aardappelvelden in Nedersaksen. De werkbreedte van 1,6 meter past perfect bij onze rijafstand en de machine vereist minimaal onderhoud, afgezien van regelmatige smering. Hij werkt efficiënt in leemgrond, hoewel het brandstofverbruik bij hogere snelheden merkbaar hoger is. Het is een praktische keuze voor boeren die de oogst willen stroomlijnen zonder al te veel complexiteit."
Raj Patel, kleinschalige boer, India "In Gujarat, waar we te maken hebben met zandgrond en wisselvallig weer, heeft de AWB-1600 AR zich bewezen als een betrouwbare machine voor onze tweerijige teelt. Hij is eenvoudig te bevestigen aan onze tractor van 95 pk en levert goede reinigingsresultaten, waardoor we schonere aardappelen kunnen oogsten voor de lokale markt. De bouwkwaliteit is robuust, maar de beschikbaarheid van reserveonderdelen zou in afgelegen gebieden verbeterd kunnen worden. De machine heeft bijgedragen aan hogere opbrengsten zonder onze processen onnodig ingewikkeld te maken."
Maria Gonzalez, eigenaar van een agrarisch bedrijf, Argentinië "De AWB-1600 AR is een functionele aanvulling op ons machinepark in de Pampas-regio. De geringe hellingshoek helpt de aardappelkwaliteit tijdens het oogsten te behouden, wat belangrijk is voor de exportnormen. We hebben een goede duurzaamheid onder vochtige omstandigheden geconstateerd, hoewel de machine het beste presteert bij matige snelheden om verstoppingen te voorkomen. Het is een kosteneffectief apparaat dat aansluit bij onze doelstellingen voor duurzame landbouw."

Casestudies uit de industrie
Casestudie 1: Verhoogde opbrengst op een aardappelboerderij in São Paulo
Een aardappelboerderij van 50 hectare in het vruchtbare hoogland van de staat São Paulo, gespecialiseerd in rassen zoals Agata en Monalisa, is begin 2024 overgestapt op de AWB-1600 AR. Voorheen was de boerderij sterk afhankelijk van handarbeid en eenvoudige mechanische gereedschappen, wat vaak leidde tot onregelmatige oogsttijden en een hoger percentage knolbeschadigingen door ongelijkmatige grondwinning. De implementatie bestond uit het koppelen van de aardappelrooier aan een lokaal beschikbare tractor van 100 pk, waarbij slechts minimale aanpassingen aan het aftakas-systeem nodig waren voor een naadloze integratie.
Uit gegevens na de ingebruikname bleek een toename van 301 TP4T in de oogstsnelheid, waardoor het bedrijf hetzelfde oppervlak in ongeveer twee derde van de voorheen benodigde tijd kon bewerken. Bovendien werd de gewasschade met 201 TP4T verminderd, dankzij de verlengde transportband en de geringe hellingshoek van de machine, waardoor de impact tijdens het scheiden van de grond en ander vuil werd geminimaliseerd. Dit resulteerde in een algehele opbrengstverhoging van 151 TP4T voor het seizoen, wat neerkomt op gemiddeld 5 ton extra per hectare, gebaseerd op metingen vóór en na de oogst. Uitdagingen waren onder andere de initiële aanpassingen aan de nattere bodemomstandigheden tijdens het regenseizoen, die werden opgelost door kleine aanpassingen aan de spanning van de transportband. Op de lange termijn rapporteerde het bedrijf een verbeterde operationele efficiëntie en een verminderde afhankelijkheid van seizoensarbeiders, wat de effectiviteit van de "arrancador de batata 2 linhas" aantoont bij het verhogen van de productiviteit voor middelgrote bedrijven in regio's met wisselende weersomstandigheden.
Casestudie 2: Duurzame landbouw in Minas Gerais
In de centrale regio van Minas Gerais introduceerde een coöperatie van 20 kleinschalige boerenbedrijven – elk met een gemiddelde oppervlakte van 10-15 hectare en gericht op duurzame aardappelteelt – medio 2024 de AWB-1600 AR op al hun gezamenlijke werkzaamheden. De coöperatie, die zich houdt aan de nationale milieurichtlijnen van het Braziliaanse Ministerie van Landbouw, gebruikte voorheen oudere, minder efficiënte graafmachines die bijdroegen aan meer bodemverstoring en een hoger brandstofverbruik. De overstap naar de AWB-1600 AR werd mogelijk gemaakt door gezamenlijke trainingen van Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., waardoor alle leden de machine konden bedienen met standaard 95 pk-tractoren die in de regio veel voorkomen.
Belangrijke resultaten waren onder meer een vermindering van de bodemerosie met 251 ton, gemeten aan de hand van bodemprofielanalyses vóór en na het oogstseizoen. Dit was te danken aan het lichte ontwerp van de machine (1150 kg) en de lagere bodemdruk, waardoor de integriteit van de bovengrond behouden bleef. Boeren constateerden ook een lager brandstofverbruik, gemiddeld 151 ton minder per hectare vergeleken met oudere modellen. Dit vertaalt zich in een besparing van ongeveer 1,5 ton per bedrijf per seizoen, na aftrek van onderhouds- en operationele kosten. De milieuvoordelen strekten zich uit tot een verminderde afvoer van chemicaliën, omdat schonere oogsten minder nabewerkingen vereisten. Feedback van leden benadrukte de betrouwbaarheid van de machine in de leemachtige grond die typisch is voor Minas Gerais, hoewel sommigen opmerkten dat periodieke reiniging nodig was in stoffige omstandigheden. Deze casus onderstreept de bijdrage van de AWB-1600 AR aan het bevorderen van duurzame "colheita de batata sustentável"-praktijken en het ondersteunen van kleinschalige boerencoöperaties bij het bereiken van zowel ecologische naleving als economische levensvatbaarheid.
Casestudie 3: Grootschalige efficiëntie in Paraná
Een vooraanstaand agrarisch bedrijf in Paraná, dat meer dan 200 hectare aardappelvelden beheert voor zowel de binnenlandse als de exportmarkt, heeft in januari 2025 zijn machinepark gemoderniseerd met meerdere AWB-1600 AR-machines. Het bedrijf maakte voorheen gebruik van verouderde eenrijige aardappelrooiers die storingsgevoelig en inefficiënt waren bij grote volumes, wat leidde tot arbeidsintensieve processen en een inconsistente productkwaliteit. De vervanging vond plaats in fasen, te beginnen met de integratie van vijf machines in een reeks van 120 tractoren, met technische ondersteuning op locatie om de rijafstand en snelheidsinstellingen te optimaliseren voor de werkbreedte van 1,6 meter.
De resultaten toonden een reductie van 40% in de arbeidsbehoefte, van gemiddeld 15 naar 9 werknemers per ploegendienst, doordat de geautomatiseerde transport- en scheidingsfuncties van de machine het oogstproces stroomlijnden. De aardappelkwaliteit verbeterde aanzienlijk, met een beschadigingspercentage van minder dan 5%, waarmee werd voldaan aan de strenge exportnormen voor markten in Europa en Azië. Operationele gegevens gaven aan dat er consistente werksnelheden tot 8 km/u werden bereikt zonder dat dit ten koste ging van de reinheid, zoals bleek uit inspecties na de oogst die een efficiëntie van meer dan 95% voor het verwijderen van vuil lieten zien. De economische impact omvatte een daling van 20% in de totale oogstkosten per hectare, rekening houdend met minder stilstand en onderhoud. Hoewel de initiële investering aanzienlijk was, werd deze binnen het eerste seizoen terugverdiend door hogere verkoopbare opbrengsten. Dit voorbeeld bewijst de schaalbaarheid van de AWB-1600 AR voor "máquinas agrícolas para batata no Brasil", met name voor grootschalige bedrijven die streven naar efficiëntie en wereldwijde concurrentiekracht.
Over Watanabe
Watanabe, opgericht in 1970 door de heer Hitoshi Watanabe in Castro, Paraná, Brazilië, begon als geautoriseerde wederverkoper van Hatsuta-sproeimachines. Het bedrijf erkende de praktische behoeften van lokale boeren en was een pionier in de ontwikkeling van de eerste tweerijige aardappelrooier, waarmee de basis werd gelegd voor hun inzet voor innovatieve landbouwmachines. Met meer dan 50 jaar ervaring legt Watanabe de nadruk op kwaliteit, betrouwbaarheid en ondersteuning van de plattelandsproductie, gebaseerd op respect voor het land en nauwe samenwerking met agrarische gemeenschappen in heel Brazilië.
Het productportfolio van het bedrijf is ontworpen om te voldoen aan uiteenlopende behoeften in de landbouw, waaronder:
- Grondstabilisatiemachines: Voor een gedegen bodemvoorbereiding en -stabilisatie bij bestratings- en bouwprojecten.
- Steenbrekers: Efficiënte gereedschappen voor het verpulveren van stenen en het verwijderen van boomstronken bij het ontginnen van land.
- Steenharken en Rock PickersGespecialiseerde apparatuur voor het verwijderen van stenen en puin om schone velden te creëren.
- Rotavatoren en roterende cultivatorsVeelzijdige werktuigen voor grondbewerking en cultivatie.
- Aardappelploegen, -plantmachines, -rooimachines en -oogstmachinesComplete oplossingen voor gemechaniseerde aardappelproductie, van planten tot oogsten.
- MeststoffenToepassingssystemen ter verbetering van de bodemvruchtbaarheid.
- CompostschurenConstructies en machines voor veehouderij en duurzame afvalverwerking.
Watanabe is landelijk actief met een uitgebreide dekking en blijft betrouwbare oplossingen leveren die de productiviteit en duurzaamheid in de Braziliaanse landbouw verbeteren.
Bewerkt door CX





