EW-4000 AR Steinrechen

Produktübersicht

Der EW-4000 AR ist ein professioneller, traktormontierter Steinharken, der speziell für die effiziente Entfernung von oberflächlichen und teilweise vergrabenen Steinen, Wurzeln und Bauschutt auf landwirtschaftlichen Flächen, Baustellen und bei Erschließungsprojekten entwickelt wurde. Das robuste Anbaugerät wird seit Anfang der 2000er-Jahre von Watanabe in Brasilien entwickelt und hergestellt. Es wird an der Dreipunktaufhängung befestigt und von einer Standard-Zapfwelle mit 540 U/min und einem Hydrauliköldurchfluss von 60 l/min angetrieben. Dadurch ist es mit mittelgroßen Traktoren ab 120 PS (ca. 100–140 PS) kompatibel – dem gängigsten Leistungsbereich in brasilianischen Landwirtschaftsbetrieben und Baumaschinenflotten.

Anders als leichtere Gartengeräte oder ein typischer Steinrechen für Rasenmäher auf kleinen Grundstücken ist der EW-4000 AR für den großflächigen, kontinuierlichen Einsatz unter anspruchsvollen Bedingungen konzipiert: Lateritböden in Goiás und Minas Gerais, vulkanische Aschefelder im Süden oder steinige, rekultivierte Weideflächen in Mato Grosso. Seine Arbeitsbreite von 3,6 Metern und die leistungsstarke Federzinkentrommel entfernen effektiv Steine ​​mit einem Durchmesser von 5 bis 30 cm und legen sie sauber zur Seite, sodass sie leicht abtransportiert werden können. Zurück bleibt eine saubere, ebene Fläche, die sich ideal zum Pflanzen, Säen oder zur anschließenden Bodenstabilisierung eignet.

Lohnunternehmer und Landwirte schätzen besonders die Fähigkeit der Maschine, Unkraut in steinigen Böden optimal zu entfernen: Die rotierende Trommel entfernt in einem Arbeitsgang hartnäckiges, mehrjähriges Unkraut und Wildwuchs zusammen mit den Steinen. Dadurch werden nachfolgende Herbizidanwendungen deutlich reduziert und sauberere Saatbetten geschaffen. Der einstellbare Trommelwinkel (10°–30°) und die hydraulische Seitenverschiebung ermöglichen eine präzise Steuerung – egal ob beim intensiven Entfernen von Steinen oder bei der leichten Oberflächenbearbeitung.

Mit einem robusten 1900 kg schweren Rahmen, austauschbaren gehärteten Zinken und einem bewährten Kettenantriebssystem bietet der EW-4000 AR Saison für Saison zuverlässige Leistung in Brasilien und auf Exportmärkten in Südamerika, Nordamerika, Afrika und Ozeanien. Damit ist er eine praktische und kostengünstige Wahl für Profis, die eine zuverlässige Steinräumung benötigen, ohne die höheren Anschaffungs- und Betriebskosten importierter europäischer oder nordamerikanischer Alternativen in Kauf nehmen zu müssen.

Technische Spezifikationen

Der EW-4000 AR ist auf Präzision und Leistung ausgelegt und mit Standardtraktoren aus Brasilien kompatibel. Nachfolgend finden Sie eine umfassende Übersicht seiner Spezifikationen:

Diese Parameter positionieren die EW-4000 AR als vielseitiges Werkzeug für Projekte zur Stabilisierung von Flächen mit Rechen und unterstreichen ihre Rolle bei der Verhinderung von Erosion und der Vorbereitung von Untergründen für die Pflasterung.

Hauptmerkmale und Vorteile

• Robuste Spiraltrommelkonstruktion: Kettengetriebene Trommel mit einstellbarem Winkel (10-30 Grad) für aggressives Rechen oder schonende Bodenbearbeitung, ideal für die unterschiedlichen Geländearten Brasiliens vom Amazonasbecken bis zur Pampa.
• Drei-Feder-Aufhängung: Isoliert Stöße von vergrabenem Gestein und verlängert so die Lebensdauer der Ausrüstung in stark beanspruchten Umgebungen wie beispielsweise in der Nähe von Steinbrüchen gelegenen landwirtschaftlichen Betrieben.
• Hydraulische Seitenverdrängung: Ermöglicht präzises Manövrieren um Hindernisse herum, wie zum Beispiel Baumreihen in Kaffeeplantagen.
• Umweltfreundlicher Betrieb: Minimiert die Bodenbearbeitung und unterstützt nachhaltige Praktiken, die mit den brasilianischen Agrarpolitiken (z. B. dem ABC-Plan für niedrige Kohlenstoffemissionen) im Einklang stehen.
• Einfache Wartung: Anschraubbare Zinken und leicht zugängliche Lager reduzieren Ausfallzeiten; Ersatzteile sind in unserem Werk in Castro problemlos erhältlich.
• Garantie und Support: 2 Jahre Garantie sowie Vor-Ort-Service in ganz Brasilien über unser Netzwerk in Paraná, São Paulo und Minas Gerais.

Für lokale Suchmaschinenoptimierung sollten Keywords wie "rake rochoso EW-4000 AR para agricultura brasileira" auf natürliche Weise in die Produktbeschreibungen integriert werden, um mobile Suchanfragen anzusprechen, die 80% der brasilianischen Suchanfragen dominieren.

Vergleichstabelle: EW-4000 AR vs. Konkurrenzprodukte

Um die Überlegenheit des EW-4000 AR hervorzuheben, vergleichen wir ihn mit führenden Wettbewerbern auf dem brasilianischen Markt, wie dem FAE STABI/FRS (traktormontierter Stabilisator) und der BOMAG BPR-Serie (Bodenstabilisator). Die Daten stammen aus Herstellerangaben und Analysen des brasilianischen Marktes.

Kundenrezensionen

Hier finden Sie Erfahrungsberichte von Eigentümern und Betreibern, die den EW-4000 AR in verschiedenen Ländern und Anwendungsbereichen eingesetzt haben:

João Carlos M. – Zuckerrohrproduzent, Ribeirão Preto, São Paulo, Brasilien ★★★★☆ „Wir haben diesen Steinharken für den Traktor vor zwei Saisons gekauft, um steinige Stellen in unseren Zuckerrohrfeldern zu säubern. Er bewältigt 15–25 cm große Steine ​​problemlos bei einer Geschwindigkeit von 3–4 km/h, ohne unseren 130 PS starken Massey Ferguson zu überlasten. Die hydraulische Seitenverschiebung ist beim Arbeiten an Bewässerungsanlagen sehr hilfreich. Die Wartung ist unkompliziert, und Ersatzteile sind in Paraná vor Ort erhältlich. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für brasilianische Verhältnisse.“

Michael Thompson – Ackerbauer, Iowa, USA ★★★★★ „Nachdem ich mehrere importierte Marken ausprobiert hatte, suchte ich nach zuverlässigen Steinharken für Traktoren. Die EW-4000 AR mit 3,6 m Arbeitsbreite entfernt Steine ​​in unseren Moränenböden sauber und hinterlässt ein ebenes Saatbett. Die Federung reduziert den Verschleiß beim Auftreffen auf größere, vergrabene Steine ​​deutlich. Wir setzen sie jetzt vor unserer Direktsaatmaschine ein und haben spürbar weniger Probleme mit der Sämaschine.“

Diego Ramírez – Auftragnehmer, Provinz Mendoza, Argentinien ★★★★☆ „Wir nutzen die Maschine hauptsächlich für die Weinbergsanierung und die Anlage neuer Obstplantagen. Die Steinharken von Watanabe waren im Vergleich zu europäischen Alternativen preisgünstig. Sie entfernt Steine ​​bis zu 30 cm und rollt sie sauber zum späteren Aufsammeln zusammen. Einziger kleiner Kritikpunkt: Auf sehr trockenem, hartem Boden können die Tiefenführungsräder leicht durchrutschen, aber das Problem ließ sich durch Anpassen des Reifendrucks beheben.“

Liam O'Connor – Milchbauer, Waikato, Neuseeland ★★★★☆ „Nach der Umgestaltung der Weideflächen benötigten wir einen robusten Steinrechen. Das Eigengewicht von 1900 kg ermöglicht ein gutes Eindringen selbst in unsere vulkanischen Böden. Er funktioniert einwandfrei mit einem 125 PS starken John Deere bei 540 U/min. Die Einstellung des Trommelwinkels ist einfach und effektiv, sowohl für intensives Rechen als auch für die leichte Weideerneuerung. Die Lieferung aus Brasilien dauerte etwa 9 Wochen, was akzeptabel war.“

Pedro Almeida – Straßenbauvorarbeiter, Minas Gerais, Brasilien ★★★★★ „Wir setzen ihn zur Baustellenvorbereitung vor der Bodenstabilisierung bei ländlichen Straßenbauprojekten ein. Der EW-4000 AR entfernt schnell Oberflächengestein und schafft eine ebene Basis für den Stabilisator. Der Kraftstoffverbrauch ist angemessen, und die Maschine benötigte nach über 800 Betriebsstunden lediglich routinemäßige Schmierung. Absolut empfehlenswert für Bauunternehmen, die in felsigen Regionen Brasiliens arbeiten.“

Sarah Botha – Leiterin einer Wildfarm, Provinz Limpopo, Südafrika ★★★★☆ „Wir haben dieses Gerät zur Reinigung von Brandschneisen und neuen Weideflächen angeschafft. Es bewältigt die hier häufig vorkommenden Quarzitsteine ​​problemlos. Der Hydraulikbedarf (60 l/min) passt perfekt zu den meisten unserer Traktoren. Die Verarbeitungsqualität ist solide und der Lack hat der starken Sonneneinstrahlung gut standgehalten. Auch der Kundendienst aus Südamerika ist sehr gut.“

Häufig gestellte Fragen – EW-4000 AR Steinrechen

1. Was genau leistet das EW-4000 AR? Der EW-4000 AR ist ein robuster, zapfwellengetriebener Steinrechen, der in einem Arbeitsgang oberflächliche und teilweise vergrabene Steine ​​(5–30 cm), Wurzeln und Schutt entfernt und gleichzeitig den Boden ebnet. Er wird hauptsächlich vor dem Pflanzen, Säen, der Weideerneuerung oder der Bodenstabilisierung auf landwirtschaftlichen Betrieben und Baustellen eingesetzt.

2. Welche Mindestgröße muss der Traktor haben? Es wird ein Traktor mit mindestens 120 PS (ca. 100–110 PS an der Zapfwelle) mit 540 U/min Zapfwellendrehzahl und einem Hydraulikdurchfluss von 60 l/min benötigt. Die meisten gängigen brasilianischen Traktoren mit 120 bis 180 PS (z. B. Massey Ferguson 4700/5700 Serie, John Deere 5E/6J, New Holland T5/T6, Valtra A/BH usw.) eignen sich hervorragend.

3. Kann es mit Kompakt- oder Kleintraktoren verwendet werden? Nein. Der EW-4000 AR ist ein professionelles Anbaugerät mit 1900 kg, das für mittelgroße und große Landwirtschaftstraktoren konzipiert ist. Für kleinere Grundstücke oder Rasentraktoren eignen sich leichtere Steinharken besser.

4. Wie tief wirkt es? Die Standardarbeitstiefe beträgt 0–20 cm und ist über Tiefenführungsräder und die Position des Oberlenkers einstellbar. Das Gerät ist für die Oberflächen- und oberflächennahe Gesteinsentfernung optimiert und weniger für die Tiefenbearbeitung.

5. Welche Größe von Steinen kann es bewältigen? Unter normalen Bodenbedingungen kann die Maschine zuverlässig Steine ​​mit einem Durchmesser von 5 cm bis 30 cm bergen und zu Haufen aufschichten. Vereinzelt können auch größere Steine ​​bewegt werden, sofern sie nicht vollständig vergraben sind.

6. Welche Fläche kann es in einer Stunde abdecken? Bei der empfohlenen Geschwindigkeit von 3–4 km/h und einer Arbeitsbreite von 3,6 m deckt sie je nach Gesteinsdichte und Feldbedingungen etwa 1,1–1,4 Hektar pro Stunde ab.

7. Benötigt es einen Kriechgang oder kann es mit normaler Gangschaltung betrieben werden? Normale Feldgänge sind ausreichend. Die meisten Fahrer nutzen den 2. oder 3. Gang im niedrigen Bereich (B2–B4 bei synchronisierten Getrieben), um eine Geschwindigkeit von 3,5 km/h zu halten.

8. Ist der Seitenschub hydraulisch? Ja, es beinhaltet eine hydraulische Seitwärtsbewegung (ca. 50 cm nach links/rechts) mittels einer doppeltwirkenden Fernbedienung, was sehr nützlich ist, um Hindernisse zu umfahren oder Konturen zu folgen.

9. Wie werden die Steine ​​nach dem Aufschichten gesammelt? Die Steine ​​werden in sauberen Schwaden am Rand abgelagert. Sie können dann mit einem Frontlader, einer Schaufel oder einem optionalen Steinschaufel-/Schwadenpicker aufgenommen werden.

10. Welche Wartungsarbeiten sind erforderlich? Täglich: Schmiernippel an allen vier Schmiernippeln abschmieren (zwei an der Zapfwelle, zwei an den Trommellagern). Alle 50 Betriebsstunden: Kettenspannung und Zinkenverschleiß prüfen. Jährlich: Verschleißteile prüfen und gegebenenfalls austauschen (verschraubt, wendbar, gehärteter Stahl). Ersatzteile sind ganzjährig in unserem Werk in Castro, Paraná, vorrätig.

11. Wie lange beträgt die Garantiezeit? Für den Erstkäufer gilt bei normalem Gebrauch eine zweijährige Garantie auf Herstellungsfehler. Die Zapfwellenantriebswelle und Verschleißteile (Zinken, Lager) haben eine Garantie von 12 Monaten.

12. Ist eine Finanzierung in Brasilien möglich? Ja. Wir arbeiten mit Banco John Deere, Banco CNH, Banco do Brasil (Pronaf/Moderfrota-Linien) und Sicredi zusammen, um brasilianischen Kunden wettbewerbsfähige Finanzierungen und Finame/BNDES-Optionen anzubieten.

13. Wie lange dauert die Lieferung innerhalb Brasiliens? Von unserem Werk in Castro, Puerto Rico: – Süd- und Südostregionen: 7–15 Werktage – Mittlerer Westen und Nordosten: 15–25 Werktage – Nordregion: 25–40 Werktage

14. Liefern Sie auch international? Ja. Wir exportieren regelmäßig nach Argentinien, Paraguay, Bolivien, Uruguay, in die USA, nach Südafrika, Australien und Neuseeland. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 60–90 Tage per Container zum Bestimmungshafen.

15. Kann es zur Weideerneuerung oder zur Unkrautbekämpfung auf steinigen Feldern eingesetzt werden? Absolut. Viele Kunden nutzen es erfolgreich zur Belüftung alter Weideflächen und zum Ausreißen hartnäckiger Unkräuter zusammen mit Steinen in einem Arbeitsgang.

16. Gibt es ein leichteres oder schmaleres Modell für kleinere Traktoren? Ja. Wir bieten die Modelle EW-2500 AR (2,5 m Breite, 80–100 CV) und EW-3000 AR (3,0 m Breite, 100–120 CV) für Einsätze an, die nicht die volle Kapazität von 3,6 m benötigen.

Über Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd.

Die Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. wurde 1970 in Castro, Paraná, Brasilien, gegründet und ist ein brasilianisches Familienunternehmen mit über 55 Jahren Erfahrung. Von Anfang an konzentrierte sich das Unternehmen ausschließlich auf traktormontierte Geräte, die speziell für die anspruchsvollen Boden- und Felsverhältnisse in Brasilien und ähnlichen Regionen weltweit entwickelt wurden.

Unser komplettes Produktsortiment umfasst Hochleistungs-Bodenstabilisatoren (WM-Serie), Steinrechen (EW-AR-Serie) und Steinbrecher (TR-Serie). Jede Maschine wird in unserem 18.000 m² großen Werk an der Rodovia PR-151 entwickelt, gefertigt und montiert. Dies gewährleistet gleichbleibende Qualität und die sofortige Verfügbarkeit von Ersatzteilen – auch für Modelle aus den 1970er-Jahren.

Heute genießt Watanabe-Ausrüstung in allen brasilianischen Bundesstaaten Vertrauen und wird in über 20 Länder exportiert. Wir setzen weiterhin auf die Produktion ausschließlich in Brasilien, sichern Arbeitsplätze vor Ort und liefern langlebige, kostengünstige Lösungen mit direktem Werksservice und langfristiger Ersatzteilversorgung, auf die sich Profis seit Generationen verlassen.