DCW 2.2 Bindemittelstreuer
Der Bindemittelstreuer DCW-2.2 ist eine hochpräzise, frontmontierte Lösung für professionelle Bodenstabilisierungsprojekte. Direkt an Traktoren (mind. 1.300 kg) montiert, verteilt er Kalk- oder Zementbindemittel gleichmäßig mithilfe eines gegenläufigen Doppelwalzensystems und gewährleistet so eine klumpenfreie und homogene Verteilung.
Mit elektronischer Dosierungssteuerung, GPS-gesteuerter, geschwindigkeitsabhängiger Dosierung und wählbaren Streubreiten von 1 m oder 2 m liefert der DCW-2.2 gleichmäßige Ausbringungsmengen und erfasst gleichzeitig Echtzeitdaten für die Projektdokumentation. Der Ein-Arbeitsgang reduziert Zeitaufwand, Arbeitskosten und Materialverluste erheblich – ideal für Landstraßen, Straßenunterbauten, landwirtschaftliche Wege, Grubenstraßen und Küstenschutzprojekte. Kompakt, robust und einfach aus Big Bags zu befüllen, vereint der DCW-2.2 intelligente Elektronik mit einer widerstandsfähigen Konstruktion für maximale Effizienz und Zuverlässigkeit auf jeder Baustelle.
Watanabe Profi-Ausrüstung
DCW 2.2 Bindemittelstreuer
Der DCW 2.2 ist ein professioneller Kalk-/Zementbindemittelstreuer mit zwei Innenwalzen für eine präzise und einstellbare Verteilung. Er ist für die Frontmontage an Traktoren konzipiert und ermöglicht die Bodenstabilisierung und das Ausbringen des Bindemittels in einem Arbeitsgang – das reduziert die Arbeitskosten und steigert die Projekteffizienz.

Produktübersicht
Über die Maschine
Doppelrollensystem
Zwei innenliegende Walzen ermöglichen ein flexibles Umschalten zwischen einer 2 Meter breiten Ausbringung oder einer Ausbringung in 1 Meter breiten Abschnitten und passen sich so jeder Projektanordnung an.
Elektronische Dosierungssteuerung
Das integrierte Steuerungssystem mit einem in der Kabine montierten Display ermöglicht dem Bediener die Feinabstimmung der Ausbringungsmenge in Echtzeit und gewährleistet so eine gleichbleibende Gleichmäßigkeit.
Frontmontage-Design
Der DCW 2.2 wird an der Vorderseite des Traktors montiert und ermöglicht es, Bindemittel zu verteilen und den Boden in einem einzigen Arbeitsgang sofort zu stabilisieren.
Kalk- und zementkompatibel
Speziell entwickelt für die Verteilung von Kalk- oder Zementbindemitteln bei Bodenstabilisierungsarbeiten, ersetzt es ineffiziente manuelle Sackstreumethoden.
Minimaler Materialverbrauch
Eine gleichmäßige Applikation mit minimalem Abfall ist der herkömmlichen manuellen Methode des „Sackverteilens“ deutlich überlegen und reduziert die Materialkosten pro Projekt.
Ingenieurskunst – Exzellenz
Produktmerkmale und Funktionsprinzip
Das auf jahrzehntelanger Praxiserfahrung basierende DCW 2.2 kombiniert eine robuste mechanische Konstruktion mit intelligenter elektronischer Steuerung und liefert Ergebnisse, die mit manuellen Methoden einfach nicht erreicht werden können.
Hochleistungs-Stahlrahmen
Die gesamte Konstruktion besteht aus hochfestem Baustahl und ist so ausgelegt, dass sie Vibrationen, Staub und mechanischen Belastungen im kontinuierlichen Feldeinsatz ohne Verformung standhält.
Variable Durchflussregelung
Ein motorisiertes Durchflussventil regelt präzise die pro Verfahreinheit freigesetzte Bindemittelmenge und reagiert in Echtzeit auf die Eingaben des Bedieners über das Fahrerhaus-Display.
Gegenläufige Rollen
Die beiden inneren Walzen drehen sich in entgegengesetzte Richtungen, zerkleinern Klumpen und erzeugen einen feinen, gleichmäßigen Materialvorhang über die gesamte Arbeitsbreite für eine hervorragende Gleichmäßigkeit.
GPS-gesteuerte Dosierung
Das elektronische System passt die Durchflussrate kontinuierlich an die Fahrgeschwindigkeit des Traktors an und gewährleistet so eine konstante Ausbringungsmenge pro m² unabhängig von Geländebeschaffenheit oder Geschwindigkeitsschwankungen.
Abgedichtete Lagerbaugruppen
Alle kritischen Lagerstellen sind werkseitig abgedichtet und gegen das Eindringen von Kalk- und Zementstaub geschützt – dies verlängert die Lebensdauer erheblich und reduziert die Wartungsintervalle in aggressiven Umgebungen.
Modulare Abschnittsabschaltung
Jeder 1 Meter lange Walzenabschnitt kann unabhängig von der Kabine aus ein- und ausgeschaltet werden, was eine präzise Abschnittssteuerung ermöglicht, um Überlappungen oder Überdosierungen an den Feldgrenzen zu vermeiden.
Werkzeugloser Trichterzugang
Der großvolumige Trichter verfügt über Schnellverschluss-Zugangsklappen für Reinigungs- und Inspektionsarbeiten, wodurch die Ausfallzeiten beim Materialwechsel von Kalk zu Zement oder umgekehrt minimiert werden.
Digitales Anwendungsprotokoll
Der integrierte Controller erfasst die gesamte behandelte Fläche, den Materialverbrauch und die durchschnittliche Ausbringungsmenge – und liefert so genaue Daten für die Projektberichterstattung und den Materialabgleich.
Schritt für Schritt
So funktioniert DCW 2.2
Frontmontage & Anschluss
Befestigen Sie das DCW 2.2 an der vorderen Dreipunktaufhängung des Traktors. Schließen Sie die Hydraulik an und verbinden Sie den Kabelbaum des Kabinendisplays.
Trichter befüllen
Füllen Sie den Trichter mit Kalk oder Zementbindemittel. Die große Öffnung eignet sich sowohl für Big Bags als auch für die pneumatische Förderung.
Dosierung einstellen
Geben Sie die gewünschte Ausbringungsmenge (kg/m²) ein und wählen Sie auf dem Kabinendisplay 1 m oder 2 m Arbeitsbreite. Das System passt den Durchfluss automatisch an.
Ausbreiten und Stabilisieren
Vorwärts fahren. Der DCW 2.2 verteilt das Bindemittel vorne, während der hinten montierte Stabilisator es im selben Arbeitsgang in den Boden einmischt.
Überwachen und Protokollieren
Das Display zeigt die aktuellen Nutzungsdaten an. Nach Abschluss der Arbeiten kann das digitale Protokoll für die Projektdokumentation und die Berichterstattung über die Einhaltung der Vorschriften abgerufen werden.
Warum DCW 2.2 wählen?
Wichtigste Unterschiede
Anwendungsvielfalt
1 m oder 2 m Streubreite während der Fahrt wählbar – ideal für schmale Wege und Straßen in voller Breite gleichermaßen.
Integrierte elektronische Steuerung
Präzise Einstellung durch den Bediener über das Display in der Kabine – kein Rätselraten, keine Überdosierung.
Einzeldurchgangsbetrieb
Verteilung und Stabilisierung in einem Arbeitsgang – dadurch werden Projektlaufzeiten und Gerätekosten drastisch reduziert.
Effizienz & Wirtschaftlichkeit
Gleichmäßigere Applikation mit weniger Abfall im Vergleich zu manuellen Methoden – nachweisliche Einsparungen bei Material- und Arbeitskosten.
Technische Daten
Technische Spezifikationen
Alle Abmessungen und Anforderungen für den DCW 2.2 Binder Spreader sind aufgeführt.
| DCW 2.2 – Abmessungen und Anforderungen | |
|---|---|
| Länge (gefaltet) | 1.780 mm |
| Länge (ausgezogen) | 2.680 mm |
| Höhe | 1740 mm |
| Arbeitsbreite | 2.140 mm |
| Mindestgewicht des Traktors | 1.300 kg |
| Verfügbare Spreizbreiten | 1 m / 2 m (wählbar) |

Marktvergleich
Vergleich von DCW 2.2
Der folgende Vergleich basiert auf öffentlich zugänglichen Branchenkennzahlen und allgemeinen Marktstandards für traktormontierte Bindemittelstreuer derselben Kategorie. Markennamen dienen lediglich der Orientierung.
| Merkmale / Spezifikationen | Watanabe DCW 2.2 | Typischer Wettbewerber A (Europäischer Traktorstreuer) |
Typischer Wettbewerber B (Mittelklasse-Nachlaufeinheit) |
|---|---|---|---|
| Ausbreitungsbreite | 1 m & 2 m (wählbar) | 2 m (fest) | 2–3 m (fest) |
| Elektronische Dosierungssteuerung | ✅ Fahrerhaus-Display | Optionale Zusatzoption | Nur Handbuch |
| Frontmontagefähigkeit | ✅ Standard | Standard-Rückmontage | nur |
| Einpass-Stabilisierung | ✅ Ja | ❌ Separater Pass erforderlich | ❌ Separater Pass erforderlich |
| Bindemittelkompatibilität | Kalk & Zement | Nur Limette (typisch) | Nur Limette (typisch) |
| Anwendungseinheitlichkeit | Hoch — Doppelwalze | Medium | Mittel bis niedrig |
| Mindestgewicht des Traktors erforderlich | 1.300 kg | 1.500–2.000 kg (typisch) | 2.000+ kg (typisch) |
*Die Daten der Wettbewerber entsprechen branchenüblichen Vergleichswerten. Die Spezifikationen variieren je nach Modell und Konfiguration. Alle Markenrechte gehören den jeweiligen Inhabern.
Anwendungen in der Praxis
Globale Fallstudien
Stabilisierung ländlicher Straßen – Texas, USA
Straßeninfrastruktur · 2023
Ein Infrastrukturunternehmen des Landkreises setzte das DCW 2.2-Verfahren auf 29 Kilometern hochwassergefährdeter Landstraßen ein. Durch die Kombination von Kalkstreuung und Bodenstabilisierung in einem Arbeitsgang konnte die Projektzeit um ca. 301 t verkürzt werden. Die Druckfestigkeit nach der Behandlung verbesserte sich um schätzungsweise 180 t, und die Erosion in der darauffolgenden Regenzeit wurde deutlich reduziert.
Vorbereitung des Straßenunterbaus — Bayern, Deutschland
Straßenbau · 2023
Ein deutsches Infrastrukturunternehmen setzte das DCW 2.2 für einen 12 km langen Autobahnabschnitt ein. Die elektronische Dosierungssteuerung minimierte den Zementüberschuss und senkte die Materialkosten um schätzungsweise 221.400 Tonnen. Die Bodentragfähigkeit erreichte die Zielwerte in weniger als 72 Stunden und erfüllte damit die europäischen Baunormen vorzeitig.
Ausbau der landwirtschaftlichen Zufahrtsstraße – NSW, Australien
Landwirtschaftliche Infrastruktur · 2022
Ein großer Getreidebetrieb modernisierte 25 km interne Zufahrtswege mit dem DCW 2.2. Die Option mit 1-Meter-Abschnitten ermöglichte die präzise und verlustfreie Behandlung schmaler Wege. Die Materialeinsparung überstieg 181 t/4 Tonnen gegenüber der vorherigen manuellen Kalksackmethode, und die Haltbarkeit der Wege verbesserte sich über zwei Regenzeiten hinweg deutlich.
Instandhaltung von Minengeländestraßen – Gauteng, Südafrika
Bergbaulogistik · 2024
Im Rahmen eines Tagebauprojekts wurden 30 km Schwerlaststraßen mit Zementbindemittel stabilisiert, das vom DCW 2.2 verteilt wurde. Die Frontmontage ermöglichte es dem Stabilisierungskopf, unmittelbar nachzufahren, wodurch die Anzahl der Maschinenüberfahrten reduziert wurde. Sowohl die Staubbindung als auch die Tragfähigkeit verbesserten sich im Verlauf der sechsmonatigen Beobachtungsphase messbar.
Küstenerosionskontrolle – Normandie, Frankreich
Bauingenieurwesen · 2023
Ein französisches Bauunternehmen stabilisierte Küstendämme mit Kalk, der mit dem DCW 2.2 verteilt wurde. Die wählbare Arbeitsbreite von 1 m ermöglichte die präzise Behandlung schmaler Wege in ökologisch sensiblen Gebieten. Der Kraftstoffverbrauch lag im Durchschnitt bei 19 l/h, und das Projekt blieb im Vergleich zur ursprünglichen Schätzung für die manuelle Kalkstreuung um ca. 151 t unter dem Budget.
Ländliches Straßenbauprogramm – Rajasthan, Indien
Regierungsinfrastruktur · 2024
Ein Auftragnehmer der staatlichen Straßenbaubehörde setzte die DCW 2.2 im Rahmen eines Programms zur Verbesserung der ländlichen Verkehrsanbindung über eine Strecke von mehr als 40 km ein. Die elektronische Steuerung der Maschine ermöglichte es den Bedienern, die Dosierung an die unterschiedlichen Bodenverhältnisse entlang der Strecke anzupassen. Der Arbeitsaufwand sank im Vergleich zu herkömmlichen Ausbringungsmethoden mit Säcken und Rechen um schätzungsweise 351 Tonnen.
Was unsere Kunden sagen
Kundenrezensionen
„Der DCW 2.2 hat unsere Ausbringungs- und Stabilisierungszeit halbiert. Früher mussten wir zwei separate Arbeitsgänge durchführen – jetzt erledigt ein Traktor beide Aufgaben. Das Kabinendisplay ist einfach und intuitiv. Unsere Mitarbeiter haben es innerhalb eines Tages gelernt.“
James Hartwell
Straßenbauunternehmen · Queensland, Australien
„Ich bin sehr beeindruckt von der Gleichmäßigkeit der Kalkverteilung. Bei früheren Projekten haben wir durch das manuelle Ausbringen 15–201 TP4 Tonnen Material verschwendet. Mit dem DCW 2.2 wird diese Verschwendung nahezu vollständig vermieden. Der 1-Meter-Modus ist perfekt für unsere schmalen Feldwege.“
Maria Fernández
Bauingenieur · Andalusien, Spanien
„Wir arbeiten auf einem großen Minengelände mit stark beanspruchbaren Transportwegen. Der DCW 2.2 bewältigt sowohl Kalk als auch Zement einwandfrei. Dank der Frontmontage können wir das Material unmittelbar nach dem Ausbringen stabilisieren – die Wege halten jetzt unter unseren 80-Tonnen-Lkw deutlich besser stand.“
Thabo Dlamini
Standortleiter · Nordwestprovinz, Südafrika
„Insgesamt eine solide Maschine. Die Einrichtung war unkompliziert, und das technische Supportteam von Watanabe reagierte prompt auf unsere ersten Fragen zur Kalibrierung. Bei einem 40 km langen Projekt zur Verbesserung der ländlichen Vernetzung konnten wir die Arbeiten zwei Wochen früher als mit unserer alten manuellen Methode abschließen.“
Rajiv Menon
Infrastruktur-Auftragnehmer · Maharashtra, Indien
„Bei Küstenschutzbauarbeiten in ökologisch sensiblen Gebieten ist Präzision entscheidend. Dank der wählbaren Arbeitsbreite und der elektronischen Durchflussregelung der DCW 2.2 konnten wir genau die benötigte Menge aufbringen – kein Kalküberschuss in Schutzzonen. Die Konformitätsprüfungen verliefen reibungslos.“
Sophie Laurent
Umweltingenieur · Normandie, Frankreich
„Wir haben mehrere Bindemittelstreuer getestet, bevor wir uns für den Watanabe DCW 2.2 entschieden haben. Die Kombination aus Frontmontage, gleichmäßiger Verteilung durch die Doppelwalze und in die Kabine integrierter Steuerung hat ihn deutlich hervorgehoben. Nach 8 Monaten regelmäßigen Einsatzes funktioniert er weiterhin genau wie beschrieben.“
Klaus Bergmann
Leiter Straßenbau · Bayern, Deutschland

Sind Sie bereit, Ihre Bodenstabilisierungsmaßnahmen zu optimieren?
Nehmen Sie Kontakt mit unserem technischen Team auf, um die DCW 2.2 für Ihr spezifisches Projekt zu besprechen. Wir bieten Ihnen kompetente Beratung, wettbewerbsfähige Preise und weltweiten Kundendienst.
Unser komplettes Sortiment
Entdecken Sie weitere Watanabe-Produkte
Neben der DCW 2.2 produziert Watanabe eine umfassende Palette an Hochleistungs-Land- und Baumaschinen – alle nach den gleichen hohen Standards gefertigt, denen Anwender in mehr als 50 Ländern vertrauen.
Bodenstabilisator
Hochleistungsfähige Straßensanierung und Bodenmischung vor Ort für Bau- und Infrastrukturprojekte.
Steinbrecher
Hochleistungs-Gesteins- und Steinbrechanlagen für Steinbrüche, Rodungsarbeiten und Baustellenvorbereitungsarbeiten.
Kartoffelpflanzer
Präzise 2-reihige Kartoffelpflanzung mit gleichmäßigem Saatabstand und Tiefenkontrolle für maximalen Ertrag.
Kartoffelroder
Zweireihiger Kartoffelroder mit schonenden Handhabungssystemen zur Minimierung von Knollenbeschädigungen während der Ernte.
Kartoffelroder
Angehängte und montierte Kartoffelroder für 2- und 4-reihige Anbauarbeiten auf allen Bodentypen.
Steinsammler
Effiziente Steinsammlung zur Feldvorbereitung, zum Schutz der Maschinen und zur Verbesserung der Bodenbearbeitbarkeit.
Steinrechen
Schweres Steinharken und Anlegen von Schwaden zur Landrodung und Saatbettbereitung.
Unsere Geschichte
Über Watanabe
Gegründet in 1970 in Castro, Paraná, BrasilienWatanabe baut seit über fünf Jahrzehnten Maschinen, auf die sich Landwirte und Lohnunternehmer täglich verlassen. Was als autorisierter Händler für landwirtschaftliche Sprühgeräte begann, entwickelte sich – angetrieben von einem tiefen Verständnis für die Bedürfnisse der Anwender im Feld – zu einem der angesehensten Hersteller von Landwirtschafts- und Baumaschinen in Brasilien.
Unser Gründer, Herr Watanabe JinDas Unternehmen wurde auf der Grundlage einer engen Partnerschaft mit lokalen Landwirten gegründet. Dieser Geist – zuzuhören, Innovationen voranzutreiben und Maschinen zu entwickeln, die Probleme wirklich lösen – ist bis heute der Kern all unserer Produkte. Das Unternehmen wurde offiziell gegründet als Watanabe Máquinas Agrícolas Indústria e Comércio Ltda im Jahr 1984 und hat seitdem sein Produktsortiment und seine globale Reichweite kontinuierlich ausgebaut.
Heute, durch unsere spezialisierte Tochtergesellschaft Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd.Wir bedienen Infrastrukturunternehmen, Straßenbauer und Landmanager auf der ganzen Welt mit fortschrittlichen Technologien zur Bodenstabilisierung, Gesteinszerkleinerung und Bindemittelverteilung – allesamt gestützt auf Watanabes Tradition von Qualität und Zuverlässigkeit.
Unternehmen auf einen Blick
Gegründet
1970 · Castro, Paraná, Brasilien
Erfahrung
Über 55 Jahre Erfahrung in der Fertigung
Globale Reichweite
Export in mehr als 50 Länder
Erkennung
Patentinhaber und Innovator
Kontaktieren Sie uns
📍 Rodovia PR 151, 281,6 | Distrito Industrial
Castro – PR | Brasilien
📞 +55 42 3232 4466 | +55 42 3125 5000

© Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. · Für einen festeren Boden seit 1970.
