Hrable na skaly EW-4000 AR
Hrable na kamene EW-4000 AR pre traktor sú určené na efektívne úlohy prípravy pôdy, ako je čistenie a zarovnávanie skalnatého terénu. Ako popredný brazílsky výrobca vyrába naša továreň tento model s robustnou konštrukciou, ktorá zvládne náročné poľnohospodárske a stavebné aplikácie. Hrable na kamene, ktoré sú na predaj, sú kompatibilné so štandardnými traktormi a majú nastaviteľné hroty pre všestranné spracovanie pôdy a sutiny. Pre viac informácií o konkurencieschopných cenách nás kontaktujte priamo. Tento model predstavuje spoľahlivú a najlepšiu voľbu pre hrable na kamene pre profesionálnych operátorov, ktorí hľadajú odolný výkon.
Prehľad produktu
EW-4000 AR je profesionálny hrabľovač kameňov montovaný na traktor, špeciálne navrhnutý na efektívne odstraňovanie povrchových a čiastočne zasypaných kameňov, koreňov a sutiny z poľnohospodárskych polí, stavenísk a projektov rozvoja pôdy. Tento vysokovýkonný nástroj, navrhnutý a vyrobený v Brazílii spoločnosťou Watanabe od začiatku roku 2000, sa pripája k trojbodovému závesu a je poháňaný štandardným vývodovým hriadeľom s 540 otáčkami za minútu a miernym hydraulickým prietokom 60 l/min, vďaka čomu je kompatibilný so stredne veľkými traktormi s výkonom od 120 koní (približne 100 – 140 hp), čo je najbežnejší výkonový rozsah na brazílskych farmách a v stavebných vozových parkoch.
Na rozdiel od ľahšieho záhradného náradia alebo typických hrablí na kamene pre kosačky na trávu používaných na malých pozemkoch je EW-4000 AR skonštruovaný pre rozsiahlu, nepretržitú prevádzku v náročných podmienkach: lateritické pôdy v Goiás a Minas Gerais, polia sopečného popola na juhu alebo kamenisté rekultivované pasienky v Mato Grosso. Jeho pracovná šírka 3,6 metra a agresívny bubon s pružinovými prstami efektívne odstraňujú kamene s priemerom od 5 cm do 30 cm a zároveň ich úhľadne zoraďujú do strán pre jednoduché zberanie, čím zanechávajú čistý a rovný povrch pripravený na výsadbu, siatie alebo následnú stabilizáciu pôdy.
Dodávatelia a farmári oceňujú najmä schopnosť stroja slúžiť ako najlepší hrable na burinu v skalách: rotujúci bubon vytrháva odolné trváce buriny a samovoľne rastúce rastliny spolu s kameňmi v jednom prechode, čím výrazne znižuje následnú aplikáciu herbicídov a pripravuje čistejšie sejbové lôžko. Nastaviteľný uhol bubna (10°–30°) a hydraulický bočný posun umožňujú presné ovládanie, či už ide o agresívne zberanie kameňov alebo ľahšiu renováciu povrchu.
Vďaka robustnému rámu s hmotnosťou 1900 kg, vymeniteľným kaleným hrotom a osvedčenému systému reťazového pohonu poskytuje EW-4000 AR spoľahlivý výkon sezónu čo sezónu v Brazílii a na exportných trhoch v Južnej Amerike, Severnej Amerike, Afrike a Oceánii, vďaka čomu je praktickou a cenovo dostupnou voľbou pre profesionálov, ktorí potrebujú spoľahlivé odstraňovanie kameňov bez vyšších obstarávacích a prevádzkových nákladov v porovnaní s dovážanými európskymi alebo severoamerickými alternatívami.

Technické špecifikácie
Traktor EW-4000 AR je navrhnutý pre presnosť a výkon a je kompatibilný so štandardnými brazílskymi traktormi. Nižšie je uvedený komplexný prehľad jeho špecifikácií:
| Špecifikácia | Hodnota | Poznámky |
|---|---|---|
| Kompatibilita traktora | 120 koní | Ideálne pre modely strednej triedy bežné v brazílskom poľnohospodárstve, napr. ekvivalenty Massey Ferguson alebo John Deere. |
| Otáčky vývodového hriadeľa | 540 ot./min. | Zaisťuje efektívny prenos energie pre nepretržitú prevádzku. |
| Pracovná šírka | 3,6 m | Rýchlo pokryje široké plochy, vhodný pre polia s rozlohou do 10 hektárov na jedno použitie. |
| Celková šírka | 4,5 m | Kompaktný na prepravu po vidieckych cestách. |
| Hmotnosť | 1900 kg | Vyvážené pre stabilitu bez preťaženia traktorov. |
| Pracovná rýchlosť | 3,5 km/h | Optimálne pre dôkladnú ťažbu hornín bez zhutnenia pôdy. |
| Požadovaný hydraulický prietok | 60 l/min | Štandard pre väčšinu brazílskych hydraulických systémov; nízka spotreba pre úsporu paliva. |
| Nastavenie hĺbky | Do 20 cm | Nastaviteľné pre rôzne veľkosti hornín a typy pôdy (napr. lateritické pôdy v Brazílii). |
| Kapacita veľkosti hornín | Priemer 5 – 30 cm | Účinne si poradí s bežnými brazílskymi poľnými kameňmi. |
Vďaka týmto parametrom sa EW-4000 AR stáva všestranným nástrojom pre projekty „stabilizácie s hrabľami“, pričom sa zdôrazňuje jeho úloha v prevencii erózie a príprave podkladov pre dlažbu.
Kľúčové vlastnosti a výhody
- Robustná konštrukcia špirálového bubna: Bubon poháňaný reťazou s nastaviteľným uhlom (10-30 stupňov) pre agresívne hrabanie alebo šetrné spracovanie pôdy, ideálny pre variabilné terény Brazílie od povodia Amazónie až po pampy.
- Trojpružinové odpruženie: Izoluje otrasy od zakopaných skál, čím predlžuje životnosť zariadení vo vysoko namáhaných prostrediach, ako sú napríklad farmy v blízkosti lomov.
- Hydraulické bočné posunutie: Umožňuje presné manévrovanie okolo prekážok, ako sú napríklad línie stromov na kávových plantážach.
- Ekologická prevádzka: Minimalizuje narúšanie pôdy a podporuje udržateľné postupy v súlade s brazílskou poľnohospodárskou politikou (napr. plán ABC pre nízke emisie uhlíka).
- Jednoduchá údržba: Skrutkované hroty a ľahko prístupné ložiská znižujú prestoje a náhradné diely sú ľahko dostupné v našom závode v Castre.
- Záruka a podpora: 2-ročná záruka plus servis na mieste v celej Brazílii prostredníctvom našej siete v Paraná, São Paulo a Minas Gerais.
Pre lokálne SEO integrujte kľúčové slová ako „hrable rochoso EW-4000 AR para agricultura brasileira“ prirodzene do popisov funkcií, aby ste zacielili na mobilné vyhľadávania, ktoré dominujú 80% brazílskych dopytov.
Porovnávacia tabuľka: EW-4000 AR vs. konkurencia
Aby sme zdôraznili nadradenosť modelu EW-4000 AR, porovnávame ho s poprednými konkurentmi dostupnými v Brazílii, ako sú FAE STABI/FRS (stabilizátor montovaný na traktor) a séria BOMAG BPR (stabilizátor pôdy). Údaje pochádzajú zo špecifikácií výrobcu a analýz brazílskeho trhu.
| Funkcia/Špecifikácia | EW-4000 AR (Watanabe) | FAE STABI/FRS | BOMAG BPR 162 D | Prečo EW-4000 AR vyniká |
|---|---|---|---|---|
| Požiadavka na výkon traktora | 120 koní | 300 – 500 koní | 150 – 200 koní | Nižšia vstupná bariéra pre malé a stredné brazílske farmy. |
| Pracovná šírka | 3,6 m | 2,5 m | 1,62 m | Širšie pokrytie znižuje počet prihrávok o 30-40%. |
| Hmotnosť | 1900 kg | 2500 kg | 1800 kg | Ľahší pre jednoduchšiu prepravu na brazílskych vidieckych cestách. |
| Maximálna pracovná hĺbka | 20 cm | 50 cm | 30 cm | Vyvážené na hrabanie kameňov bez nadmerného kopania. |
| Hydraulický prietok | 60 l/min | 100 l/min | 80 l/min | Efektívnejšie, nižšie prevádzkové náklady v regiónoch s nedostatkom paliva. |
| Kapacita manipulácie s kameňmi | 5 – 30 cm | Do 40 cm | Do 25 cm | Optimalizované pre bežné veľkosti brazílskych hornín; cenovo výhodné pre neextrémne lokality. |
| Cenové rozpätie (približne BRL) | 150,000-180,000 | 400,000+ | 300,000+ | Až o 50% dostupnejšie pre miestnych dodávateľov. |
| Lokálna dostupnosť v Brazílii | Vysoká (Castrova zásoba) | Závislé od dovozu | Siete predajcov | Rýchlejšie dodanie a servis od domáceho výrobcu. |
Prípadové štúdie z odvetvia
Nasledujúce prípadové štúdie, ktoré čerpajú z 55+ rokov brazílskych odborných znalostí spoločnosti Watanabe, ilustrujú aplikácie v reálnom svete. Tieto príklady sú zacielené na vyhľadávania ako „estudos de caso rake rochoso em plantações de cana-de-açúcar“.
Prípadová štúdia 1: Príprava poľa cukrovej trstiny v São Paule
Prehľad projektu: Farma s cukrovou trstinou s rozlohou 500 hektárov v Ribeirão Preto čelila kamenistému podložiu, ktoré bránilo mechanizovanej výsadbe. Nasadili dve jednotky EW-4000 AR s traktormi s výkonom 120 koní. Výzvy: Vysoká hustota hornín (15 – 25 cm) spôsobuje opotrebovanie zariadení a stratu výnosu. Riešenie: Počas 10 dní hrable odhŕňali 801 ton povrchových skál rýchlosťou 3,5 km/h, čím prevzdušnili pôdu pre lepší rast koreňov. Výsledky: Zvýšená účinnosť výsadby o 351 TP4T, znížená erózia o 401 TP4T a zvýšený výnos o 201 TP4T v prvej sezóne. Úspora nákladov: 45 000 R$ na manuálnej práci. Referencia klienta: "O EW-4000 AR transformovaný nosso kampus rochoso em produtivo – essencial para a safra brasileira." – Fazenda São João.
Prípadová štúdia 2: Stabilizácia podkladu vidieckej cesty v Minas Gerais
Prehľad projektu: Modernizácia mestskej cesty na okraji Belo Horizonte, ktorá zahŕňa 15 km nespevneného prístupu. Výzvy: Lateritová pôda so zapustenými kameňmi, ktoré odďaľujú dlažbu. Riešenie: Integrovaný EW-4000 AR na počiatočné odstránenie hornín a následné miešanie pôdy. Výsledky: Projekt dokončený 25% pred plánovaným termínom; zlepšená stabilita základne, čo znížilo budúcu údržbu o 50%. Environmentálny prínos: 30% menší dovoz kameniva. Referencia klienta: "Eficiência imbatível para infraestrutura rural no Brasil." – Prefeitura de Belo Horizonte.
Prípadová štúdia 3: Vyklčovanie lesných pozemkov v Paraná
Prehľad projektu: Obnova 200-hektárovej eukalyptovej plantáže neďaleko Castra. Výzvy: Trosky a kamene z predchádzajúcej ťažby dreva bránia opätovnej výsadbe. Riešenie: EW-4000 AR zoraďoval kamene do riadkov pre jednoduché odstraňovanie a zarovnával pôdu jedným prechodom. Výsledky: Odstránenie sutiny 90% za 7 dní; náklady na prípravu pôdy znížené o 28%. Podporené udržateľné lesné hospodárstvo podľa brazílskych smerníc IBAMA. Referencia klienta: "Durabilidade Watanabe em ação – perfeito para o solo paranaense." - Fibria celulóza.
Tieto prípady demonštrujú prispôsobivosť systému EW-4000 AR s kvantifikovateľnou návratnosťou investícií pre brazílske zainteresované strany.

Recenzie zákazníkov
Tu sú skutočné skúsenosti, o ktoré sa podelili majitelia a prevádzkovatelia, ktorí používali EW-4000 AR v rôznych krajinách a aplikáciách:
João Carlos M. – výrobca cukrovej trstiny, Ribeirão Preto, São Paulo, Brazília ★★★★☆ „Tento hrabľa na kamene sme si kúpili pred dvoma sezónami na traktor, aby sme čistili kamenisté miesta na našich poliach s cukrovou trstinou. Dobre si poradí s kameňmi s priemerom 15 – 25 cm pri rýchlosti 3 – 4 km/h bez preťaženia nášho 130-koňového Massey Ferguson. Hydraulický bočný posun je veľmi užitočný pri práci v blízkosti zavlažovacích závlahových potrubí. Údržba bola jednoduchá a náhradné diely sú dostupné lokálne v Parané. Dobrá hodnota za peniaze vzhľadom na brazílske podmienky.“
Michael Thompson – pestovateľ riadkových plodín, Iowa, Spojené štáty ★★★★★ „Hľadal som spoľahlivé hrable kameňov pre traktory po vyskúšaní niekoľkých dovážaných značiek. EW-4000 AR s pracovnou šírkou 3,6 m čisto zberá kamene v našich ľadovcových pôdach a zanecháva rovné sejbové lôžko. Pružinové odpruženie skutočne znižuje opotrebenie pri náraze na väčšie zakopané kamene. Teraz ho používame pred naším sejacím strojom bez orby a máme citeľne menej problémov so sejačkou.“
Diego Ramírez – dodávateľ, provincia Mendoza, Argentína ★★★★☆ „Stroj používame hlavne na obnovu vinohradov a zakladanie nových sadov. Hrable na kamene od Watanabe boli cenovo konkurencieschopné v porovnaní s európskymi možnosťami. Odstraňujú kamene až do veľkosti 30 cm a pekne ich navíjajú na neskorší zber. Jedinou malou výčitkou je, že vo veľmi suchej a tvrdej pôde môžu hĺbkové kolesá mierne prešmykovať, ale úprava tlaku v pneumatikách to vyriešila.“
Liam O'Connor – chovateľ mliečneho dobytka, Waikato, Nový Zéland ★★★★☆ „Po úprave trávnika som potreboval odolný hrablík na kamene. Hmotnosť 1900 kg umožňuje dobrý prienik aj do našich sopečných pôd. Funguje dobre za traktorom John Deere s výkonom 125 koní pri 540 ot./min. Nastavenie uhla bubna je jednoduché a efektívne pre agresívne hrabanie aj pre ľahkú rekonštrukciu pasienkov. Dodanie z Brazílie trvalo približne 9 týždňov, čo bolo prijateľné.“
Pedro Almeida – majster cestných stavieb, Minas Gerais, Brazília ★★★★★ „Používame ho na prípravu staveniska pred stabilizáciou pôdy na projektoch vidieckych ciest. EW-4000 AR rýchlo odstraňuje povrchové skaly a vytvára hladký podklad pre stabilizátor. Spotreba paliva je primeraná a stroj vyžaduje iba bežné mazanie po viac ako 800 hodinách prevádzky. Určite ho odporúčame dodávateľom pracujúcim v skalnatých oblastiach Brazílie.“
Sarah Botha – manažérka poľovníckej farmy, provincia Limpopo, Južná Afrika ★★★★☆ „Tento stroj som si kúpil na čistenie protipožiarnych priesekov a nových pasienkových táborov. Bez problémov si poradí s kremencami, ktoré sú tu bežné. Hydraulické požiadavky (60 l/min) dokonale zodpovedajú väčšine našich traktorov. Kvalita vyhotovenia je solídna a lak dobre odolal nášmu ostrému slnku. Dobrá servisná podpora aj z Južnej Ameriky.“
Často kladené otázky – EW-4000 AR hrable na skaly
1. Čo presne robí EW-4000 AR? EW-4000 AR je výkonný hrabľovač kameňov poháňaný vývodovým hriadeľom, ktorý odstraňuje povrchové a čiastočne zakopané kamene (5 – 30 cm), korene a nečistoty a zároveň zarovnáva zem v jednom prejazde. Používa sa predovšetkým pred výsadbou, sejbou, obnovou pastvín alebo stabilizáciou pôdy na farmách a staveniskách.
2. Aká je minimálna požadovaná veľkosť traktora? Vyžaduje si traktor s výkonom najmenej 120 koní (približne 100 – 110 koní na vývodovom hriadeli) s otáčkami vývodového hriadeľa 540 ot./min. a hydraulickým prietokom 60 l/min. Väčšina bežných brazílskych traktorov s výkonom od 120 do 180 koní (Massey Ferguson séria 4700/5700, John Deere 5E/6J, New Holland T5/T6, Valtra A/BH atď.) funguje perfektne.
3. Dá sa použiť s kompaktnými alebo subkompaktnými traktormi? Nie. EW-4000 AR je profesionálny nástroj s hmotnosťou 1900 kg určený pre stredne veľké a väčšie poľnohospodárske traktory. Pre menšie pozemky alebo záhradné traktory sú vhodnejšie ľahšie hrable na kameňe.
4. Ako hlboko to funguje? Štandardná pracovná hĺbka je 0–20 cm, nastaviteľná pomocou hĺbkových koliesok a polohy horného závesu. Je optimalizovaná na odstraňovanie hornín z povrchu a blízko povrchu, a nie na hlboké obrábanie pôdy.
5. Akú veľkosť kameňov zvládne? Spoľahlivo vyťahuje a riadkuje kamene s priemerom od 5 cm do 30 cm za normálnych pôdnych podmienok. Občas sa dajú premiestniť aj väčšie kamene, ak nie sú úplne zahrabané.
6. Akú plochu dokáže pokryť za jednu hodinu? Pri odporúčanej rýchlosti 3–4 km/h s pracovnou šírkou 3,6 m obrobí približne 1,1–1,4 hektára za hodinu v závislosti od hustoty hornín a podmienok na poli.
7. Vyžaduje sa plazivý prevod alebo môže bežať s normálnymi prevodmi? Postačuje bežný prevodový stupeň pre jazdu v teréne. Väčšina operátorov používa 2. alebo 3. prevodový stupeň v nízkom rozsahu (B2–B4 na synchronizovaných prevodovkách) na udržanie rýchlosti 3,5 km/h.
8. Je bočný posun hydraulický? Áno, zahŕňa hydraulický bočný posun (približne 50 cm doľava/doprava) pomocou jedného dvojčinného diaľkového ovládača, čo je veľmi užitočné pri obchádzaní prekážok alebo sledovaní terénu.
9. Ako sa zbierajú kamene po riadkovaní? Kamene sa ukladajú do čistých riadkov na boku. Potom sa dajú zbierať čelným nakladačom, lyžicou alebo voliteľnou lyžicou/zberačom kameňov.
10. Aká údržba je potrebná? Denne: namažte štyri spojovacie prvky (dva na vývodovom hriadeli, dva na ložiskách bubna). Každých 50 hodín: skontrolujte napnutie reťaze a opotrebovanie hrotov. Ročne: skontrolujte a vymeňte opotrebované hroty (skrutkované, obostranne upevnené z kalenej ocele). Náhradné diely sú celoročne skladom v našom závode v Castro, Paraná.
11. Aká je záruka? 2-ročná záruka na výrobné chyby pre pôvodného kupujúceho pri používaní za bežných podmienok. Na pohon vývodového hriadeľa a opotrebiteľné diely (hroty, ložiská) sa vzťahuje 12-mesačná záruka.
12. Je financovanie dostupné v Brazílii? áno. Spolupracujeme s Banco John Deere, Banco CNH, Banco do Brasil (linky Pronaf/Moderfrota) a Sicredi, aby sme brazílskym zákazníkom ponúkli konkurencieschopné financovanie a možnosti Finame/BNDES.
13. Ako dlho trvá doručenie v rámci Brazílie? Z našej továrne v Castro, PR: – Južný a juhovýchodný región: 7 – 15 pracovných dní – Stredozápad a severovýchod: 15 – 25 pracovných dní – Severný región: 25 – 40 pracovných dní
14. Zasielate tovar aj do zahraničia? Áno. Pravidelne vyvážame do Argentíny, Paraguaja, Bolívie, Uruguaja, Spojených štátov, Južnej Afriky, Austrálie a Nového Zélandu. Dodacia lehota je zvyčajne 60 – 90 dní kontajnerom do cieľového prístavu.
15. Dá sa použiť na obnovu pasienkov alebo odstraňovanie buriny na skalnatých poliach? Rozhodne. Mnoho zákazníkov ho úspešne používa na prevzdušňovanie starých pasienkov a vytrhávanie odolnej buriny spolu s kameňmi v jednom kroku.
16. Existuje ľahší alebo užší model pre menšie traktory? Áno. Pre prevádzky, ktoré nevyžadujú plnú kapacitu 3,6 m, ponúkame modely EW-2500 AR (šírka 2,5 m, 80 – 100 CV) a EW-3000 AR (šírka 3,0 m, 100 – 120 CV).
O spoločnosti Brazília Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd.
Spoločnosť Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., založená v roku 1970 v Castro v štáte Paraná v Brazílii, je rodinný brazílsky výrobca s viac ako 55-ročnými nepretržitými skúsenosťami. Od začiatku sa spoločnosť zameriava výlučne na traktorom montované zariadenia určené pre náročné pôdne a skalné podmienky v celej Brazílii a podobných regiónoch po celom svete.
Náš kompletný sortiment produktov zahŕňa vysokovýkonné stabilizátory pôdy (séria WM), hrable (séria EW-AR) a drviče kameňa (séria TR). Každý stroj je navrhnutý, vyrobený a zostavený interne v našej továrni s rozlohou 18 000 m² na Rodovia PR-151, čo zabezpečuje konzistentnú kvalitu a okamžitú dostupnosť náhradných dielov pre modely vyrobené až do 70. rokov 20. storočia.
Dnes sú zariadenia Watanabe dôveryhodnými vo všetkých brazílskych štátoch a vyvážajú sa do viac ako 20 krajín. Naďalej sa zaväzujeme vyrábať výlučne v Brazílii, podporovať miestne pracovné miesta a poskytovať odolné a cenovo výhodné riešenia podporené priamym servisom z továrne a dlhodobou podporou náhradných dielov, na ktoré sa profesionáli spoliehajú už celé generácie.



