{"id":465,"date":"2025-12-25T06:18:19","date_gmt":"2025-12-25T06:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/?post_type=product&#038;p=465"},"modified":"2025-12-25T07:43:41","modified_gmt":"2025-12-25T07:43:41","slug":"cbw-2l-potato-harvester-2-rows","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/produit\/cbw-2l-potato-harvester-2-rows\/","title":{"rendered":"Arracheuse de pommes de terre CBW-2L \u2013 2 rang\u00e9es"},"content":{"rendered":"<h2 dir=\"auto\">Pr\u00e9sentation du produit<\/h2>\n<p dir=\"auto\">La r\u00e9colteuse de pommes de terre CBW-2L est une machine \u00e0 deux rangs haute performance, con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour une r\u00e9colte efficace des pommes de terre dans des environnements agricoles exigeants. Fabriqu\u00e9e par Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd, cette r\u00e9colteuse allie robustesse et facilit\u00e9 d'utilisation pour optimiser le rendement et minimiser les temps d'arr\u00eat. Id\u00e9ale pour les producteurs de pommes de terre br\u00e9siliens \u00e0 la recherche d'un \u00e9quipement fiable, la CBW-2L supporte des big bags jusqu'\u00e0 700 kg et fonctionne \u00e0 des vitesses de 2 \u00e0 5 km\/h, garantissant une maniabilit\u00e9 optimale et un entretien ais\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"auto\">For optimal performance in Brazil&#8217;s diverse soil conditions, this machine is tailored to enhance productivity in potato cultivation regions such as Minas Gerais, S\u00e3o Paulo, and Paran\u00e1. Key SEO terms for Brazilian market: colheitadeira de batata 2 linhas, m\u00e1quina colhedora de batata Brasil, colheitadeira de alto rendimento para batata.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Image de la r\u00e9colteuse de pommes de terre CBW-2L <em>Remarque : L'image repr\u00e9sente le mod\u00e8le CBW-2L avec sa verri\u00e8re bleue, son syst\u00e8me de convoyeur et son attelage de tracteur.<\/em><\/p>\n<p dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-471 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CBW-2L-Potato-Harvester-2-Rows1.webp\" alt=\"Arracheuse de pommes de terre CBW-2L - 2 rang\u00e9es\" width=\"1088\" height=\"863\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CBW-2L-Potato-Harvester-2-Rows1.webp 1088w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CBW-2L-Potato-Harvester-2-Rows1-980x777.webp 980w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CBW-2L-Potato-Harvester-2-Rows1-480x381.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1088px, 100vw\" \/><\/p>\n<h3 dir=\"auto\">Sp\u00e9cifications techniques<\/h3>\n<p dir=\"auto\">Le tableau suivant pr\u00e9sente les principales donn\u00e9es techniques du CBW-2L, offrant un aper\u00e7u clair de ses dimensions, de son poids et de ses exigences op\u00e9rationnelles.<\/p>\n<div>\n<div dir=\"auto\">\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\">Cat\u00e9gorie<\/th>\n<th style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\">Sp\u00e9cification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\"><strong>Dimensions<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\">Longueur (mm)<\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\">8800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\">Largeur (mm)<\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\">3200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\">Hauteur (mm)<\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\">3900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\"><strong>Poids<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\">Poids \u00e0 vide<\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\">4500 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\"><strong>Exigences relatives aux tracteurs<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\">Tours d'entr\u00e9e de l'arbre de Cardan<\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\">540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\">Puissance du moteur (min.)<\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\">100 CV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\">Vannes de r\u00e9gulation requises<\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\"><strong>Performance<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\">Vitesse de travail<\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\">2 &#8211; 5 Km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0543%;\" data-col-size=\"lg\">Support pour gros sac<\/td>\n<td style=\"width: 51.8552%;\" data-col-size=\"sm\">Jusqu'\u00e0 700 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 dir=\"auto\">Caract\u00e9ristiques et avantages<\/h2>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>Conception \u00e0 haut rendement<\/strong>Con\u00e7ue pour une efficacit\u00e9 maximale, la CBW-2L assure une manipulation d\u00e9licate des pommes de terre afin de r\u00e9duire les meurtrissures et de maintenir la qualit\u00e9 de la r\u00e9colte, un point crucial pour les march\u00e9s d'exportation br\u00e9siliens.<\/li>\n<li><strong>Entretien facile<\/strong>: Comporte des composants accessibles et une conception simple, permettant une maintenance rapide sur le terrain afin de minimiser les interruptions de service.<\/li>\n<li><strong>Fonctionnement fluide<\/strong>Dot\u00e9 d'un syst\u00e8me de convoyage fiable et de r\u00e9glages ajustables, il s'adapte aux diff\u00e9rents types de sols courants dans l'agriculture br\u00e9silienne.<\/li>\n<li><strong>Compatibilit\u00e9<\/strong>N\u00e9cessite un tracteur standard d'une puissance d'au moins 100 ch, ce qui le rend adapt\u00e9 aux exploitations agricoles de taille moyenne au Br\u00e9sil.<\/li>\n<li><strong>Durabilit\u00e9<\/strong>Fabriqu\u00e9 avec des mat\u00e9riaux de haute qualit\u00e9 pour r\u00e9sister aux rigueurs d'une utilisation intensive sous les climats tropicaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 dir=\"auto\">Tableau comparatif\u00a0: CBW-2L vs. Mod\u00e8les standards de l\u2019industrie<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Pour mettre en \u00e9vidence les avantages de la CBW-2L, le tableau ci-dessous la compare aux arracheuses de pommes de terre \u00e0 deux rangs classiques disponibles sur le march\u00e9 br\u00e9silien. Les donn\u00e9es sont bas\u00e9es sur les normes industrielles g\u00e9n\u00e9rales\u00a0; les sp\u00e9cifications r\u00e9elles des concurrents peuvent varier.<\/p>\n<div>\n<div dir=\"auto\">\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th data-col-size=\"lg\">Fonctionnalit\u00e9<\/th>\n<th data-col-size=\"md\">CBW-2L<\/th>\n<th data-col-size=\"md\">Concurrent standard A<\/th>\n<th data-col-size=\"md\">Concurrent standard B<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Longueur (mm)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">8800<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">8500<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">9000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Largeur (mm)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">3200<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">3000<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">3400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Hauteur (mm)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">3900<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">3800<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">4000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Poids \u00e0 vide (kg)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">4500<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">4200<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">4800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Puissance minimale du moteur (ch)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">100<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">120<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Vitesse de travail (km\/h)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">2-5<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">1-4<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">3-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Capacit\u00e9 du grand sac (kg)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">700<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">500<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Facilit\u00e9 d'entretien<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">\u00c9lev\u00e9 (Facile \u00e0 utiliser)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">Moyen<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">Faible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Rendement efficace<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">Haut<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">Moyen<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">Haut<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p dir=\"auto\">This comparison demonstrates the CBW-2L&#8217;s balanced design, offering superior big bag support and easier maintenance while maintaining competitive dimensions and power requirements.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Composants de la r\u00e9colteuse de pommes de terre CBW-2L<\/h2>\n<p dir=\"auto\">La r\u00e9colteuse de pommes de terre CBW-2L est une machine agricole sp\u00e9cialis\u00e9e con\u00e7ue pour une extraction, un tri et une collecte efficaces des pommes de terre. Vous trouverez ci-dessous une explication d\u00e9taill\u00e9e de chaque composant identifi\u00e9, bas\u00e9e sur les principes d'ing\u00e9nierie standard des r\u00e9colteuses de pommes de terre. Ces composants fonctionnent en s\u00e9quence pour d\u00e9terrer, trier, nettoyer et pr\u00e9parer les pommes de terre pour l'ensachage, tout en minimisant les dommages aux cultures et la contamination du sol.<\/p>\n<ol dir=\"auto\">\n<li><strong>Barre<\/strong> Il s'agit du dispositif d'attelage structurel ou de la barre de remorquage qui relie la moissonneuse-batteuse au tracteur. Il transmet la force de traction du tracteur \u00e0 la machine, assurant un alignement stable pendant le fonctionnement et facilitant l'attelage et le d\u00e9telage.<\/li>\n<li><strong>Partager Blade<\/strong> Le soc, aussi appel\u00e9 lame de labour ou soc de charrue, est l'outil de coupe principal qui p\u00e9n\u00e8tre dans le sol pour extraire les tubercules de pommes de terre. Il est con\u00e7u pour fendre la terre avec un minimum de r\u00e9sistance, d\u00e9racinant la culture tout en \u00e9vitant de trop perturber le sol.<\/li>\n<li><strong>Roue limiteuse<\/strong> These wheels regulate the depth of the share blade&#8217;s penetration into the soil. By limiting how deeply the machine digs, they prevent over-excavation, protect the potatoes from bruising, and ensure consistent harvesting depth across varying field conditions.<\/li>\n<li><strong>24&#8243; Disc Guide<\/strong> The 24-inch disc guides are rotating discs that flank the digging area. They cut and guide the soil and plant material into the harvester&#8217;s intake, helping to define the row boundaries, reduce side spillage, and assist in initial separation of vines or debris.<\/li>\n<li><strong>1er site web principal<\/strong> Le premier \u00e9l\u00e9ment principal est un convoyeur \u00e0 tamis ou \u00e0 cha\u00eene qui re\u00e7oit les pommes de terre d\u00e9racin\u00e9es et la terre provenant de la lame de soclage. Il vibre ou se d\u00e9place pour secouer les premi\u00e8res couches de terre, laissant passer les particules de terre les plus fines tout en faisant progresser les pommes de terre vers les \u00e9tapes suivantes.<\/li>\n<li><strong>2e Web<\/strong> Ce second convoyeur poursuit le processus de s\u00e9paration amorc\u00e9 par le premier. Il assure un tamisage suppl\u00e9mentaire pour \u00e9liminer les r\u00e9sidus de terre, les mottes ou les petits d\u00e9bris, am\u00e9liorant ainsi l'efficacit\u00e9 du nettoyage dans les installations \u00e0 plusieurs \u00e9tapes, notamment dans les sols argileux.<\/li>\n<li><strong>Deviner Web<\/strong> La toile de d\u00e9corticage est sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour \u00e9liminer les fanes et le feuillage des pommes de terre. Elle utilise des m\u00e9canismes d'agitation ou de s\u00e9paration pour d\u00e9tacher et \u00e9jecter les parties a\u00e9riennes des plantes, \u00e9vitant ainsi leur m\u00e9lange avec les tubercules r\u00e9colt\u00e9s et r\u00e9duisant la contamination du produit final.<\/li>\n<li><strong>Volants de direction<\/strong> Likely referring to steering or supporting wheels (possibly a variant of &#8220;steering wheels&#8221;), these provide directional control and stability to the harvester. They allow for precise maneuvering in the field, support the machine&#8217;s weight, and help maintain alignment with crop rows during turns or uneven terrain.<\/li>\n<li><strong>3\u00e8me levage de la toile<\/strong> Ce m\u00e9canisme permet de lever ou de r\u00e9gler le troisi\u00e8me convoyeur \u00e0 bande. Il facilite la maintenance, le nettoyage ou le r\u00e9glage en hauteur afin d'optimiser la s\u00e9paration en fonction du type de sol ou des conditions de culture, garantissant ainsi que la bande puisse \u00eatre lev\u00e9e pour le transport ou abaiss\u00e9e pour l'exploitation.<\/li>\n<li><strong>Pintle Web<\/strong> Le convoyeur \u00e0 axes est un type de convoyeur \u00e0 cha\u00eene, souvent dot\u00e9 de liaisons \u00e0 axes pour une meilleure durabilit\u00e9. Il transporte les pommes de terre \u00e0 travers les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de leur culture, assurant un mouvement robuste tout en permettant une s\u00e9paration plus pouss\u00e9e du sol. Il est couramment utilis\u00e9 dans les r\u00e9colteuses pour sa capacit\u00e9 \u00e0 supporter de lourdes charges.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9parateur<\/strong> Le s\u00e9parateur \u00e9limine les pommes de terre des mottes de terre, des pierres et autres mati\u00e8res non issues de la r\u00e9colte. Il utilise la vibration, le flux d'air ou le tri m\u00e9canique pour isoler les tubercules propres, am\u00e9liorant ainsi la qualit\u00e9 globale de la r\u00e9colte et r\u00e9duisant le besoin de nettoyage manuel apr\u00e8s r\u00e9colte.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9lection du Web<\/strong> Il s'agit d'un convoyeur d'inspection permettant aux op\u00e9rateurs de trier manuellement les pommes de terre d\u00e9fectueuses, les pierres ou les d\u00e9bris. Il achemine lentement la r\u00e9colte pour une \u00e9valuation visuelle, garantissant ainsi que seuls les produits de haute qualit\u00e9 soient collect\u00e9s, ce qui est essentiel pour r\u00e9pondre aux normes commerciales.<\/li>\n<li><strong>Bag&#8217;s Web Feeder<\/strong> The bag&#8217;s web feeder is a conveyor extension that directs cleaned potatoes into bagging systems. It feeds the tubers gently into bags or containers, controlling flow to prevent overflow or damage, and integrates with the harvester&#8217;s output for efficient packaging.<\/li>\n<li><strong>Double Bag&#8217;s<\/strong> Il s'agit d'un syst\u00e8me de support pour double sac, permettant le remplissage simultan\u00e9 de deux sacs (jusqu'\u00e0 700 kg chacun, selon les sp\u00e9cifications du mod\u00e8le). Il am\u00e9liore la productivit\u00e9 en permettant un fonctionnement continu sans arr\u00eats fr\u00e9quents, id\u00e9al pour les r\u00e9coltes \u00e0 haut rendement.<\/li>\n<li><strong>Toile de protection des op\u00e9rateurs<\/strong> The operators&#8217; protection canvas is a canopy or protective cover that shields machine operators from environmental elements such as sun, rain, dust, or falling debris. It promotes safety and comfort during extended field operations.<\/li>\n<li><strong>Entra\u00eenement hydraulique complet<\/strong> This encompasses the full hydraulic system that powers various moving parts, including conveyors, lifts, and adjustments. It provides precise control, efficient energy transfer from the tractor&#8217;s PTO, and reliable operation under demanding conditions, reducing mechanical wear.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-468 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-11.webp\" alt=\"r\u00e9colteuse de pommes de terre\" width=\"1931\" height=\"1063\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-11.webp 1931w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-11-1280x705.webp 1280w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-11-980x539.webp 980w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-11-480x264.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1931px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Avis clients<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Jo\u00e3o Silva, agriculteur du Br\u00e9sil (Minas Gerais)<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Nous utilisons la CBW-2L depuis deux saisons sur notre exploitation de pommes de terre de 200 hectares. Elle s'adapte parfaitement aux sols argileux de la r\u00e9gion, gr\u00e2ce \u00e0 son syst\u00e8me multi-grilles qui s\u00e9pare efficacement les tubercules des d\u00e9bris. L'entretien est simple, les composants \u00e9tant facilement accessibles, m\u00eame si nous avons d\u00fb proc\u00e9der \u00e0 quelques r\u00e9glages de la transmission hydraulique par temps humide. Globalement, elle a am\u00e9lior\u00e9 notre rendement de r\u00e9colte sans probl\u00e8me majeur.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Maria Gonzalez, op\u00e9ratrice agricole argentine<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Dans nos op\u00e9rations en r\u00e9gion Pampas, la CBW-2L s'est av\u00e9r\u00e9e fiable pour la r\u00e9colte sur deux rangs. Son syst\u00e8me de big bags jusqu'\u00e0 700 kg simplifie la collecte et r\u00e9duit le besoin de main-d'\u0153uvre. Nous appr\u00e9cions le contr\u00f4le de profondeur par but\u00e9e, qui minimise les dommages aux cultures. Cependant, sur les sols tr\u00e8s sableux, quelques mottes de terre passent \u00e0 travers les s\u00e9parateurs, n\u00e9cessitant un tri manuel mineur. Elle est parfaitement adapt\u00e9e \u00e0 nos tracteurs de taille moyenne.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Thomas Leclerc, g\u00e9rant de ferme originaire de France<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Deployed on our potato fields in Normandy, the machine&#8217;s 2-5 km\/h working speed aligns with our need for careful handling to maintain tuber quality for market. The complete hydraulic drive ensures consistent operation, and the deviner web efficiently removes foliage. Durability is solid, though replacement parts for the webs took a few weeks to arrive. It offers good value for medium-scale farms.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Raj Patel, producteur originaire d'Inde (r\u00e9gion du Pendjab)<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Nous avons adapt\u00e9 la CBW-2L \u00e0 notre culture de pommes de terre en champs irrigu\u00e9s. La lame de soc creuse efficacement aux profondeurs requises et la grille de cueillette permet des contr\u00f4les de qualit\u00e9 pendant la r\u00e9colte. Elle n\u00e9cessite un tracteur de 100 ch, ce qui correspond \u00e0 notre mat\u00e9riel. En conditions humides, nous avons constat\u00e9 l'apparition de rouille sur les parties m\u00e9talliques expos\u00e9es apr\u00e8s une utilisation prolong\u00e9e, mais un entretien r\u00e9gulier permet d'y rem\u00e9dier. La productivit\u00e9 a l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Emily Carter, propri\u00e9taire d'une ferme aux \u00c9tats-Unis (Idaho)<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">On our Idaho potato ranch, the CBW-2L integrates smoothly with our operations. The 24&#8243; disc guides help in row alignment, and the separator reduces post-harvest cleaning time. It&#8217;s user-friendly for operators, with the protection canvas providing necessary shelter. We experienced no major breakdowns in the first year, though fuel efficiency could be better at higher speeds. A practical choice for consistent yields.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-469 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-21.webp\" alt=\"r\u00e9colteuse de pommes de terre\" width=\"1900\" height=\"1058\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-21.webp 1900w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-21-1280x713.webp 1280w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-21-980x546.webp 980w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-21-480x267.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1900px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Foire aux questions<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Quelles sont les sp\u00e9cifications du tracteur requises pour faire fonctionner le CBW-2L\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Le CBW-2L n\u00e9cessite un tracteur d'une puissance moteur minimale de 100 ch, un arbre de transmission \u00e0 cardan tournant \u00e0 540 tr\/min et deux distributeurs. Cette configuration assure la compatibilit\u00e9 avec les tracteurs agricoles de taille moyenne couramment utilis\u00e9s dans la culture de la pomme de terre.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Comment le CBW-2L se comporte-t-il dans diff\u00e9rents types de sols\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Cette machine est con\u00e7ue pour s'adapter \u00e0 diff\u00e9rents types de sols, notamment argileux, sableux et limoneux. Ses roues de limitation r\u00e9glables et son syst\u00e8me de s\u00e9paration multi-lames contribuent \u00e0 un creusement et un nettoyage efficaces, m\u00eame si ses performances peuvent varier sur les terrains extr\u00eamement humides ou rocailleux, o\u00f9 de l\u00e9gers ajustements peuvent s'av\u00e9rer n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Quelle est la dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue et le programme d'entretien du CBW-2L\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Avec un entretien r\u00e9gulier, la CBW-2L peut fonctionner de mani\u00e8re fiable pendant 5 \u00e0 10 ans, selon l'intensit\u00e9 d'utilisation. Les contr\u00f4les de routine comprennent la lubrification des pi\u00e8ces mobiles, l'inspection de l'usure des toiles et le nettoyage apr\u00e8s chaque utilisation. Un entretien annuel par un professionnel est recommand\u00e9 pour garantir un fonctionnement optimal.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Le CBW-2L peut-il \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 la r\u00e9colte d'autres cultures, comme les oignons\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Bien que principalement optimis\u00e9e pour les pommes de terre, la CBW-2L pr\u00e9sente des similitudes avec les arracheuses d'oignons au niveau de son convoyeur et de ses m\u00e9canismes de s\u00e9paration. De l\u00e9g\u00e8res modifications, comme le r\u00e9glage de la profondeur de la lame de soc, peuvent permettre son utilisation avec d'autres cultures de racines, mais des essais sp\u00e9cifiques sont recommand\u00e9s pour des r\u00e9sultats optimaux.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Quelles sont les options de garantie et d'assistance disponibles ?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">La CBW-2L est assortie d'une garantie standard d'un an couvrant les d\u00e9fauts de fabrication. Des extensions de garantie sont disponibles sur demande. Notre r\u00e9seau d'assistance international assure le remplacement des pi\u00e8ces et l'assistance technique, avec un d\u00e9lai de r\u00e9ponse g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieur \u00e0 48 heures.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Comment fonctionne le syst\u00e8me de support pour grand sac, et quelle est sa capacit\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">The system supports big bags up to 700 kg each, with a double bag configuration for continuous operation. Potatoes are fed directly via the bag&#8217;s web feeder, allowing efficient collection without interrupting the harvesting process.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Quelles sont les principales diff\u00e9rences entre la CBW-2L et les arracheuses de pommes de terre concurrentes\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Compar\u00e9 aux mod\u00e8les standards, le CBW-2L offre des dimensions \u00e9quilibr\u00e9es, un entretien simplifi\u00e9 et une capacit\u00e9 de big bag sup\u00e9rieure. Il n\u00e9cessite une puissance de tracteur l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9e, mais offre un rendement accru gr\u00e2ce \u00e0 son syst\u00e8me de toile multi-\u00e9tapes, comme d\u00e9taill\u00e9 dans nos tableaux comparatifs.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-470 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-41.webp\" alt=\"r\u00e9colteuse de pommes de terre\" width=\"1960\" height=\"1064\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-41.webp 1960w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-41-1280x695.webp 1280w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-41-980x532.webp 980w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-harvester-41-480x261.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1960px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"auto\">\u00c0 propos de Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd<\/h2>\n<p dir=\"auto\">La soci\u00e9t\u00e9 Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd, fond\u00e9e en 1970 par M. Hitoshi Watanabe \u00e0 Castro, dans l'\u00c9tat du Paran\u00e1, au Br\u00e9sil, \u00e9tait \u00e0 l'origine un revendeur agr\u00e9\u00e9 de pulv\u00e9risateurs Hatsuta. Elle a \u00e9volu\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins agricoles locaux, notamment en d\u00e9veloppant la premi\u00e8re arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs, con\u00e7ue pour satisfaire les agriculteurs. Forte de plus de 50 ans d'exp\u00e9rience, l'entreprise met l'accent sur le respect de l'environnement, l'engagement en faveur du d\u00e9veloppement rural et la fourniture de solutions agricoles fiables.<\/p>\n<p dir=\"auto\">The company&#8217;s product portfolio encompasses a range of specialized machinery designed to support efficient farming practices, including soil stabilizer machines, <a href=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/product-category\/stone-crusher\/\">concasseurs de pierre<\/a>, <a href=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/product-category\/rock-rake\/\">r\u00e2teaux \u00e0 pierres<\/a>L'offre comprend des ramasseuses de pierres, des rotoculteurs, des sillonneuses \u00e0 pommes de terre, des engrais, des cultivateurs rotatifs, des planteuses de pommes de terre, des arracheuses de pommes de terre, des r\u00e9colteuses de pommes de terre et des s\u00e9choirs \u00e0 compost. Ces \u00e9quipements sont class\u00e9s en grandes cat\u00e9gories telles que le mat\u00e9riel de stabilisation des sols et des chauss\u00e9es, l'\u00e9levage, la culture de la pomme de terre et le d\u00e9broussaillage, garantissant ainsi une couverture compl\u00e8te des divers besoins op\u00e9rationnels \u00e0 travers le Br\u00e9sil.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Attach\u00e9e \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la proximit\u00e9 avec ses clients, Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd dispose d'une pr\u00e9sence nationale pour faciliter un soutien rapide et l'accessibilit\u00e9 des produits.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Concasseur de pierres\/stabilisateur de sol Watanabe THOR\u00a0: Performances robustes pour la pr\u00e9paration des sols\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-mmmCPJ11qY?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p dir=\"auto\">\u00c9dit\u00e9 par CX<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9colteuse de pommes de terre CBW-2L est une solution fiable et performante pour la r\u00e9colte de pommes de terre sur deux rangs. D\u00e9velopp\u00e9e par Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd, elle r\u00e9pond aux exigences des exploitations agricoles modernes. Cette machine, port\u00e9e sur tracteur, mesure 8\u00a0800 mm de long, 3\u00a0200 mm de large et 3\u00a0900 mm de haut, pour un poids \u00e0 vide de 4\u00a0500 kg, garantissant stabilit\u00e9 et robustesse quelles que soient les conditions de terrain. Elle est \u00e9quip\u00e9e pour supporter des big bags d'une capacit\u00e9 allant jusqu'\u00e0 700 kg chacun, facilitant ainsi la collecte et le transport lors de la r\u00e9colte.<br \/>\nPour fonctionner efficacement, la CBW-2L n\u00e9cessite un tracteur d'une puissance moteur minimale de 100 ch, un arbre de transmission \u00e0 cardan tournant \u00e0 540 tr\/min et deux distributeurs hydrauliques. Sa vitesse de travail, comprise entre 2 et 5 km\/h, permet aux op\u00e9rateurs de l'adapter au type de sol, \u00e0 la densit\u00e9 de la culture et au terrain afin d'optimiser les performances tout en minimisant les dommages aux tubercules. Sa conception privil\u00e9gie un rendement \u00e9lev\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une manipulation d\u00e9licate, avec un syst\u00e8me de convoyeurs multi-\u00e9tapes \u00e0 tapis pour la s\u00e9paration du sol, l'\u00e9limination des fanes et le contr\u00f4le qualit\u00e9.<\/p>","protected":false},"featured_media":466,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[27],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-465","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-potato-harvester","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=465"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=465"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}