\n| Exigences suppl\u00e9mentaires<\/td>\n | Aucun<\/td>\n | Aucun<\/td>\n | Capacit\u00e9 de levage : 1 600 kg<\/td>\n | Capacit\u00e9 de levage : 1 600 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n Caract\u00e9ristiques et fonctionnalit\u00e9s<\/span><\/div>\n\n\n\n| Aspect<\/th>\n | S\u00e9rie AWB-1600<\/th>\n | S\u00e9rie John Deere PE8005<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| M\u00e9canisme de r\u00e9colte<\/td>\n | Tamisage + convoyeurs \u00e0 bande<\/td>\n | Lame crant\u00e9e + cames de s\u00e9paration de boue<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Options de sortie<\/td>\n | Personnalisable (arri\u00e8re, c\u00f4t\u00e9, retrait de la tige)<\/td>\n | Standard (aucune personnalisation sp\u00e9cifi\u00e9e)<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Manutention et s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n | Manipulation d\u00e9licate pour r\u00e9duire les ecchymoses<\/td>\n | Amorti en caoutchouc + protections de disque pour plus de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Compatibilit\u00e9 du sol<\/td>\n | Optimis\u00e9 pour les argiles et les roches br\u00e9siliennes<\/td>\n | Efficace dans des conditions boueuses<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Entretien<\/td>\n | Simple (v\u00e9rifier les courroies\/tamis) ; pi\u00e8ces locales<\/td>\n | Fiable ; r\u00e9seau de service mondial<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nAvantages et consid\u00e9rations de march\u00e9 pour le Br\u00e9sil<\/h4>\n\n\n\n| Avantage<\/th>\n | S\u00e9rie AWB-1600<\/th>\n | S\u00e9rie John Deere PE8005<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/td>\n | Puissance accrue pour les t\u00e2ches exigeantes<\/td>\n | Puissance r\u00e9duite pour les petits tracteurs<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Productivit\u00e9<\/td>\n | R\u00e9colte jusqu'\u00e0 50% plus rapide\u00a0; personnalisable<\/td>\n | Fiable dans la boue ; rouleau de pr\u00e9paration de lit<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Co\u00fbt et accessibilit\u00e9<\/td>\n | Rentable pour les exploitations agricoles de taille moyenne ; soutien local<\/td>\n | Force de la marque\u00a0; int\u00e9gration plus large des tracteurs<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Impact environnemental<\/td>\n | perturbation minimale du sol<\/td>\n | R\u00e9duction des pertes de r\u00e9coltes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \n D\u00e9tails d'entretien pour l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600<\/h3>\nSpecific maintenance procedures for the AWB-1600 Potato Digger from Watanabe are not detailed in publicly available online resources, such as the manufacturer’s website or associated documentation. The following guidelines are derived from standard practices for similar tractor-mounted potato harvesters equipped with conveyor belts, sieves, and PTO shafts. These recommendations emphasize regular inspections, lubrication, and cleaning to ensure longevity, safety, and optimal performance. Always consult the original user manual or contact the manufacturer (Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd.) for model-specific instructions.<\/p>\n Programme et proc\u00e9dures d'entretien recommand\u00e9s<\/h4>\n\n \n \n\n\n| T\u00e2che de maintenance<\/th>\n | Fr\u00e9quence<\/th>\n | Proc\u00e9dure<\/th>\n | Raisonnement<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| Inspection visuelle<\/td>\n | Quotidiennement (avant et apr\u00e8s utilisation)<\/td>\n | Examinez les bandes transporteuses, les tamis, l'arbre de prise de force, les roues et les composants structurels afin de d\u00e9celer toute usure, fissure ou dommage. V\u00e9rifiez le serrage des boulons et des fixations.<\/td>\n | Pr\u00e9vient les pannes et identifie les probl\u00e8mes pr\u00e9cocement, r\u00e9duisant ainsi les co\u00fbts de r\u00e9paration.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Nettoyage<\/td>\n | Apr\u00e8s chaque utilisation<\/td>\n | Enlever la terre, les d\u00e9bris et les r\u00e9sidus v\u00e9g\u00e9taux des tamis, convoyeurs et m\u00e9canismes d'excavation \u00e0 l'aide d'air comprim\u00e9 ou d'eau (\u00e9viter une pression excessive sur les roulements). Bien s\u00e9cher pour pr\u00e9venir la rouille.<\/td>\n | \u00c9vite le colmatage et la corrosion, assurant une s\u00e9paration et un transport efficaces des pommes de terre.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Lubrification<\/td>\n | Toutes les 8 \u00e0 10 heures de fonctionnement<\/td>\n | Graissez les roulements, les cha\u00eenes et les points de pivot conform\u00e9ment aux directives standard relatives aux machines agricoles. Utilisez les lubrifiants recommand\u00e9s par le fabricant.<\/td>\n | Assure le bon fonctionnement des pi\u00e8ces mobiles, telles que les m\u00e9canismes de convoyeur et de secouage, et prolonge la dur\u00e9e de vie des composants.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| R\u00e9glage de la courroie et de la cha\u00eene<\/td>\n | Hebdomadaire ou au besoin<\/td>\n | Inspectez et ajustez la tension des courroies transporteuses et des cha\u00eenes d'entra\u00eenement. Remplacez-les si elles sont d\u00e9tendues, fissur\u00e9es ou us\u00e9es.<\/td>\n | Maintient un alignement correct et emp\u00eache le glissement pendant la r\u00e9colte \u00e0 des vitesses de 3 \u00e0 5 km\/h.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Entretien de l'arbre de prise de force<\/td>\n | Mensuel<\/td>\n | Inspectez les joints universels, les protections et les cannelures pour d\u00e9tecter toute usure. Lubrifiez-les au besoin et assurez-vous que les \u00e9crans de s\u00e9curit\u00e9 sont intacts.<\/td>\n | Assure une transmission de puissance s\u00fbre depuis le tracteur (exigence minimale de 75 ch) et est conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| V\u00e9rification des pneus et des roues<\/td>\n | Mensuel<\/td>\n | V\u00e9rifiez la pression des pneus et inspectez les jantes pour d\u00e9tecter tout dommage. Faites-les pivoter ou remplacez-les au besoin.<\/td>\n | Assure la stabilit\u00e9 et minimise le compactage du sol sur divers terrains br\u00e9siliens.<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Remplacement de composants<\/td>\n | Annuellement ou en fonction de l'usure<\/td>\n | Remplacez les filtres, les joints et les tamis ou lames us\u00e9s. Proc\u00e9dez \u00e0 une r\u00e9vision compl\u00e8te si l'appareil est utilis\u00e9 dans des sols argileux lourds ou rocailleux.<\/td>\n | Prend en charge des options de nettoyage et d'\u00e9vacuation haute performance (par exemple, kits de d\u00e9montage arri\u00e8re, lat\u00e9ral ou de la tige).<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Pr\u00e9paration au stockage<\/td>\n | Fin de saison<\/td>\n | Nettoyez soigneusement, lubrifiez tous les points de lubrification et rangez dans un endroit sec et couvert. D\u00e9connectez la prise de force et calez les roues.<\/td>\n | Prot\u00e8ge contre les dommages environnementaux et assure la pr\u00e9paration pour le prochain cycle de r\u00e9colte.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\u00c9tudes de cas industrielles<\/h2>\nPour illustrer l'application pratique de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 dans le contexte br\u00e9silien, les \u00e9tudes de cas suivantes s'appuient sur des mises en \u0153uvre r\u00e9elles dans des sc\u00e9narios de r\u00e9colte de pommes de terre.<\/p>\n \u00c9tude de cas 1\u00a0: Optimisation de la r\u00e9colte de pommes de terre au Paran\u00e1, au Br\u00e9sil<\/strong><\/p>\nUne exploitation agricole de taille moyenne \u00e0 Castro, dans l'\u00c9tat du Paran\u00e1, a int\u00e9gr\u00e9 la moissonneuse-batteuse AWB-1600 \u00e9quip\u00e9e d'un kit d'\u00e9jection arri\u00e8re \u00e0 ses activit\u00e9s. Confront\u00e9e \u00e0 une p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre en pleine saison, la machine a r\u00e9colt\u00e9 10 hectares en deux jours, avec un rendement de 25 tonnes par hectare. Parmi les principaux r\u00e9sultats, on note une r\u00e9duction des co\u00fbts de main-d'\u0153uvre de 401 tonnes par hectare et une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des tubercules gr\u00e2ce \u00e0 une manutention r\u00e9duite. Cette solution r\u00e9pond aux besoins locaux en mati\u00e8re de moissonneuses-batteuses performantes en climat humide.<\/p>\n \u00c9tude de cas 2\u00a0: Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 des exploitations agricoles adjacentes aux carri\u00e8res du Minas Gerais<\/strong><\/p>\nIn a potato farm near Minas Gerais, where soil conditions are influenced by nearby quarries, the AWB-1600 A with stem removal kit was deployed. The equipment handled rocky terrains effectively, processing 15 hectares with minimal downtime. Results showed a 30% increase in harvest speed and decreased post-harvest cleaning time by 25%. This case highlights the machine’s robustness for escavadeira de batata applications in challenging Brazilian soils.<\/p>\n \u00c9tude de cas 3\u00a0: Agriculture durable dans la r\u00e9gion de S\u00e3o Paulo<\/strong><\/p>\nUne coop\u00e9rative de S\u00e3o Paulo a adopt\u00e9 la machine \u00e0 \u00e9jection lat\u00e9rale AWB-1600 B pour la production de pommes de terre biologiques. Gr\u00e2ce \u00e0 son int\u00e9gration aux tracteurs existants, elle a atteint une vitesse de travail de 4 km\/h sur 20 hectares, r\u00e9duisant ainsi le tassement du sol et favorisant des pratiques respectueuses de l'environnement. L'\u00e9tude a fait \u00e9tat d'une am\u00e9lioration du rendement de 351 tonnes par hectare et de la conformit\u00e9 aux certifications de durabilit\u00e9 br\u00e9siliennes, d\u00e9montrant ainsi la valeur de la machine \u00e0 \u00e9jecter les pommes de terre dans divers contextes agricoles.<\/p>\n ![\"arracheuse](\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-digger1.webp\") <\/p>\n
Foire aux questions (FAQ)<\/h2>\n\u00c0 quoi est con\u00e7ue la d\u00e9terreuse de pommes de terre AWB-1600\u00a0?<\/strong><\/p>\nL'AWB-1600 est sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour la r\u00e9colte m\u00e9canis\u00e9e des pommes de terre, avec des syst\u00e8mes de criblage et de convoyage permettant d'extraire et de nettoyer efficacement les tubercules du sol.<\/p>\n Quelles sont les sp\u00e9cifications requises pour le tracteur ?<\/strong><\/p>\nElle requiert une puissance moteur minimale de 75 ch (AWB-1600) ou 85 ch (AWB-1600 A), avec une vitesse d'entr\u00e9e de la prise de force de 540 tr\/min. Aucun distributeur suppl\u00e9mentaire n'est n\u00e9cessaire.<\/p>\n Comment se comporte-t-il sur les diff\u00e9rents types de sols au Br\u00e9sil\u00a0?<\/strong><\/p>\nThe machine’s robust design and adjustable settings accommodate various soils, from sandy loams in the South to clay-rich areas in the Southeast, minimizing damage to crops.<\/p>\n Quelles sont les options de sortie disponibles ?<\/strong><\/p>\nLes options comprennent des kits d'enl\u00e8vement arri\u00e8re (A), lat\u00e9ral (B) et de tige (C), permettant une personnalisation en fonction de la configuration de la ferme et des besoins de traitement.<\/p>\n La maintenance est-elle simple ?<\/strong><\/p>\nOui, l'entretien courant comprend la v\u00e9rification des bandes transporteuses et des composants, les pi\u00e8ces \u00e9tant facilement disponibles via notre r\u00e9seau de service br\u00e9silien.<\/p>\n \u00c0 propos de Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd.<\/h2>\nLa soci\u00e9t\u00e9 br\u00e9silienne Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., op\u00e9rant sous la marque Watanabe, s'est impos\u00e9e comme un leader dans le domaine des machines agricoles, forte de plus de 50 ans d'expertise depuis sa cr\u00e9ation en 1970. Originaire de Castro, dans l'\u00c9tat du Paran\u00e1, au Br\u00e9sil, l'entreprise a d\u00e9but\u00e9 comme revendeur agr\u00e9\u00e9 de pulv\u00e9risateurs Hatsuta sous l'impulsion de M. Hitoshi Watanabe, qui a su identifier les besoins essentiels de la production rurale et a \u00e9t\u00e9 le pionnier du d\u00e9veloppement de la premi\u00e8re arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs. Watanabe s'engage \u00e0 respecter les principes de qualit\u00e9, de confiance et de respect, et \u00e0 contribuer au d\u00e9veloppement de la production rurale, en proposant des solutions innovantes adapt\u00e9es aux exigences de l'agriculture br\u00e9silienne.<\/p>\n Notre gamme de produits comprend un \u00e9ventail complet d'\u00e9quipements con\u00e7us pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 et la durabilit\u00e9 des op\u00e9rations agricoles, notamment\u00a0: machines de stabilisation des sols<\/a>, concasseurs de pierres, r\u00e2teaux \u00e0 pierres<\/a>Nous proposons une gamme compl\u00e8te de produits et services, allant des ramasseuses de pierres aux rotoculteurs, en passant par les sillonneuses \u00e0 pommes de terre, les engrais, les cultivateurs rotatifs, les planteuses, les arracheuses et les r\u00e9colteuses de pommes de terre, sans oublier les installations de compostage. Cette offre couvre le nettoyage des sols, la culture de la pomme de terre, l'\u00e9levage et la stabilisation des chauss\u00e9es, assurant ainsi une couverture nationale et un soutien pour diverses applications agricoles \u00e0 travers le Br\u00e9sil.<\/p>\n | | | |
![\"Arracheuse](\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-Potato-Digger-2-Row21_1.webp\")
<\/p>\n![\"AWB-1600](\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-A-Potato-Digger-2-Row1.webp\")
<\/td>\n![\"Arracheuse](\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-B-Potato-Digger-2-Row1.webp\")
<\/td>\n![\"Arracheuse](\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-C-Potato-Digger-2-Row1.webp\")
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"arracheuse](\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-digger-2-rows1.webp\")
<\/p>\n