Râteau à roches EW-4000 AR
Le râteau à pierres EW-4000 AR pour tracteur est conçu pour optimiser les travaux de préparation des sols, comme le débroussaillage et le nivellement des terrains rocailleux. Fabriqué au Brésil, ce modèle robuste est conçu pour résister aux conditions les plus exigeantes des secteurs agricole et de la construction. Compatible avec les tracteurs standards, ce râteau à pierres est équipé de dents réglables pour une gestion polyvalente des sols et des débris. Pour connaître nos prix compétitifs, contactez-nous directement. Ce modèle représente le choix idéal pour les professionnels exigeants en matière de performance et de durabilité.
Présentation du produit
Le râteau à pierres EW-4000 AR est un outil professionnel monté sur tracteur, conçu spécifiquement pour l'élimination efficace des pierres, racines et débris, en surface ou partiellement enfouis, sur les champs agricoles, les chantiers de construction et les projets d'aménagement du territoire. Conçu et fabriqué au Brésil par Watanabe depuis le début des années 2000, cet outil robuste se fixe à l'attelage trois points et est alimenté par une prise de force standard de 540 tr/min et un débit hydraulique de 60 l/min, ce qui le rend compatible avec les tracteurs de moyenne puissance à partir de 120 ch (environ 100 à 140 ch), la plage de puissance la plus courante sur les exploitations agricoles et les parcs de travaux publics brésiliens.
Contrairement aux outils de jardinage légers ou aux râteaux à pierres classiques pour tondeuses à gazon utilisés sur les petites propriétés, l'EW-4000 AR est conçu pour un usage intensif et continu dans des conditions exigeantes : sols latéritiques du Goiás et du Minas Gerais, champs de cendres volcaniques du Sud ou pâturages caillouteux du Mato Grosso. Sa largeur de travail de 3,6 mètres et son tambour à dents à ressorts puissants extraient efficacement les pierres de 5 à 30 cm de diamètre et les regroupent proprement sur le côté pour faciliter leur ramassage, laissant une surface propre et plane, prête pour la plantation, le semis ou la stabilisation ultérieure du sol.
Les entrepreneurs et les agriculteurs apprécient particulièrement la capacité de cette machine à désherber efficacement les sols rocailleux : le tambour rotatif déracine en un seul passage les mauvaises herbes vivaces tenaces et les repousses, ainsi que les pierres, réduisant considérablement les applications d'herbicides ultérieures et préparant des lits de semence plus propres. L'angle du tambour réglable (10° à 30°) et le déport latéral hydraulique permettent un contrôle précis, que ce soit pour un désherbage intensif ou une rénovation de surface plus légère.
Avec un châssis robuste de 1900 kg, des dents trempées remplaçables et un système d'entraînement par chaîne éprouvé, l'EW-4000 AR offre des performances fiables saison après saison au Brésil et sur les marchés d'exportation d'Amérique du Sud, d'Amérique du Nord, d'Afrique et d'Océanie, ce qui en fait un choix pratique et rentable pour les professionnels qui ont besoin d'un enlèvement de roche fiable sans les coûts d'achat et d'exploitation plus élevés des alternatives européennes ou nord-américaines importées.
Spécifications techniques
La tondeuse EW-4000 AR est conçue pour allier précision et puissance, et est compatible avec les tracteurs brésiliens standard. Vous trouverez ci-dessous un aperçu complet de ses spécifications :
| Spécification | Valeur | Notes |
|---|---|---|
| Compatibilité avec les tracteurs | 120 CV | Idéal pour les modèles de milieu de gamme courants dans l'agriculture brésilienne, par exemple les équivalents Massey Ferguson ou John Deere. |
| Vitesse de prise de force | 540 tr/min | Assure un transfert de puissance efficace pour un fonctionnement continu. |
| Largeur de travail | 3,6 m | Couvre rapidement de vastes surfaces, convient aux champs jusqu'à 10 hectares par session. |
| Largeur totale | 4,5 m | Compact pour le transport sur les routes rurales. |
| Poids | 1900 kg | Conçu pour assurer la stabilité sans surcharger les tracteurs. |
| Vitesse de travail | 3,5 km/h | Idéal pour une extraction complète de la roche sans compactage du sol. |
| Débit hydraulique requis | 60 L/min | Standard pour la plupart des systèmes hydrauliques brésiliens ; faible consommation pour une meilleure efficacité énergétique. |
| Réglage de la profondeur | Jusqu'à 20 cm | Adaptable à différentes tailles de roches et types de sols (par exemple, les sols latéritiques du Brésil). |
| Capacité de taille des roches | 5 à 30 cm de diamètre | Permet de traiter efficacement les pierres des champs brésiliennes courantes. |
Ces paramètres positionnent l'EW-4000 AR comme un outil polyvalent pour les projets de « stabilisation de sol avec râteau », soulignant son rôle dans la prévention de l'érosion et la préparation des bases pour le pavage.
Principales caractéristiques et avantages
- Conception robuste du tambour spiralé : Tambour entraîné par chaîne avec angle réglable (10-30 degrés) pour un ratissage agressif ou un travail du sol en douceur, idéal pour les terrains variés du Brésil, du bassin amazonien à la Pampa.
- Suspension à trois ressorts : Isole les chocs provenant des roches enfouies, prolongeant ainsi la durée de vie des équipements dans des environnements à fort impact comme les exploitations agricoles adjacentes aux carrières.
- Déplacement latéral hydraulique : Permet des manœuvres précises autour des obstacles, tels que les rangées d'arbres dans les plantations de café.
- Fonctionnement respectueux de l'environnement : Réduit au minimum les perturbations du sol, favorisant ainsi des pratiques durables conformes aux politiques agricoles du Brésil (par exemple, le plan ABC pour de faibles émissions de carbone).
- Entretien facile : Les dents boulonnées et les roulements accessibles réduisent les temps d'arrêt, les pièces étant facilement disponibles dans notre usine de Castro.
- Garantie et assistance : Garantie de 2 ans, plus service sur site dans tout le Brésil via notre réseau du Paraná, São Paulo et Minas Gerais.
Pour le référencement local, intégrez naturellement des mots clés comme « rake rochoso EW-4000 AR para agricultura brasileira » dans les descriptions des fonctionnalités afin de cibler les recherches mobiles, qui dominent 80% des requêtes brésiliennes.
Tableau comparatif : EW-4000 AR par rapport à ses concurrents
Pour mettre en évidence la supériorité de l'EW-4000 AR, nous le comparons à ses principaux concurrents disponibles au Brésil, tels que le FAE STABI/FRS (stabilisateur monté sur tracteur) et la série BOMAG BPR (stabilisateur de sol). Les données proviennent des spécifications du fabricant et d'analyses du marché brésilien.
| Caractéristiques/Spécifications | EW-4000 AR (Watanabe) | FAE STABI/FRS | BOMAG BPR 162 D | Pourquoi EW-4000 AR excelle |
|---|---|---|---|---|
| Puissance requise du tracteur | 120 CV | 300-500 CV | 150-200 CV | Barrière à l'entrée plus basse pour les petites et moyennes exploitations agricoles brésiliennes. |
| Largeur de travail | 3,6 m | 2,5 m | 1,62 m | Une couverture plus large réduit les passes de 30 à 40%. |
| Poids | 1900 kg | 2500 kg | 1800 kg | Plus léger pour faciliter le transport sur les routes rurales brésiliennes. |
| Profondeur de travail maximale | 20 cm | 50 cm | 30 cm | Conçu pour le ratissage des pierres sans creuser excessivement. |
| Débit hydraulique | 60 L/min | 100 L/min | 80 L/min | Plus efficace, réduisant les coûts opérationnels dans les régions où le carburant est rare. |
| Capacité de manutention des roches | 5-30 cm | Jusqu'à 40 cm | Jusqu'à 25 cm | Optimisé pour les dimensions de roches brésiliennes courantes ; rentable pour les sites non extrêmes. |
| Fourchette de prix (BRL, approximative) | 150,000-180,000 | 400,000+ | 300,000+ | Jusqu'à 50% plus abordable pour les entrepreneurs locaux. |
| Disponibilité locale au Brésil | Haut (actions Castro) | Dépendance à l'importation | Réseaux de concessionnaires | Livraison et service plus rapides assurés par un fabricant local. |
Études de cas industrielles
S'appuyant sur les plus de 55 années d'expertise brésilienne de Watanabe, les études de cas suivantes illustrent des applications concrètes. Ces exemples ciblent des recherches telles que « estudos de caso rake rochoso em plantações de cana-de-açúcar ».
Étude de cas 1 : Préparation des champs de canne à sucre à São Paulo
Aperçu du projet : Une exploitation de canne à sucre de 500 hectares à Ribeirão Preto était confrontée à un sous-sol rocailleux qui entravait la mécanisation des plantations. Deux unités EW-4000 AR, couplées à des tracteurs de 120 CV, ont été déployées. Défis : Densité élevée de la roche (15-25 cm) entraînant une usure de l'équipement et une perte de rendement. Solution: Pendant plus de 10 jours, les râteaux ont dégagé 80% de pierres de surface à 3,5 km/h, aérant le sol pour une meilleure croissance des racines. Résultats: Amélioration de l'efficacité des semis de 35%, réduction de l'érosion de 40% et augmentation du rendement de 20% dès la première saison. Économies réalisées : 45 000 R$ en main-d'œuvre. Témoignage client : "Le EW-4000 AR transforme notre camp rocheux en produit – essentiel pour la sécurité du Brésil." – Fazenda São João.
Étude de cas 2 : Stabilisation des fondations des routes rurales dans le Minas Gerais
Aperçu du projet : Amélioration des routes municipales en périphérie de Belo Horizonte, concernant 15 km de voies non pavées. Défis : Sol latéritique avec pierres incrustées retardant le pavage. Solution: Système intégré EW-4000 AR pour l'enlèvement initial des roches, suivi du mélange du sol. Résultats: Projet achevé avec 25% d'avance ; stabilité de la base améliorée, réduisant les coûts de maintenance futurs de 50%. Bénéfice environnemental : importations de granulats en moins de 30%. Témoignage client : "Eficiência imbatível para infraestrutura rural no Brasil." – Préfecture de Belo Horizonte.
Étude de cas 3 : Défrichement des terres forestières au Paraná
Aperçu du projet : Réhabilitation d'une plantation d'eucalyptus de 200 hectares près de Castro. Défis : Des débris et des roches provenant d'anciennes exploitations forestières entravent la replantation. Solution: L'EW-4000 AR a mis les roches en andains en rangées pour faciliter leur enlèvement, nivelant le sol en un seul passage. Résultats: Déblaiement de 90% de débris en 7 jours ; réduction des coûts de préparation des sols de 28%. Soutien à la foresterie durable conformément aux directives brésiliennes de l'IBAMA. Témoignage client : "Durabilidade Watanabe em ação – parfait pour le seul paranaense." – Fibria Celulose.
Ces cas démontrent l'adaptabilité du système EW-4000 AR, avec un retour sur investissement quantifiable pour les acteurs brésiliens.
Avis clients
Voici des témoignages concrets de propriétaires et d'opérateurs ayant utilisé l'EW-4000 AR dans différents pays et applications :
João Carlos M. – Producteur de canne à sucre, Ribeirão Preto, São Paulo, Brésil ★★★★☆ « Nous avons acheté ce râteau à pierres pour tracteur il y a deux saisons afin de nettoyer les zones rocailleuses de nos champs de canne à sucre. Il manie efficacement les pierres de 15 à 25 cm à une vitesse de 3 à 4 km/h sans surcharger notre Massey Ferguson de 130 ch. Le déport latéral hydraulique est très pratique pour travailler autour des pivots d'irrigation. L'entretien est simple et les pièces détachées sont disponibles localement au Paraná. Un excellent rapport qualité-prix pour les conditions brésiliennes. »
Michael Thompson – Agriculteur de grandes cultures, Iowa, États-Unis ★★★★★ « Après avoir essayé plusieurs marques importées, je recherchais un râteau à pierres fiable pour tracteur. Le EW-4000 AR, avec sa largeur de travail de 3,6 m, ramasse les pierres proprement dans nos sols glaciaires et laisse un lit de semence nivelé. La suspension à ressorts réduit considérablement l'usure lors du passage sur de grosses pierres enfouies. Nous l'utilisons maintenant en amont de notre semoir direct et nous rencontrons nettement moins de problèmes avec ce dernier. »
Diego Ramírez – Entrepreneur, Province de Mendoza, Argentine ★★★★☆ « Nous utilisons principalement cette machine pour la rénovation de vignobles et la création de nouveaux vergers. Les râteaux à pierres Watanabe étaient proposés à un prix compétitif par rapport aux modèles européens. Ils enlèvent les pierres jusqu'à 30 cm et les enroulent facilement pour faciliter leur ramassage. Seul petit bémol : dans un sol très sec et dur, les roues de profondeur peuvent légèrement patiner, mais un ajustement de la pression des pneus a résolu le problème. »
Liam O'Connor – Éleveur laitier, Waikato, Nouvelle-Zélande ★★★★☆ « Après avoir remodelé mes pâturages, j'avais besoin d'un râteau à pierres robuste. Son poids de 1 900 kg assure une bonne pénétration, même dans nos sols volcaniques. Il fonctionne parfaitement avec un tracteur John Deere de 125 ch à 540 tr/min. Le réglage de l'angle du tambour est simple et efficace, que ce soit pour un ratissage intensif ou une rénovation légère des pâturages. La livraison depuis le Brésil a pris environ 9 semaines, ce qui était acceptable. »
Pedro Almeida – Contremaître de construction de routes, Minas Gerais, Brésil ★★★★★ « Nous l'utilisons pour la préparation des terrains avant la stabilisation des sols sur les chantiers de routes rurales. L'EW-4000 AR dégage rapidement les roches en surface et crée une base lisse pour l'application du stabilisateur. Sa consommation de carburant est raisonnable et, après plus de 800 heures d'utilisation, la machine n'a nécessité qu'un graissage de routine. Nous la recommandons sans hésiter aux entreprises de travaux publics intervenant dans les régions rocheuses du Brésil. »
Sarah Botha – Directrice de réserve de gibier, province du Limpopo, Afrique du Sud ★★★★☆ « J'ai acheté cette machine pour nettoyer les pare-feu et les nouveaux pâturages. Elle traite sans problème les pierres de quartzite courantes dans la région. Son débit hydraulique (60 L/min) est parfaitement adapté à la plupart de nos tracteurs. Sa construction est robuste et la peinture a bien résisté à notre soleil intense. Le service après-vente est excellent, même depuis l'Amérique du Sud. »
Foire aux questions – Râteau à roches EW-4000 AR
1. Que fait exactement le EW-4000 AR ? Le râteau à pierres EW-4000 AR est un engin robuste à prise de force qui élimine en un seul passage les pierres de surface et partiellement enfouies (5 à 30 cm), les racines et les débris, tout en nivelant le sol. Il est principalement utilisé avant les semis, la rénovation des pâturages ou la stabilisation des sols sur les exploitations agricoles et les chantiers de construction.
2. Quelle est la taille minimale du tracteur requise ? Il faut un tracteur d'au moins 120 CV (environ 100 à 110 ch à la prise de force) avec une prise de force à 540 tr/min et un débit hydraulique de 60 l/min. La plupart des tracteurs brésiliens courants de 120 à 180 CV (Massey Ferguson séries 4700/5700, John Deere 5E/6J, New Holland T5/T6, Valtra A/BH, etc.) conviennent parfaitement.
3. Peut-il être utilisé avec des tracteurs compacts ou sous-compacts ? Non. Le EW-4000 AR est un outil professionnel de 1 900 kg conçu pour les tracteurs agricoles de taille moyenne et grande. Pour les petites propriétés ou les tracteurs de pelouse, des râteaux à pierres plus légers sont plus adaptés.
4. À quelle profondeur agit-il ? La profondeur de travail standard est de 0 à 20 cm, réglable par molettes et position du troisième point d'attelage. Elle est optimisée pour l'enlèvement des pierres en surface et subsurface plutôt que pour le labour profond.
5. Quelles sont les tailles de roches qu'il peut gérer ? Elle extrait et met en andains de manière fiable des pierres de 5 à 30 cm de diamètre dans des conditions de sol normales. Il est possible de déplacer occasionnellement des pierres plus grosses si elles ne sont pas complètement enfouies.
6. Quelle surface peut-il couvrir en une heure ? À la vitesse recommandée de 3 à 4 km/h avec une largeur de travail de 3,6 m, elle couvre environ 1,1 à 1,4 hectares par heure, en fonction de la densité de la roche et des conditions du terrain.
7. Est-ce qu'il faut un rapport de vitesse rampant ou est-ce qu'il peut fonctionner avec des rapports de vitesse normaux ? Les rapports de vitesse normaux sont suffisants. La plupart des opérateurs utilisent la 2e ou la 3e vitesse en gamme basse (B2–B4 sur les transmissions synchronisées) pour maintenir une vitesse de 3,5 km/h.
8. Le déport latéral est-il hydraulique ? Oui, il comprend un déplacement latéral hydraulique (environ 50 cm à gauche/droite) à l'aide d'une seule télécommande à double effet, très utile pour travailler autour des obstacles ou suivre les contours.
9. Comment les roches sont-elles collectées après l'andainage ? Les roches sont déposées en andains propres sur le côté. Elles peuvent ensuite être ramassées à l'aide d'un chargeur frontal, d'un godet ou, en option, d'un godet à roches/ramasseur d'andains.
10. Quel entretien est nécessaire ? Quotidiennement : graisser quatre points de graissage (deux sur l’arbre de prise de force, deux sur les roulements du tambour). Toutes les 50 heures : vérifier la tension de la chaîne et l’usure des dents. Annuellement : inspecter et remplacer les dents usées (boulonnées, réversibles, en acier trempé). Les pièces détachées sont disponibles toute l’année dans notre usine de Castro, au Paraná.
11. Quelle est la durée de la garantie ? Garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication pour l'acheteur d'origine, dans des conditions normales d'utilisation. La transmission de la prise de force et les pièces d'usure (dents, roulements) sont garanties 12 mois.
12. Des financements sont-ils disponibles au Brésil ? Oui. Nous travaillons avec Banco John Deere, Banco CNH, Banco do Brasil (lignes Pronaf/Moderfrota) et Sicredi pour offrir un financement compétitif et des options Finame/BNDES aux clients brésiliens.
13. Combien de temps prend la livraison à l'intérieur du Brésil ? Depuis notre usine de Castro, Porto Rico : – Régions Sud et Sud-Est : 7 à 15 jours ouvrables – Midwest et Nord-Est : 15 à 25 jours ouvrables – Région Nord : 25 à 40 jours ouvrables
14. Livrez-vous à l'international ? Oui. Nous exportons régulièrement vers l'Argentine, le Paraguay, la Bolivie, l'Uruguay, les États-Unis, l'Afrique du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Le délai de livraison est généralement de 60 à 90 jours par conteneur jusqu'au port de destination.
15. Peut-il être utilisé pour la rénovation des pâturages ou pour l'élimination des mauvaises herbes dans les champs rocailleux ? Absolument. De nombreux clients l'utilisent avec succès pour aérer les pâturages anciens et arracher les mauvaises herbes tenaces ainsi que les pierres en une seule opération.
16. Existe-t-il un modèle plus léger ou plus étroit pour les tracteurs plus petits ? Oui. Nous proposons les modèles EW-2500 AR (largeur de 2,5 m, 80–100 CV) et EW-3000 AR (largeur de 3,0 m, 100–120 CV) pour les opérations qui ne nécessitent pas la pleine capacité de 3,6 m.
À propos de Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd.
Fondée en 1970 à Castro, dans l'État du Paraná, au Brésil, Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. est une entreprise familiale brésilienne spécialisée dans la fabrication de machines de stabilisation des sols, forte de plus de 55 ans d'activité ininterrompue. Depuis ses débuts, elle se concentre exclusivement sur les équipements montés sur tracteur, conçus pour les conditions de sols et de roches difficiles que l'on rencontre au Brésil et dans des régions similaires du monde entier.
Notre gamme complète de produits comprend des stabilisateurs de sol haute performance (série WM), des râteaux à roches (séries EW-AR) et des concasseurs de pierres (série TR). Chaque machine est conçue, fabriquée et assemblée dans notre usine de 18 000 m² située sur la route PR-151 en Rodovia, ce qui garantit une qualité constante et une disponibilité immédiate des pièces détachées pour les modèles datant des années 1970.
Aujourd'hui, les équipements Watanabe sont reconnus et utilisés dans tout le Brésil et exportés dans plus de 20 pays. Nous restons fidèles à notre engagement de fabriquer l'intégralité de nos produits au Brésil, de soutenir l'emploi local et de fournir des solutions durables et économiques, avec un service après-vente direct et un approvisionnement en pièces détachées à long terme, sur lesquels les professionnels comptent depuis des générations.
