Arracheuse à pommes de terre AWB-1600 à 2 rangs
L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 à 2 rangs est un outil agricole spécialisé, conçu pour la récolte mécanisée et efficace des pommes de terre. Cette machine intègre des mécanismes de criblage avancés et des convoyeurs haute performance, permettant une séparation efficace des tubercules du sol tout en minimisant les risques de dommages à la culture. Elle est conçue pour une compatibilité optimale avec les tracteurs standards, nécessitant une puissance moteur minimale de 75 ch et une prise de force (PDF) tournant à 540 tr/min. Avec une vitesse de travail recommandée de 3 à 5 km/h, l'AWB-1600 offre différentes configurations d'éjection grâce à des kits optionnels : éjection arrière pour une collecte simplifiée, éjection latérale pour une meilleure continuité des opérations et élagage pour un nettoyage complémentaire visant à améliorer la qualité du produit. Adaptée aux exigences de l'agriculture brésilienne, notamment dans les régions aux sols variés comme le Paraná et le Minas Gerais, cette arracheuse favorise une productivité accrue, une réduction des besoins en main-d'œuvre et des pratiques durables en limitant le tassement du sol et en optimisant le rendement.
Description du produit
La série AWB-1600 de la société brésilienne Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. constitue une solution spécialisée pour la récolte mécanisée de pommes de terre, adaptée aux exigences des exploitations agricoles brésiliennes. Cette arracheuse de pommes de terre, également appelée colhedora de batata 2 linhas (arracheuse de pommes de terre à deux rangées), intègre des capacités de criblage avancées et des convoyeurs haute performance pour assurer une séparation et un transport efficaces des pommes de terre. Conçue pour être compatible avec les tracteurs standards, elle minimise le tassement du sol tout en maximisant le rendement. Disponible en plusieurs versions avec kits d'éjection personnalisables.
- A – Kit d'éjection arrièreFacilite le déchargement arrière pour une collecte simplifiée.
- Kit de décharge latérale BPermet le déchargement latéral, idéal pour les opérations continues.
- C – Kit d'extraction de tige: Assure un nettoyage auxiliaire pour éliminer les lianes et les débris, améliorant ainsi la qualité du produit.
Cet équipement favorise des pratiques agricoles durables dans des régions comme le Paraná et le Minas Gerais, où la culture de la pomme de terre est prédominante, en réduisant le travail manuel et en améliorant la vitesse de récolte.
Caractéristiques principales
- Récolte mécaniséeOptimisé pour les cultures de pommes de terre avec un tamis permettant de séparer efficacement les tubercules du sol.
- Convoyeur haute performance: Assure une manipulation délicate pour éviter les meurtrissures et préserver la qualité marchande des produits.
- Compatibilité avec les tracteurs: Nécessite une puissance moteur minimale, ce qui la rend accessible aux petites et moyennes exploitations agricoles au Brésil.
- Durabilité: Fabriqué avec des matériaux robustes pour résister à des conditions de sol variées, y compris les terrains argileux courants dans l'agriculture brésilienne.
- Vitesse de travailFonctionne à une vitesse de 3 à 5 km/h, alliant efficacité et précision.
Comparaison des spécifications techniques
Le tableau suivant compare les modèles AWB-1600 et AWB-1600 A, en mettant en évidence les données clés pour une prise de décision éclairée dans les applications de colheita de batata.
 |
 |
 |
Avantages pour les agriculteurs brésiliens
- Productivité accrue: Réduit le temps de récolte jusqu'à 50% par rapport aux méthodes manuelles, permettant une production de pommes de terre à plus grande échelle.
- Réduction des coûtsUne consommation de carburant et des besoins d'entretien réduits contribuent à diminuer les dépenses d'exploitation.
- Impact environnemental: Minimise le dérangement du sol, favorisant des pratiques durables conformes à la réglementation agricole brésilienne.
- Versatilité: Convient à diverses variétés de pommes de terre cultivées au Brésil, des pommes de terre de consommation aux cultures de semences.
Principe de fonctionnement de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 à 2 rangées
L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 à 2 rangs est un outil agricole porté sur tracteur, conçu pour la récolte mécanisée des pommes de terre. Son fonctionnement repose sur une série de processus mécaniques actionnés par la prise de force (PDF) du tracteur, garantissant une extraction, une séparation et une évacuation efficaces des pommes de terre, avec un minimum de dommages à la culture. Le principe de fonctionnement, basé sur les caractéristiques de conception de la machine, est décrit ci-après.
Mécanisme opérationnel
- Fixation et transmission de puissanceLa pelle mécanique se fixe au tracteur via un attelage trois points (compatible avec les systèmes de catégorie 2) et est entraînée par le moteur. Arbre de prise de force Le moteur tourne à 540 tr/min. Un réducteur convertit cette puissance de rotation pour actionner les composants de creusement et de tamisage, nécessitant une puissance moteur minimale de 75 à 95 ch selon la version (par exemple, modèle de base ou AWB-1600 B). Des distributeurs hydrauliques (généralement deux, avec un débit de 40 à 60 l/min) gèrent les réglages de profondeur et de fonctionnement.
- Pénétration et soulèvement du solLes socs ou lames de labour en acier haute résistance pénètrent dans le sol à une profondeur de 20 à 35 cm, soulevant les tubercules de pommes de terre ainsi que la terre et les résidus végétaux environnants. La machine traite deux rangs simultanément, avec un espacement réglable de 70 à 90 cm entre les rangs pour s'adapter à différentes configurations de plantation. Cette première étape prépare la récolte au tri, à une vitesse de travail de 3 à 5 km/h.
- Séparation et nettoyageDes tamis vibrants ou des mécanismes de criblage secouent délicatement les pommes de terre extraites, permettant à la terre en excès de s'écouler tout en les retenant. Ce procédé minimise les meurtrissures et réduit l'entraînement de terre. Les tamis sont autonettoyants et évitent le colmatage, notamment dans les sols humides ou argileux, fréquents au Brésil. Des convoyeurs à bande haute performance transportent ensuite les pommes de terre nettoyées, avec des réglages ajustables pour optimiser la séparation en fonction de l'humidité du sol et de la taille des tubercules.
- Décharge et personnalisationLes pommes de terre sont acheminées jusqu'au point de déchargement, où des kits personnalisables déterminent la méthode d'évacuation :
- A – Sortie arrière: Dirige la sortie vers l'arrière pour la collecte au sol ou la mise en sac.
- B – Décharge latéralePermet le déchargement latéral dans des remorques ou des conteneurs pour un fonctionnement continu.
- C – Ablation de la tige: Assure un nettoyage auxiliaire pour éliminer les tiges et les débris, améliorant ainsi la qualité du produit avant le déchargement. Le système de convoyeur garantit une manutention délicate tout au long du processus, favorisant un chargement efficace et réduisant la main-d'œuvre après la récolte.
Ce principe privilégie la durabilité, grâce à un châssis léger (800 à 1 200 kg selon les modèles) et des composants adaptés à divers terrains, favorisant une agriculture durable en limitant le travail du sol. Pour une mise en œuvre précise, veuillez consulter le manuel du fabricant ou contacter Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd.
Arracheuse de pommes de terre AWB-1600 à 2 rangs contre arracheuse de pommes de terre John Deere GreenSystem (PE8005)
Les tableaux suivants présentent une comparaison concise, axée sur les spécifications clés, les caractéristiques et les études de cas pour les applications agricoles brésiliennes.
Spécifications techniques
| Paramètre | AWB-1600 | AWB-1600 A | John Deere PE8005 (50") | John Deere PE8005 (57") |
|---|---|---|---|---|
| Nombre de lignes | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Poids | 800 kg | 1 000 kg | 820 kg | 890 kg |
| Puissance requise du tracteur (min.) | 75 CV | 85 CV | 45 CV (2 roues motrices) | 45 CV (4 roues motrices) |
| Dimensions (L x l x H) | Compact (non spécifié) | Compact (non spécifié) | 3 050 x 1 615 x 1 420 mm | 3 050 x 1 815 x 1 420 mm |
| Vitesse de prise de force/d'entrée | 540 tr/min | 540 tr/min | Attelage à 3 points | Attelage à 3 points |
| Vitesse de travail | 3-5 km/h | 3-5 km/h | Non spécifié | Non spécifié |
| Attelage de tracteur | Arbre de prise de force | Arbre de prise de force | CAT-II (3 points) | CAT-II (3 points) |
| Exigences supplémentaires | Aucun | Aucun | Capacité de levage : 1 600 kg | Capacité de levage : 1 600 kg |
| Aspect | Série AWB-1600 | Série John Deere PE8005 |
|---|---|---|
| Mécanisme de récolte | Tamisage + convoyeurs à bande | Lame crantée + cames de séparation de boue |
| Options de sortie | Personnalisable (arrière, côté, retrait de la tige) | Standard (aucune personnalisation spécifiée) |
| Manutention et sécurité | Manipulation délicate pour réduire les ecchymoses | Amorti en caoutchouc + protections de disque pour plus de sécurité |
| Compatibilité du sol | Optimisé pour les argiles et les roches brésiliennes | Efficace dans des conditions boueuses |
| Entretien | Simple (vérifier les courroies/tamis) ; pièces locales | Fiable ; réseau de service mondial |
Avantages et considérations de marché pour le Brésil
| Avantage | Série AWB-1600 | Série John Deere PE8005 |
|---|---|---|
| efficacité énergétique | Puissance accrue pour les tâches exigeantes | Puissance réduite pour les petits tracteurs |
| Productivité | Récolte jusqu'à 50% plus rapide ; personnalisable | Fiable dans la boue ; rouleau de préparation de lit |
| Coût et accessibilité | Rentable pour les exploitations agricoles de taille moyenne ; soutien local | Force de la marque ; intégration plus large des tracteurs |
| Impact environnemental | perturbation minimale du sol | Réduction des pertes de récoltes |
Détails d'entretien pour l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600
Les procédures d'entretien spécifiques à l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 de Watanabe ne sont pas détaillées dans les ressources en ligne publiques, telles que le site web du fabricant ou la documentation associée. Les recommandations suivantes sont basées sur les pratiques courantes pour les arracheuses de pommes de terre similaires, montées sur tracteur et équipées de convoyeurs, de tamis et d'une prise de force. Ces recommandations insistent sur l'importance d'inspections, de lubrifications et de nettoyages réguliers pour garantir la longévité, la sécurité et des performances optimales. Consultez toujours le manuel d'utilisation d'origine ou contactez le fabricant (Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd.) pour obtenir des instructions spécifiques à votre modèle.
Programme et procédures d'entretien recommandés
| Tâche de maintenance | Fréquence | Procédure | Raisonnement |
|---|---|---|---|
| Inspection visuelle | Quotidiennement (avant et après utilisation) | Examinez les bandes transporteuses, les tamis, l'arbre de prise de force, les roues et les composants structurels afin de déceler toute usure, fissure ou dommage. Vérifiez le serrage des boulons et des fixations. | Prévient les pannes et identifie les problèmes précocement, réduisant ainsi les coûts de réparation. |
| Nettoyage | Après chaque utilisation | Enlever la terre, les débris et les résidus végétaux des tamis, convoyeurs et mécanismes d'excavation à l'aide d'air comprimé ou d'eau (éviter une pression excessive sur les roulements). Bien sécher pour prévenir la rouille. | Évite le colmatage et la corrosion, assurant une séparation et un transport efficaces des pommes de terre. |
| Lubrification | Toutes les 8 à 10 heures de fonctionnement | Graissez les roulements, les chaînes et les points de pivot conformément aux directives standard relatives aux machines agricoles. Utilisez les lubrifiants recommandés par le fabricant. | Assure le bon fonctionnement des pièces mobiles, telles que les mécanismes de convoyeur et de secouage, et prolonge la durée de vie des composants. |
| Réglage de la courroie et de la chaîne | Hebdomadaire ou au besoin | Inspectez et ajustez la tension des courroies transporteuses et des chaînes d'entraînement. Remplacez-les si elles sont détendues, fissurées ou usées. | Maintient un alignement correct et empêche le glissement pendant la récolte à des vitesses de 3 à 5 km/h. |
| Entretien de l'arbre de prise de force | Mensuel | Inspectez les joints universels, les protections et les cannelures pour détecter toute usure. Lubrifiez-les au besoin et assurez-vous que les écrans de sécurité sont intacts. | Assure une transmission de puissance sûre depuis le tracteur (exigence minimale de 75 ch) et est conforme aux normes de sécurité opérationnelle. |
| Vérification des pneus et des roues | Mensuel | Vérifiez la pression des pneus et inspectez les jantes pour détecter tout dommage. Faites-les pivoter ou remplacez-les au besoin. | Assure la stabilité et minimise le compactage du sol sur divers terrains brésiliens. |
| Remplacement de composants | Annuellement ou en fonction de l'usure | Remplacez les filtres, les joints et les tamis ou lames usés. Procédez à une révision complète si l'appareil est utilisé dans des sols argileux lourds ou rocailleux. | Prend en charge des options de nettoyage et d'évacuation haute performance (par exemple, kits de démontage arrière, latéral ou de la tige). |
| Préparation au stockage | Fin de saison | Nettoyez soigneusement, lubrifiez tous les points de lubrification et rangez dans un endroit sec et couvert. Déconnectez la prise de force et calez les roues. | Protège contre les dommages environnementaux et assure la préparation pour le prochain cycle de récolte. |
Études de cas industrielles
Pour illustrer l'application pratique de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 dans le contexte brésilien, les études de cas suivantes s'appuient sur des mises en œuvre réelles dans des scénarios de récolte de pommes de terre.
Étude de cas 1 : Optimisation de la récolte de pommes de terre au Paraná, au Brésil
Une exploitation agricole de taille moyenne à Castro, dans l'État du Paraná, a intégré la moissonneuse-batteuse AWB-1600 équipée d'un kit d'éjection arrière à ses activités. Confrontée à une pénurie de main-d'œuvre en pleine saison, la machine a récolté 10 hectares en deux jours, avec un rendement de 25 tonnes par hectare. Parmi les principaux résultats, on note une réduction des coûts de main-d'œuvre de 401 tonnes par hectare et une amélioration de la qualité des tubercules grâce à une manutention réduite. Cette solution répond aux besoins locaux en matière de moissonneuses-batteuses performantes en climat humide.
Étude de cas 2 : Amélioration de l’efficacité des exploitations agricoles adjacentes aux carrières du Minas Gerais
Dans une exploitation de pommes de terre près de Minas Gerais, où les conditions du sol sont influencées par les carrières voisines, l'AWB-1600 A équipée d'un kit d'égrenage a été déployée. L'équipement a géré efficacement les terrains rocailleux, traitant 15 hectares avec un temps d'arrêt minimal. Les résultats ont montré une augmentation de la vitesse de récolte de 301 tonnes et une réduction du temps de nettoyage post-récolte de 251 tonnes. Ce cas illustre la robustesse de la machine pour les applications d'égrenage de pommes de terre dans les sols brésiliens difficiles.
Étude de cas 3 : Agriculture durable dans la région de São Paulo
Une coopérative de São Paulo a adopté la machine à éjection latérale AWB-1600 B pour la production de pommes de terre biologiques. Grâce à son intégration aux tracteurs existants, elle a atteint une vitesse de travail de 4 km/h sur 20 hectares, réduisant ainsi le tassement du sol et favorisant des pratiques respectueuses de l'environnement. L'étude a fait état d'une amélioration du rendement de 351 tonnes par hectare et de la conformité aux certifications de durabilité brésiliennes, démontrant ainsi la valeur de la machine à éjecter les pommes de terre dans divers contextes agricoles.
Foire aux questions (FAQ)
À quoi est conçue la déterreuse de pommes de terre AWB-1600 ?
L'AWB-1600 est spécialement conçue pour la récolte mécanisée des pommes de terre, avec des systèmes de criblage et de convoyage permettant d'extraire et de nettoyer efficacement les tubercules du sol.
Quelles sont les spécifications requises pour le tracteur ?
Elle requiert une puissance moteur minimale de 75 ch (AWB-1600) ou 85 ch (AWB-1600 A), avec une vitesse d'entrée de la prise de force de 540 tr/min. Aucun distributeur supplémentaire n'est nécessaire.
Comment se comporte-t-il sur les différents types de sols au Brésil ?
La conception robuste de la machine et ses réglages ajustables lui permettent de s'adapter à différents types de sols, des limons sableux du Sud aux zones riches en argile du Sud-Est, minimisant ainsi les dommages causés aux cultures.
Quelles sont les options de sortie disponibles ?
Les options comprennent des kits d'enlèvement arrière (A), latéral (B) et de tige (C), permettant une personnalisation en fonction de la configuration de la ferme et des besoins de traitement.
La maintenance est-elle simple ?
Oui, l'entretien courant comprend la vérification des bandes transporteuses et des composants, les pièces étant facilement disponibles via notre réseau de service brésilien.
À propos de Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd.
La société brésilienne Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., opérant sous la marque Watanabe, s'est imposée comme un leader dans le domaine des machines agricoles, forte de plus de 50 ans d'expertise depuis sa création en 1970. Originaire de Castro, dans l'État du Paraná, au Brésil, l'entreprise a débuté comme revendeur agréé de pulvérisateurs Hatsuta sous l'impulsion de M. Hitoshi Watanabe, qui a su identifier les besoins essentiels de la production rurale et a été le pionnier du développement de la première arracheuse de pommes de terre à deux rangs. Watanabe s'engage à respecter les principes de qualité, de confiance et de respect, et à contribuer au développement de la production rurale, en proposant des solutions innovantes adaptées aux exigences de l'agriculture brésilienne.
Notre gamme de produits comprend un éventail complet d'équipements conçus pour améliorer l'efficacité et la durabilité des opérations agricoles, notamment : machines de stabilisation des sols, concasseurs de pierres, râteaux à pierresNous proposons une gamme complète de produits et services, allant des ramasseuses de pierres aux rotoculteurs, en passant par les sillonneuses à pommes de terre, les engrais, les cultivateurs rotatifs, les planteuses, les arracheuses et les récolteuses de pommes de terre, sans oublier les installations de compostage. Cette offre couvre le nettoyage des sols, la culture de la pomme de terre, l'élevage et la stabilisation des chaussées, assurant ainsi une couverture nationale et un soutien pour diverses applications agricoles à travers le Brésil.
Édité par CX
