{"id":386,"date":"2025-12-24T03:54:07","date_gmt":"2025-12-24T03:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/?post_type=product&#038;p=386"},"modified":"2026-01-16T04:03:20","modified_gmt":"2026-01-16T04:03:20","slug":"ew-4000-ar-rock-rake","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/es\/producto\/ew-4000-ar-rock-rake\/","title":{"rendered":"Rastrillo de rocas EW-4000 AR"},"content":{"rendered":"<h2 dir=\"auto\">Descripci\u00f3n general del producto<\/h2>\n<p dir=\"auto\">El EW-4000 AR es un rastrillo de rocas de calidad profesional, montado en tractor, dise\u00f1ado espec\u00edficamente para la remoci\u00f3n eficiente de piedras, ra\u00edces y escombros superficiales y parcialmente enterrados en campos agr\u00edcolas, obras de construcci\u00f3n y proyectos de desarrollo urban\u00edstico. Dise\u00f1ado y fabricado en Brasil por Watanabe desde principios de la d\u00e9cada del 2000, este implemento de alta resistencia se acopla al enganche de tres puntos y est\u00e1 accionado por una toma de fuerza est\u00e1ndar de 540 rpm y un caudal hidr\u00e1ulico moderado de 60 L\/min, lo que lo hace compatible con tractores medianos a partir de 120 CV (aproximadamente 100-140 hp), el rango de potencia m\u00e1s com\u00fan en granjas y flotas de construcci\u00f3n brasile\u00f1as.<\/p>\n<p dir=\"auto\">A diferencia de las herramientas de jardiner\u00eda m\u00e1s ligeras o de un rastrillo de rocas para cortac\u00e9spedes que se utiliza en peque\u00f1as propiedades, el EW-4000 AR est\u00e1 dise\u00f1ado para un funcionamiento continuo a gran escala en condiciones exigentes: suelos later\u00edticos en Goi\u00e1s y Minas Gerais, campos de cenizas volc\u00e1nicas en el sur o pastos recuperados con piedras en Mato Grosso. Su ancho de trabajo de 3,6 metros y su robusto tambor de p\u00faas flexibles extraen eficazmente rocas de 5 a 30 cm de di\u00e1metro, apil\u00e1ndolas cuidadosamente a un lado para facilitar su recolecci\u00f3n, dejando una superficie limpia y nivelada, lista para la siembra o la posterior estabilizaci\u00f3n del suelo.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Los contratistas y agricultores valoran especialmente la capacidad de la m\u00e1quina para ser el mejor rastrillo para malezas en rocas: el tambor giratorio arranca malezas perennes resistentes y plantas espont\u00e1neas junto con las piedras en una sola pasada, lo que reduce significativamente las aplicaciones posteriores de herbicidas y prepara lechos de siembra m\u00e1s limpios. El \u00e1ngulo ajustable del tambor (10\u00b0\u201330\u00b0) y el desplazamiento lateral hidr\u00e1ulico permiten un control preciso, tanto para la extracci\u00f3n agresiva de rocas como para la renovaci\u00f3n superficial m\u00e1s ligera.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Con un robusto bastidor de 1900 kg, dientes endurecidos reemplazables y un sistema de transmisi\u00f3n por cadena probado, el EW-4000 AR ofrece un rendimiento confiable temporada tras temporada en Brasil y los mercados de exportaci\u00f3n de Am\u00e9rica del Sur, Am\u00e9rica del Norte, \u00c1frica y Ocean\u00eda, lo que lo convierte en una opci\u00f3n pr\u00e1ctica y rentable para los profesionales que necesitan una remoci\u00f3n de rocas confiable sin los mayores costos de compra y operaci\u00f3n de las alternativas importadas europeas o norteamericanas.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-381 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EW-4000-HD-AR-Rock-Rake1.webp\" alt=\"Rastrillo de rocas EW-4000 HD AR\" width=\"1250\" height=\"1250\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EW-4000-HD-AR-Rock-Rake1.webp 1250w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EW-4000-HD-AR-Rock-Rake1-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 1250px, 100vw\" \/><\/p>\n<h3 dir=\"auto\">Especificaciones t\u00e9cnicas<\/h3>\n<p dir=\"auto\">El EW-4000 AR est\u00e1 dise\u00f1ado para ofrecer precisi\u00f3n y potencia, y es compatible con los tractores brasile\u00f1os est\u00e1ndar. A continuaci\u00f3n, se presenta una descripci\u00f3n completa de sus especificaciones:<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th data-col-size=\"md\">Especificaci\u00f3n<\/th>\n<th data-col-size=\"sm\">Valor<\/th>\n<th data-col-size=\"xl\">Notas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-col-size=\"md\">Compatibilidad del tractor<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">120 CV<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Ideal para modelos de gama media comunes en la agricultura brasile\u00f1a, por ejemplo, equivalentes a Massey Ferguson o John Deere.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"md\">Velocidad de la toma de fuerza<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">540 RPM<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Garantiza una transferencia de energ\u00eda eficiente para un funcionamiento continuo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"md\">Ancho de trabajo<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">3,6 metros<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Cubre amplias \u00e1reas r\u00e1pidamente, adecuado para campos de hasta 10 hect\u00e1reas por sesi\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"md\">Ancho total<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">4,5 metros<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Compacto para transporte en caminos rurales.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"md\">Peso<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">1900 kilogramos<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Equilibrado para estabilidad sin sobrecargar los tractores.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"md\">Velocidad de trabajo<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">3,5 kil\u00f3metros por hora<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">\u00d3ptimo para extracci\u00f3n exhaustiva de rocas sin compactaci\u00f3n del suelo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"md\">Flujo hidr\u00e1ulico requerido<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">60 L\/min<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Est\u00e1ndar para la mayor\u00eda de los sistemas hidr\u00e1ulicos brasile\u00f1os; bajo consumo para eficiencia de combustible.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"md\">Ajuste de profundidad<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">Hasta 20 cm<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Ajustable para diferentes tama\u00f1os de rocas y tipos de suelo (por ejemplo, suelos later\u00edticos en Brasil).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"md\">Capacidad de tama\u00f1o de roca<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">5-30 cm de di\u00e1metro<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Maneja eficazmente piedras de campo brasile\u00f1as comunes.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<p dir=\"auto\">These parameters position the EW-4000 AR as a versatile tool for &#8220;estabiliza\u00e7\u00e3o de solo com rake&#8221; projects, emphasizing its role in preventing erosion and preparing bases for paving.<\/p>\n<h3 dir=\"auto\">Caracter\u00edsticas y beneficios clave<\/h3>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>Dise\u00f1o robusto de tambor en espiral:<\/strong> Chain-driven drum with adjustable angle (10-30 degrees) for aggressive raking or gentle soil engagement, ideal for Brazil&#8217;s variable terrains from the Amazon basin to the Pampas.<\/li>\n<li><strong>Suspensi\u00f3n de tres resortes:<\/strong> A\u00edsla los impactos de las rocas enterradas, lo que prolonga la vida \u00fatil del equipo en entornos de alto impacto, como granjas adyacentes a canteras.<\/li>\n<li><strong>Desplazamiento lateral hidr\u00e1ulico:<\/strong> Permite maniobras precisas alrededor de obst\u00e1culos, como l\u00edneas de \u00e1rboles en plantaciones de caf\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Operaci\u00f3n Ecol\u00f3gica:<\/strong> Minimizes soil disturbance, supporting sustainable practices aligned with Brazil&#8217;s agricultural policies (e.g., ABC Plan for low-carbon emission).<\/li>\n<li><strong>F\u00e1cil mantenimiento:<\/strong> Los dientes atornillables y los cojinetes accesibles reducen el tiempo de inactividad, con piezas f\u00e1cilmente disponibles en nuestras instalaciones de Castro.<\/li>\n<li><strong>Garant\u00eda y soporte:<\/strong> Garant\u00eda de 2 a\u00f1os, m\u00e1s servicio in situ en todo Brasil a trav\u00e9s de nuestra red en Paran\u00e1, S\u00e3o Paulo y Minas Gerais.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\">For local SEO, integrate keywords like &#8220;rake rochoso EW-4000 AR para agricultura brasileira&#8221; naturally in feature descriptions to target mobile searches, which dominate 80% of Brazilian queries.<\/p>\n<h3 dir=\"auto\">Tabla comparativa: EW-4000 AR vs. la competencia<\/h3>\n<p dir=\"auto\">To highlight the EW-4000 AR&#8217;s superiority, we compare it against leading competitors available in Brazil, such as FAE STABI\/FRS (tractor-mounted stabilizer) and BOMAG BPR series (soil stabilizer). Data sourced from manufacturer specifications and Brazilian market analyses.<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th data-col-size=\"lg\">Caracter\u00edstica\/Especificaci\u00f3n<\/th>\n<th data-col-size=\"sm\">EW-4000 AR (Watanabe)<\/th>\n<th data-col-size=\"md\">FAE STABI\/FRS<\/th>\n<th data-col-size=\"md\">BOMAG BPR 162 D<\/th>\n<th data-col-size=\"xl\">Por qu\u00e9 el EW-4000 AR destaca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Requisito de potencia del tractor<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">120 CV<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">300-500 caballos de fuerza<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">150-200 caballos de fuerza<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Menor barrera de entrada para las peque\u00f1as y medianas explotaciones agr\u00edcolas brasile\u00f1as.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Ancho de trabajo<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">3,6 metros<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">2,5 metros<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">1,62 metros<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Una cobertura m\u00e1s amplia reduce los pases en un 30-40%.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Peso<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">1900 kilogramos<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">2500 kilos<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">1800 kilos<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">M\u00e1s ligero para facilitar el transporte en las carreteras rurales brasile\u00f1as.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Profundidad m\u00e1xima de trabajo<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">20 cent\u00edmetros<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">50 cent\u00edmetros<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">30 cent\u00edmetros<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Equilibrado para rastrillar rocas sin excavar excesivamente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Flujo hidr\u00e1ulico<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">60 L\/min<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">100 L\/min<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">80 L\/min<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">M\u00e1s eficiente, reduciendo costos operativos en regiones con escasez de combustible.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Capacidad de manejo de rocas<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">5-30 cent\u00edmetros<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">Hasta 40 cm<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">Hasta 25 cm<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Optimizado para los tama\u00f1os de rocas predominantes en Brasil; rentable para sitios no extremos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Rango de precios (BRL, aprox.)<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">150,000-180,000<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">400,000+<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">300,000+<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Hasta 50% m\u00e1s asequible para contratistas locales.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Disponibilidad local en Brasil<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">Alto (acciones de Castro)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">Dependiente de las importaciones<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">Redes de distribuidores<\/td>\n<td data-col-size=\"xl\">Entrega y servicio m\u00e1s r\u00e1pidos del fabricante nacional.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>This comparison underscores the EW-4000 AR&#8217;s value for &#8220;compara\u00e7\u00e3o de rakes para estabiliza\u00e7\u00e3o de solo no Brasil&#8221;, appealing to cost-conscious buyers in agriculture and construction.<\/div>\n<div>\n<h2 dir=\"auto\">Estudios de casos de la industria<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Drawing from Watanabe&#8217;s 55+ years of Brazilian expertise, the following case studies illustrate real-world applications. These examples target searches like &#8220;estudos de caso rake rochoso em planta\u00e7\u00f5es de cana-de-a\u00e7\u00facar&#8221;.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Estudio de caso 1: Preparaci\u00f3n del campo de ca\u00f1a de az\u00facar en S\u00e3o Paulo<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Descripci\u00f3n del proyecto:<\/strong> Una finca de ca\u00f1a de az\u00facar de 500 hect\u00e1reas en Ribeir\u00e3o Preto se enfrent\u00f3 a un subsuelo rocoso que dificultaba la siembra mecanizada. Se desplegaron dos unidades EW-4000 AR con tractores de 120 CV. <strong>Desaf\u00edos:<\/strong> Alta densidad de roca (15-25 cm) que provoca desgaste del equipo y p\u00e9rdida de rendimiento. <strong>Soluci\u00f3n:<\/strong> Durante 10 d\u00edas, los rastrillos limpiaron 80% de rocas superficiales a 3,5 km\/h, aireando el suelo para un mejor crecimiento de las ra\u00edces. <strong>Resultados:<\/strong> Se increment\u00f3 la eficiencia de siembra en 351 TP4T, se redujo la erosi\u00f3n en 401 TP4T y se increment\u00f3 la producci\u00f3n en 201 TP4T en la primera temporada. Ahorro de costos: R$ 45,000 en mano de obra. <strong>Testimonio del cliente:<\/strong> &#8220;O EW-4000 AR transformou nosso campo rochoso em produtivo \u2013 essencial para a safra brasileira.&#8221; \u2013 Fazenda S\u00e3o Jo\u00e3o.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Estudio de caso 2: Estabilizaci\u00f3n de la base de caminos rurales en Minas Gerais<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Descripci\u00f3n del proyecto:<\/strong> Mejora de la carretera municipal en la periferia de Belo Horizonte, abarcando 15 km de acceso no pavimentado. <strong>Desaf\u00edos:<\/strong> Suelo later\u00edtico con piedras incrustadas que retrasan la pavimentaci\u00f3n. <strong>Soluci\u00f3n:<\/strong> EW-4000 AR integrado para la remoci\u00f3n inicial de rocas, seguida de la mezcla de suelo. <strong>Resultados:<\/strong> El proyecto complet\u00f3 25% antes de lo previsto; la estabilidad de la base mejor\u00f3, lo que redujo el mantenimiento futuro en 50%. Beneficio ambiental: 30% menos en la importaci\u00f3n de \u00e1ridos. <strong>Testimonio del cliente:<\/strong> &#8220;Efici\u00eancia imbat\u00edvel para infraestrutura rural no Brasil.&#8221; \u2013 Prefeitura de Belo Horizonte.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Estudio de caso 3: Desmonte de tierras forestales en Paran\u00e1<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Descripci\u00f3n del proyecto:<\/strong> Rehabilitaci\u00f3n de plantaci\u00f3n de eucaliptos de 200 hect\u00e1reas cerca de Castro. <strong>Desaf\u00edos:<\/strong> Escombros y rocas de talas anteriores que impiden la replantaci\u00f3n. <strong>Soluci\u00f3n:<\/strong> EW-4000 AR apila las rocas en hileras para facilitar su remoci\u00f3n, nivelando el suelo en una sola pasada. <strong>Resultados:<\/strong> Remoci\u00f3n de escombros de 90% en 7 d\u00edas; reducci\u00f3n de 28% en costos de preparaci\u00f3n del suelo. Se apoy\u00f3 la silvicultura sostenible seg\u00fan las directrices del IBAMA brasile\u00f1o. <strong>Testimonio del cliente:<\/strong> &#8220;Durabilidade Watanabe em a\u00e7\u00e3o \u2013 perfeito para o solo paranaense.&#8221; \u2013 Fibria Celulose.<\/p>\n<p dir=\"auto\">These cases demonstrate the EW-4000 AR&#8217;s adaptability, with quantifiable ROI for Brazilian stakeholders.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-380 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EW-4000-AR-Rock-Rake21.webp\" alt=\"Rastrillo de rocas EW-4000 AR\" width=\"1213\" height=\"1213\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EW-4000-AR-Rock-Rake21.webp 1213w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EW-4000-AR-Rock-Rake21-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 1213px, 100vw\" \/><\/p>\n<\/div>\n<h2 dir=\"auto\">Opiniones de clientes<\/h2>\n<p dir=\"auto\">A continuaci\u00f3n se presentan experiencias reales compartidas por propietarios y operadores que han utilizado el EW-4000 AR en diferentes pa\u00edses y aplicaciones:<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Jo\u00e3o Carlos M. \u2013 Productor de ca\u00f1a de az\u00facar, Ribeir\u00e3o Preto, S\u00e3o Paulo, Brasil<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606 &#8220;We bought this rock rake for tractor two seasons ago to clean rocky patches in our cane fields. It handles 15\u201325 cm stones well at 3\u20134 km\/h without overloading our 130 hp Massey Ferguson. The hydraulic side-shift is very useful when working around irrigation pivots. Maintenance has been straightforward and parts are available locally in Paran\u00e1. Good value for Brazilian conditions.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Michael Thompson \u2013 Agricultor de cultivos en hileras, Iowa, Estados Unidos<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605 &#8220;I was looking for reliable rock rakes for tractors after trying several imported brands. The EW-4000 AR with 3.6 m working width picks rocks cleanly in our glacial till soils and leaves a level seedbed. The spring suspension really reduces wear when hitting larger buried stones. We now run it ahead of our no-till planter and have noticeably fewer planter issues.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Diego Ram\u00edrez \u2013 Contratista, Provincia de Mendoza, Argentina<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606 &#8220;We use the machine mainly for vineyard renovation and new orchard establishment. The rock rakes for sale from Watanabe were competitively priced compared to European options. It removes stones up to 30 cm and winds them nicely for later collection. The only small complaint is that in very dry, hard soil the depth wheels can slip slightly, but adjusting tire pressure solved it.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Liam O'Connor \u2013 Productor lechero, Waikato, Nueva Zelanda<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606 &#8220;Needed a heavy-duty rock rake after re-contouring paddocks. The 1900 kg build weight gives good penetration even in our volcanic soils. Works well behind a 125 hp John Deere at 540 rpm. The drum angle adjustment is simple and effective for either aggressive raking or light pasture renovation. Delivery from Brazil took about 9 weeks, which was acceptable.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Pedro Almeida \u2013 Capataz de construcci\u00f3n de carreteras, Minas Gerais, Brasil<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605 &#8220;We use it for site preparation before soil stabilization on rural road projects. The EW-4000 AR clears surface rocks quickly and creates a smooth base for the stabilizer to follow. Fuel consumption is reasonable and the machine has required only routine greasing after 800+ hours. Definitely recommend for contractors working in rocky regions of Brazil.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Sarah Botha \u2013 Gerente de una granja de juegos, provincia de Limpopo, Sud\u00e1frica<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606 &#8220;Purchased this unit to clean firebreaks and new grazing camps. It handles quartzite stones common here without problems. The hydraulic requirements (60 L\/min) match most of our tractors perfectly. Build quality is solid and the paint has held up well in our harsh sun. Good service support even from South America.&#8221;<\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Preguntas frecuentes \u2013 Rastrillo de rocas EW-4000 AR<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>1. \u00bfQu\u00e9 hace exactamente el EW-4000 AR?<\/strong> El EW-4000 AR es un rastrillo para rocas de alta resistencia, accionado por toma de fuerza, que retira piedras superficiales y parcialmente enterradas (5-30 cm), ra\u00edces y escombros, a la vez que nivela el terreno en una sola pasada. Se utiliza principalmente antes de plantar, sembrar, renovar pastizales o estabilizar el suelo en granjas y obras de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>2. \u00bfCu\u00e1l es el tama\u00f1o m\u00ednimo de tractor requerido?<\/strong> Se requiere un tractor de al menos 120 CV (aproximadamente 100-110 CV en la toma de fuerza), con una velocidad de 540 rpm y un caudal hidr\u00e1ulico de 60 L\/min. La mayor\u00eda de los tractores brasile\u00f1os de 120 a 180 CV (Massey Ferguson series 4700\/5700, John Deere 5E\/6J, New Holland T5\/T6, Valtra A\/BH, etc.) funcionan perfectamente.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>3. \u00bfSe puede utilizar con tractores compactos o subcompactos?<\/strong> No. El EW-4000 AR es un implemento profesional de 1900 kg dise\u00f1ado para tractores agr\u00edcolas medianos y grandes. Para propiedades m\u00e1s peque\u00f1as o tractores cortac\u00e9sped, son m\u00e1s apropiados los rastrillos de jardiner\u00eda para rocas, m\u00e1s ligeros.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>4. \u00bfA qu\u00e9 profundidad trabaja?<\/strong> La profundidad de trabajo est\u00e1ndar es de 0 a 20 cm, ajustable mediante ruedas de profundidad y la posici\u00f3n del enganche superior. Est\u00e1 optimizada para la remoci\u00f3n de rocas superficiales y cercanas a la superficie, en lugar de la labranza profunda.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>5. \u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o de rocas puede manipular?<\/strong> Extrae y apila con fiabilidad rocas de 5 a 30 cm de di\u00e1metro en condiciones normales de suelo. Ocasionalmente, se pueden mover piedras de mayor tama\u00f1o si no est\u00e1n completamente enterradas.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>6. \u00bfCu\u00e1nta \u00e1rea puede cubrir en una hora?<\/strong> A la velocidad recomendada de 3-4 km\/h con un ancho de trabajo de 3,6 m, cubre aproximadamente 1,1-1,4 hect\u00e1reas por hora, dependiendo de la densidad de la roca y las condiciones del campo.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>7. \u00bfEs necesario utilizar una marcha superlenta o puede funcionar con marchas normales?<\/strong> Las marchas de campo normales son suficientes. La mayor\u00eda de los operadores utilizan la 2.\u00aa o 3.\u00aa marcha en el rango bajo (B2-B4 en transmisiones sincronizadas) para mantener una velocidad de 3,5 km\/h.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>8. \u00bfEl desplazamiento lateral es hidr\u00e1ulico?<\/strong> S\u00ed, incluye desplazamiento lateral hidr\u00e1ulico (aproximadamente 50 cm izquierda\/derecha) mediante un mando a distancia de doble acci\u00f3n, muy \u00fatil para trabajar alrededor de obst\u00e1culos o seguir contornos.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>9. \u00bfC\u00f3mo se recogen las rocas despu\u00e9s del hilerado?<\/strong> Las rocas se depositan en hileras limpias a un lado. Posteriormente, se pueden recoger con una cargadora frontal, una cuchara o, opcionalmente, una cuchara\/recogedora de rocas.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>10. \u00bfQu\u00e9 mantenimiento se requiere?<\/strong> Diariamente: engrase cuatro puntos de engrase (dos en el eje de la toma de fuerza y \u200b\u200bdos en los rodamientos del tambor). Cada 50 horas: revise la tensi\u00f3n de la cadena y el desgaste de las p\u00faas. Anualmente: inspeccione y reemplace las p\u00faas desgastadas (atornilladas, reversibles, de acero templado). Disponemos de repuestos todo el a\u00f1o en nuestra f\u00e1brica de Castro, Paran\u00e1.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>11. \u00bfCu\u00e1nto dura la garant\u00eda?<\/strong> 2 a\u00f1os de garant\u00eda por defectos de fabricaci\u00f3n para el comprador original, siempre que se utilice en condiciones normales. La transmisi\u00f3n de la toma de fuerza y \u200b\u200blos componentes de desgaste (p\u00faas, rodamientos) tienen una garant\u00eda de 12 meses.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>12. \u00bfHay financiaci\u00f3n disponible en Brasil?<\/strong> S\u00ed. Trabajamos con Banco John Deere, Banco CNH, Banco do Brasil (l\u00edneas Pronaf\/Moderfrota) y Sicredi para ofrecer financiamiento competitivo y opciones Finame\/BNDES para clientes brasile\u00f1os.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>13. \u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda la entrega dentro de Brasil?<\/strong> Desde nuestra f\u00e1brica en Castro, PR: \u2013 Regiones Sur y Sureste: 7\u201315 d\u00edas h\u00e1biles \u2013 Medio Oeste y Noreste: 15\u201325 d\u00edas h\u00e1biles \u2013 Regi\u00f3n Norte: 25\u201340 d\u00edas h\u00e1biles<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>14. \u00bfRealizan env\u00edos internacionales?<\/strong> S\u00ed. Exportamos regularmente a Argentina, Paraguay, Bolivia, Uruguay, Estados Unidos, Sud\u00e1frica, Australia y Nueva Zelanda. El plazo de entrega suele ser de 60 a 90 d\u00edas por contenedor hasta el puerto de destino.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>15. \u00bfSe puede utilizar para renovar pastos o eliminar malas hierbas en campos rocosos?<\/strong> Por supuesto. Muchos clientes lo utilizan con \u00e9xito para airear pastos viejos y arrancar malezas resistentes junto con las rocas en una sola operaci\u00f3n.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>16. \u00bfExiste un modelo m\u00e1s ligero o m\u00e1s estrecho para tractores m\u00e1s peque\u00f1os?<\/strong> S\u00ed. Ofrecemos los modelos EW-2500 AR (2,5 m de ancho, 80\u2013100 CV) y EW-3000 AR (3,0 m de ancho, 100\u2013120 CV) para operaciones que no requieren la capacidad completa de 3,6 m.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Acerca de Brasil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd.<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Fundada en 1970 en Castro, Paran\u00e1, Brasil, Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. es un fabricante familiar brasile\u00f1o con m\u00e1s de 55 a\u00f1os de experiencia. Desde sus inicios, la empresa se ha centrado exclusivamente en equipos montados sobre tractor, dise\u00f1ados para las exigentes condiciones de suelo y roca presentes en Brasil y otras regiones del mundo.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Nuestra gama completa de productos incluye estabilizadores de suelo de alta resistencia (serie WM), rastrillos para rocas (serie EW-AR) y trituradoras de piedra (serie TR). Cada m\u00e1quina se dise\u00f1a, fabrica y ensambla internamente en nuestra f\u00e1brica de 18.000 m\u00b2 en la carretera PR-151, lo que garantiza una calidad constante y la disponibilidad inmediata de repuestos para modelos que datan de la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Hoy en d\u00eda, los equipos Watanabe gozan de confianza en todos los estados brasile\u00f1os y se exportan a m\u00e1s de 20 pa\u00edses. Mantenemos nuestro compromiso de fabricar \u00edntegramente en Brasil, apoyar el empleo local y ofrecer soluciones duraderas y rentables, respaldadas por un servicio directo de f\u00e1brica y un soporte de repuestos a largo plazo, en el que los profesionales han confiado durante generaciones.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-377 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/road-hard-soil-stabilizer1-scaled.webp\" alt=\"estabilizador de suelo duro para carretera\" width=\"2560\" height=\"2276\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/road-hard-soil-stabilizer1-scaled.webp 2560w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/road-hard-soil-stabilizer1-1280x1138.webp 1280w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/road-hard-soil-stabilizer1-980x871.webp 980w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/road-hard-soil-stabilizer1-480x427.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"auto\">El rastrillo para rocas EW-4000 AR para tractor est\u00e1 dise\u00f1ado para tareas eficientes de preparaci\u00f3n del terreno, como la limpieza y nivelaci\u00f3n de terrenos rocosos. Como fabricante l\u00edder en Brasil, nuestra f\u00e1brica produce este modelo con una construcci\u00f3n robusta para soportar las exigentes aplicaciones agr\u00edcolas y de construcci\u00f3n. El rastrillo para rocas en venta es compatible con tractores est\u00e1ndar y cuenta con p\u00faas ajustables para una gesti\u00f3n vers\u00e1til del suelo y los escombros. Para obtener informaci\u00f3n sobre precios competitivos, cont\u00e1ctenos directamente. Este modelo es la mejor opci\u00f3n confiable para rastrillos de rocas para operadores profesionales que buscan un rendimiento duradero.<\/p>","protected":false},"featured_media":382,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[23],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-386","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-rock-rake","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=386"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=386"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}