{"id":449,"date":"2025-12-25T02:32:25","date_gmt":"2025-12-25T02:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/?post_type=product&#038;p=449"},"modified":"2025-12-25T03:12:09","modified_gmt":"2025-12-25T03:12:09","slug":"awb-1600-ar-potato-digger-2-row","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/produkt\/awb-1600-ar-potato-digger-2-row\/","title":{"rendered":"AWB-1600 AR Kartoffelroder, 2-reihig, gezogen"},"content":{"rendered":"<h2 dir=\"auto\">Produkt\u00fcbersicht<\/h2>\n<p dir=\"auto\">The AWB-1600 AR Potato Digger is a top-selling 2-row potato harvester designed for optimal performance in Brazilian agricultural conditions. Engineered by Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., this machine features an extended conveyor belt and a gentle elevation angle, ensuring superior potato cleaning and minimal damage during harvest. Ideal for potato growers in regions like S\u00e3o Paulo, Minas Gerais, and Paran\u00e1, the AWB-1600 AR enhances productivity while reducing labor costs. As a leading potato digger in Brazil, it supports efficient &#8220;colheita de batata&#8221; operations, making it a preferred choice for &#8220;arrancador de batata 2 linhas&#8221; applications.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Zu den wichtigsten Vorteilen geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li>Hocheffiziente Ernte bei reduzierter Bodenanhaftung.<\/li>\n<li>Kompatibilit\u00e4t mit den auf dem brasilianischen Markt erh\u00e4ltlichen Standardtraktoren.<\/li>\n<li>Robuste Konstruktion, geeignet f\u00fcr tropische B\u00f6den und unterschiedliche Feldbedingungen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"auto\">Technische Spezifikationen<\/h3>\n<div>\n<div dir=\"auto\">\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th data-col-size=\"lg\">Parameter<\/th>\n<th data-col-size=\"xs\">Wert<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Traktorleistung (min.)<\/td>\n<td data-col-size=\"xs\">95 CV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Eingangsdrehzahl Zapfwelle<\/td>\n<td data-col-size=\"xs\">540 U\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Anzahl der Zeilen<\/td>\n<td data-col-size=\"xs\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Gewicht<\/td>\n<td data-col-size=\"xs\">1150 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Reihenabstand \/ Arbeitsbreite<\/td>\n<td data-col-size=\"xs\">1,6 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Arbeitsgeschwindigkeit<\/td>\n<td data-col-size=\"xs\">2 &#8211; 8 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 dir=\"auto\">Vergleich mit verwandten Modellen<\/h3>\n<p dir=\"auto\">Um Ihnen die Auswahl des passenden Kartoffelroders f\u00fcr Ihre Bed\u00fcrfnisse zu erleichtern, finden Sie unten einen Vergleich des AWB-1600 AR mit \u00e4hnlichen Varianten der AWB-1600-Serie. Die Tabelle hebt die wichtigsten Unterschiede hinsichtlich Gewicht, ben\u00f6tigter Steuerventile und weiterer Spezifikationen hervor und erm\u00f6glicht brasilianischen Landwirten so die Auswahl basierend auf Traktorkompatibilit\u00e4t und betrieblichen Anforderungen.<\/p>\n<div>\n<div dir=\"auto\">\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th data-col-size=\"xl\">Spezifikation<\/th>\n<th data-col-size=\"md\">AWB-1600 AAR (AR-Variante)<\/th>\n<th data-col-size=\"md\">AWB-1600 BAR<\/th>\n<th data-col-size=\"md\">AWB-1600 PKW<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">Gewicht<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">1150 kg<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">1350 kg<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">1500 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">Anzahl der Zeilen<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">2<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">2<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">Traktorleistung (min.)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">95 CV<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">95 CV<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">95 CV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">Eingangsdrehzahl Zapfwelle<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">540 U\/min<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">540 U\/min<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">540 U\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">Erforderliche Regelventile<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">&#8211;<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">2<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">Arbeitsgeschwindigkeit<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">2 &#8211; 8 km\/h<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">5 &#8211; 10 km\/h<\/td>\n<td data-col-size=\"md\">5 &#8211; 10 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>Der AWB-1600 AR zeichnet sich durch sein geringeres Gewicht aus, wodurch er auf kleineren brasilianischen Kartoffelfeldern wendiger ist, w\u00e4hrend die Modelle BAR und CAR zus\u00e4tzliche hydraulische Steuerungen f\u00fcr eine verbesserte Funktionalit\u00e4t bei gr\u00f6\u00dferen Eins\u00e4tzen bieten.<\/div>\n<div>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 1099px; height: 68px;\" border=\"0\" width=\"192\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 14.0pt;\">\n<td style=\"height: 14pt; width: 365.438px;\" height=\"19\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-454 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-AAR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1.webp\" alt=\"AWB-1600 AAR Kartoffelroder, 2-reihig, gezogen\" width=\"668\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-AAR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1.webp 668w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-AAR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1-480x300.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 668px, 100vw\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 365.438px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-453 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-BAR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1.webp\" alt=\"AWB-1600 BAR Kartoffelroder, 2-reihig, gezogen\" width=\"695\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-BAR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1.webp 695w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-BAR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1-480x269.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 695px, 100vw\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 365.458px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-452 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-CAR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1.webp\" alt=\"AWB-1600 CAR Kartoffelroder, 2-reihig, gezogen\" width=\"662\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-CAR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1.webp 662w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-CAR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1-480x297.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 662px, 100vw\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 dir=\"auto\">Hauptmerkmale<\/h3>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>Erweitertes F\u00f6rdersystem<\/strong>: A longer belt with a milder incline promotes better potato separation from soil, clods, and debris, achieving excellent cleaning results during &#8220;arrancamento de batata&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Robuste Bauweise<\/strong>: Hergestellt aus hochwertigen Materialien, um den Anforderungen der brasilianischen Landwirtschaft standzuhalten, einschlie\u00dflich der Korrosionsbest\u00e4ndigkeit in feuchten Klimazonen.<\/li>\n<li><strong>Einfache Integration<\/strong>: Compatible with common tractors in Brazil, requiring minimal setup for &#8220;m\u00e1quina colheitadeira de batata&#8221; use.<\/li>\n<li><strong>Vielseitige Anwendung<\/strong>Geeignet f\u00fcr verschiedene in Brasilien angebaute Kartoffelsorten wie Agata und Asterix, gew\u00e4hrleistet eine schonende Behandlung, um die Qualit\u00e4t der Ernte f\u00fcr den Marktverkauf zu erhalten.<\/li>\n<li><strong>Umweltfreundliches Design<\/strong>: Optimiert die Kraftstoffeffizienz und reduziert die Bodenverdichtung, was den von den brasilianischen Agrarstandards gef\u00f6rderten nachhaltigen Anbaumethoden entspricht.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"auto\">Funktionsprinzip des 2-reihigen gezogenen Kartoffelroders AWB-1600 AR<\/h3>\n<p dir=\"auto\">Der AWB-1600 AR Kartoffelroder (2-reihig, gezogen) ist eine Spezialmaschine f\u00fcr die effiziente Kartoffelernte. Er wird als mechanisches Anbauger\u00e4t an einen Traktor angebaut und nutzt dessen Zapfwelle (PTO) f\u00fcr das Eindringen in den Boden, das Anheben, Trennen und Auswerfen der Kartoffeln. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Erkl\u00e4rung seiner Funktionsweise anhand der technischen Daten und Konstruktionsmerkmale.<\/p>\n<ol dir=\"auto\">\n<li><strong>Anschluss- und Stromintegration<\/strong>Die Maschine wird an einen Traktor mit einer Mindestmotorleistung von 95 PS angeh\u00e4ngt. <a href=\"https:\/\/china-reducers.com\/pto-shaft-product\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zapfwelle<\/a>Der mit 540 U\/min arbeitende Motor liefert die Rotationskraft f\u00fcr den Antrieb der internen Mechanismen, einschlie\u00dflich des F\u00f6rdersystems. F\u00fcr die AR-Variante sind keine zus\u00e4tzlichen Hydraulikventile erforderlich, wodurch sie sich f\u00fcr Traktoren mit Standard-Zapfwelle eignet.<\/li>\n<li><strong>Bodendurchdringung und -hebung<\/strong>: As the tractor advances at a working speed of 2 to 8 km\/h, the digger&#8217;s front-mounted shares or blades penetrate the soil beneath two potato rows, spaced 1.6 m apart. These shares loosen and elevate the soil, potatoes, and associated debris (such as clods, stones, and plant residues) from the ground. The lightweight design (1150 kg) ensures maneuverability while minimizing soil compaction.<\/li>\n<li><strong>F\u00f6rderung und Trennung<\/strong>Das aufgenommene Material wird auf ein verl\u00e4ngertes F\u00f6rderband oder eine Siebkette transportiert. Dieses F\u00f6rderband ist l\u00e4nger und hat einen flacheren Neigungswinkel als Standardmodelle, was eine optimale Reinigung erm\u00f6glicht. W\u00e4hrend sich das Material auf dem F\u00f6rderband bewegt, trennt eine mechanische Bewegung (durch Vibration oder Siebwirkung) Erde und kleinere Verunreinigungen, die dann durch das Siebgewebe oder die L\u00fccken im Band zur\u00fcck auf den Boden fallen. Die sanfte Neigung reduziert Druckstellen an den Kartoffeln und gew\u00e4hrleistet eine gr\u00fcndliche Trennung, wodurch die Reinheit der geernteten Knollen optimiert wird.<\/li>\n<li><strong>Ableitung und Sammlung<\/strong>Die gereinigten Kartoffeln werden am Heck der Maschine abgeladen, \u00fcblicherweise in Schwaden oder direkt auf den Boden zur manuellen oder maschinellen Sammlung. Dieses Verfahren minimiert Besch\u00e4digungen der Ernte und erh\u00e4lt die Qualit\u00e4t f\u00fcr Lagerung oder Verkauf.<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"auto\">This design emphasizes efficiency in potato harvesting, particularly in Brazilian agricultural conditions, by reducing labor requirements and enhancing yield recovery. The machine&#8217;s robust construction ensures durability in varied soil types, such as sandy or loamy fields common in potato-growing regions. For optimal performance, regular maintenance of the conveyor and shares is recommended to sustain effective operation.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-455 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Work-Principle-of-AWB-1600-AR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1.webp\" alt=\"Funktionsprinzip des 2-reihigen Kartoffelroders AWB-1600 AR (gezogen)\" width=\"1569\" height=\"919\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Work-Principle-of-AWB-1600-AR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1.webp 1569w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Work-Principle-of-AWB-1600-AR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1-980x574.webp 980w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Work-Principle-of-AWB-1600-AR-Potato-Digger-2-Row-Trailed1-480x281.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1569px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Vergleich mit Anwendungen f\u00fcr Steinrechen<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Die Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd. ist auf Ernte- und Bodenbearbeitungsger\u00e4te spezialisiert, darunter Steinrechen wie die Modelle EW-4000 und EW-4000 AR. W\u00e4hrend der Kartoffelroder AWB-1600 AR f\u00fcr die Ernte nach dem Wachstum optimiert ist, werden Steinrechen haupts\u00e4chlich zur Bodenvorbereitung vor der Pflanzung eingesetzt. Dieser Abschnitt bietet einen strukturierten Vergleich, um zu veranschaulichen, wie sich diese Ger\u00e4te im Kartoffelanbauzyklus erg\u00e4nzen und die Gesamteffizienz brasilianischer Landwirtschaftsbetriebe steigern.<\/p>\n<h3 dir=\"auto\">Wesentliche Unterschiede bei den Anwendungen<\/h3>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>Kartoffelroder (AWB-1600 AR)<\/strong>: Focuses on extracting potatoes from the soil with minimal damage, separating tubers from dirt and debris during harvest. Ideal for &#8220;colheita de batata&#8221; in established fields, reducing manual labor and improving yield quality.<\/li>\n<li><strong>Steinrechen (z. B. EW-4000 AR)<\/strong>Entwickelt zum Entfernen von Steinen (5\u201330 cm Durchmesser), Wurzeln und Pflanzenresten von Feldern, zum Einebnen des Gel\u00e4ndes und zum Vorbereiten sauberer Saatbeete. Unverzichtbar f\u00fcr die erste Bodenvorbereitung vor dem Anbau von Kulturen wie Kartoffeln, Sojabohnen oder Zuckerrohr, um Maschinensch\u00e4den zu vermeiden und ein gleichm\u00e4\u00dfiges Wachstum zu f\u00f6rdern.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\">Im Kartoffelanbau werden Steinharken zur Vorbereitung des Bodens eingesetzt, w\u00e4hrend Kartoffelroder die Ernte am Ende des Zyklus \u00fcbernehmen. Dieser komplement\u00e4re Ansatz kann die Gesamtproduktivit\u00e4t in felsigen brasilianischen Gebieten wie Mato Grosso oder Rio Grande do Sul um bis zu 25\u201330 t steigern.<\/p>\n<h3 dir=\"auto\">Technische Vergleichstabelle<\/h3>\n<p dir=\"auto\">Die folgende Tabelle vergleicht den Kartoffelroder AWB-1600 AR mit dem Steinharken EW-4000 AR und hebt die \u00c4hnlichkeiten in der Traktorkompatibilit\u00e4t sowie die Unterschiede im Konstruktionszweck hervor.<\/p>\n<div>\n<div dir=\"auto\">\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th data-col-size=\"lg\">Spezifikation<\/th>\n<th data-col-size=\"lg\">AWB-1600 AR Kartoffelroder<\/th>\n<th data-col-size=\"lg\">EW-4000 AR Steinrechen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Hauptfunktion<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">Kartoffelernte und -reinigung<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">Bodenvorbereitung und Beseitigung von Schutt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Gewicht<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1150 kg<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1900 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Arbeitsbreite<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1,6 m<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">3,6 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Traktorleistung (min.)<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">95 CV<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">120 PS (ca. 100\u2013140 PS)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Eingangsdrehzahl Zapfwelle<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">540 U\/min<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">540 U\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Arbeitsgeschwindigkeit<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">2\u20138 km\/h<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">3,5 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Hydraulische Anforderungen<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">Keine Angabe<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">60 l\/min Durchfluss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Anwendungen im Kartoffelanbau<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">Ernte nach der Pflanzung; schonende Trennung der Knollen<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">Vor der Pflanzung: Stein- und Wurzelentfernung f\u00fcr bessere Saatbetten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"lg\">Kompatibilit\u00e4t<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">2-reihiger Anh\u00e4ngeanbau<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">Traktormontiert mit federbelasteten Zinken<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p dir=\"auto\">This comparison underscores the rock rake&#8217;s role in enabling successful potato cultivation by addressing soil challenges early, while the digger ensures efficient recovery of the crop. For integrated solutions, farmers can pair these machines for comprehensive &#8220;prepara\u00e7\u00e3o de solo para batata&#8221; and harvesting workflows.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\">H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Welche Traktorspezifikationen sind f\u00fcr den AWB-1600 AR erforderlich?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Die Maschine ben\u00f6tigt eine Traktorleistung von mindestens 95 PS und eine Zapfwellendrehzahl von 540 U\/min. Sie ist mit den meisten in Brasilien erh\u00e4ltlichen Traktoren der Mittelklasse von Marken wie John Deere und Massey Ferguson kompatibel.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Wie verbessert der AWB-1600 AR die Effizienz der Kartoffelernte?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Its extended conveyor and gentle elevation reduce potato bruising and enhance soil separation, leading to cleaner harvests and higher yields. This is particularly beneficial for &#8220;colheitadeira de batata no Brasil&#8221; where soil conditions can vary.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Ist der AWB-1600 AR f\u00fcr Kleinbauernh\u00f6fe in Brasilien geeignet?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Ja, dank seines geringen Gewichts (1150 kg) und seiner Arbeitsbreite von 1,6 m eignet es sich ideal f\u00fcr kleinere Parzellen, wie sie in familiengef\u00fchrten Kartoffelfarmen im S\u00fcden Brasiliens \u00fcblich sind.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Welche Wartungsarbeiten sind f\u00fcr diesen Kartoffelroder erforderlich?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Regelm\u00e4\u00dfiges Schmieren der beweglichen Teile, \u00dcberpr\u00fcfung der Riemen und Reinigung nach Gebrauch werden empfohlen. Ersatzteile sind \u00fcber unsere brasilianischen Vertriebspartner jederzeit verf\u00fcgbar, um Ausfallzeiten zu minimieren.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Kann der AWB-1600 AR mit verschiedenen Bodentypen umgehen?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Es eignet sich gut f\u00fcr sandige, lehmige und tonige B\u00f6den, wie sie typisch f\u00fcr brasilianische Kartoffelanbaugebiete sind, und verf\u00fcgt \u00fcber einstellbare Parameter f\u00fcr einen optimalen Betrieb.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Kundenrezensionen<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Jo\u00e3o Silva, Kartoffelbauer, Brasilien<\/strong> &#8220;I&#8217;ve been using the AWB-1600 AR on my 40-hectare farm in S\u00e3o Paulo for two seasons. It integrates well with my 100 cv tractor and handles our clay-heavy soils adequately, reducing harvest time by about 25% compared to our older equipment. The conveyor system does a reasonable job separating potatoes from debris, though occasional adjustments are needed in wet conditions. Overall, it&#8217;s a solid investment for medium-scale operations.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Emily Johnson, Landwirtschaftliche Betriebsleiterin, Vereinigte Staaten<\/strong> &#8220;As a contractor in Idaho, I appreciate the AWB-1600 AR&#8217;s compatibility with standard PTO setups. It performs consistently at speeds up to 6 km\/h, and the lightweight design makes it easier to maneuver in uneven fields. While it&#8217;s not the heaviest-duty option for very rocky terrain, it minimizes potato damage effectively and has held up through multiple harvests without major issues.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Hans M\u00fcller, Betriebsleiter, Deutschland<\/strong> &#8220;We implemented the AWB-1600 AR on our potato fields in Lower Saxony last year. The machine&#8217;s 1.6 m working width suits our row spacing perfectly, and it requires minimal maintenance beyond regular lubrication. It operates efficiently in loamy soils, though fuel consumption is noticeable at higher speeds. It&#8217;s a practical choice for farms looking to streamline harvesting without excessive complexity.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Raj Patel, Kleinbauer, Indien<\/strong> &#8220;In Gujarat, where we deal with sandy soils and variable weather, the AWB-1600 AR has proven reliable for our 2-row setup. It attaches easily to our 95 cv tractor and provides decent cleaning results, helping us collect cleaner potatoes for local markets. The build quality is sturdy, but spare parts availability could be improved in remote areas. It has contributed to better yields without overcomplicating our processes.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Maria Gonzalez, Inhaberin eines Agrarunternehmens, Argentinien<\/strong> &#8220;Operating in the Pampas region, the AWB-1600 AR has been a functional addition to our fleet. Its gentle elevation angle helps preserve potato quality during extraction, which is important for export standards. We&#8217;ve noted good durability in humid conditions, though it performs best at moderate speeds to avoid clogs. It&#8217;s a cost-effective tool that aligns with our sustainable farming goals.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-447 aligncenter\" src=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-digger1.webp\" alt=\"Kartoffelroder\" width=\"1569\" height=\"783\" srcset=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-digger1.webp 1569w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-digger1-1280x639.webp 1280w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-digger1-980x489.webp 980w, https:\/\/soilstabilizermachine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/potato-digger1-480x240.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1569px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Branchen-Fallstudien<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Fallstudie 1: Ertragssteigerung in einem Kartoffelbauernhof in S\u00e3o Paulo<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Ein 50 Hektar gro\u00dfer Kartoffelbauernhof im fruchtbaren Hochland des Bundesstaates S\u00e3o Paulo, spezialisiert auf Sorten wie Agata und Monalisa, stellte Anfang 2024 auf den Kartoffelroder AWB-1600 AR um. Vor der Umstellung war der Betrieb stark auf Handarbeit und einfache mechanische Ger\u00e4te angewiesen, was h\u00e4ufig zu unregelm\u00e4\u00dfigen Erntezeiten und h\u00e4ufigeren Knollenquetschungen durch ungleichm\u00e4\u00dfige Bodenentnahme f\u00fchrte. Die Implementierung erfolgte durch die Kombination des Kartoffelroders mit einem lokal verf\u00fcgbaren 100-PS-Traktor, wobei nur minimale Anpassungen am Zapfwellensystem f\u00fcr eine reibungslose Integration erforderlich waren.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Post-adoption data revealed a 30% increase in harvesting speed, allowing the farm to cover the same area in approximately two-thirds of the previous time. Additionally, crop damage was reduced by 20%, attributed to the machine&#8217;s extended conveyor belt and gentle elevation angle, which minimized impacts during separation from soil and debris. This resulted in an overall yield boost of 15% for the season, equivalent to an additional 5 tons per hectare on average, based on pre- and post-harvest measurements. Challenges encountered included initial adaptations for wetter soil conditions during the rainy season, addressed through minor conveyor tension adjustments. Long-term, the farm reported improved operational efficiency and reduced dependency on seasonal workers, demonstrating the effectiveness of the &#8220;arrancador de batata 2 linhas&#8221; in enhancing productivity for medium-scale operations in regions with variable weather patterns.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Fallstudie 2: Nachhaltige Landwirtschaft in Minas Gerais<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">In the central region of Minas Gerais, a cooperative comprising 20 smallholder farms\u2014each averaging 10-15 hectares and focusing on sustainable potato cultivation\u2014introduced the AWB-1600 AR across their collective operations in mid-2024. The cooperative, which adheres to Brazil&#8217;s national environmental guidelines under the Ministry of Agriculture, previously used older, less efficient diggers that contributed to higher soil disturbance and fuel usage. The switch to the AWB-1600 AR was facilitated by shared training sessions provided by Brazil Watanabe Soil Stabilizer Machine Co., Ltd., ensuring all members could operate the equipment with standard 95 cv tractors commonly found in the area.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Key outcomes included a 25% reduction in soil erosion, measured through pre- and post-season soil profile analyses, thanks to the machine&#8217;s lightweight design (1150 kg) and reduced ground pressure, which preserved topsoil integrity. Farmers also observed lower fuel consumption, averaging 15% less per hectare compared to legacy models, translating to savings of approximately R$5,000 per farm per season after accounting for maintenance and operational costs. Environmental benefits extended to decreased chemical runoff, as cleaner harvests required fewer post-harvest treatments. Member feedback highlighted the machine&#8217;s reliability in loamy soils typical of Minas Gerais, though some noted the need for periodic cleaning in dusty conditions. This case underscores the AWB-1600 AR&#8217;s contribution to promoting sustainable &#8220;colheita de batata sustent\u00e1vel&#8221; practices, supporting smallholder cooperatives in achieving both ecological compliance and economic viability.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Fallstudie 3: Effizienzsteigerung im gro\u00dfen Ma\u00dfstab in Paran\u00e1<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\">Ein bedeutendes Agrarunternehmen in Paran\u00e1, das \u00fcber 200 Hektar Kartoffelanbaufl\u00e4che f\u00fcr den Inlands- und Exportmarkt bewirtschaftet, modernisierte seinen Maschinenpark im Januar 2025 durch die Anschaffung mehrerer AWB-1600 AR-Maschinen. Zuvor hatte das Unternehmen veraltete, einreihige Kartoffelroder eingesetzt, die st\u00f6rungsanf\u00e4llig und bei hohem Durchsatz ineffizient waren, was zu arbeitsintensiven Prozessen und schwankender Produktqualit\u00e4t f\u00fchrte. Die Umstellung erfolgte schrittweise, beginnend mit f\u00fcnf in Traktoren mit 120 PS integrierten Maschinen. Technischer Support vor Ort optimierte Reihenabstand und Geschwindigkeitseinstellungen f\u00fcr die Arbeitsbreite von 1,6 m.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Results showed a 40% reduction in labor requirements, dropping from an average of 15 workers per shift to 9, as the machine&#8217;s automated conveyance and separation features streamlined the harvesting workflow. Potato quality improved notably, with bruising rates falling below 5% and meeting stringent export standards for markets in Europe and Asia. Operational data indicated consistent working speeds up to 8 km\/h without compromising cleanliness, as evidenced by post-harvest inspections showing over 95% debris removal efficiency. Economic impacts included a 20% decrease in overall harvesting costs per hectare, factoring in reduced downtime and maintenance. While initial capital outlay was significant, the return on investment was realized within the first season through higher marketable yields. This example proves the scalability of the AWB-1600 AR for &#8220;m\u00e1quinas agr\u00edcolas para batata no Brasil,&#8221; particularly in large-scale enterprises aiming for efficiency and global competitiveness.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\">\u00dcber Watanabe<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Watanabe, 1970 von Hitoshi Watanabe in Castro, Paran\u00e1, Brasilien, gegr\u00fcndet, begann als autorisierter H\u00e4ndler von Hatsuta-Spritzger\u00e4ten. Das Unternehmen erkannte die praktischen Bed\u00fcrfnisse der lokalen Landwirte und entwickelte als erstes den zweireihigen Kartoffelroder. Damit begann das Engagement f\u00fcr innovative Landmaschinen. Mit \u00fcber 50 Jahren Erfahrung legt Watanabe Wert auf Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und die Unterst\u00fctzung der l\u00e4ndlichen Produktion, basierend auf Respekt vor dem Land und engen Partnerschaften mit landwirtschaftlichen Gemeinschaften in ganz Brasilien.<\/p>\n<p dir=\"auto\">The company&#8217;s product portfolio is designed to address diverse farming requirements, including:<\/p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><a href=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/product-category\/soil-stabilizer\/\"><strong>Bodenstabilisierungsmaschinen<\/strong><\/a>F\u00fcr eine robuste Bodenvorbereitung und -stabilisierung bei Stra\u00dfenbau- und Bauanwendungen.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/product-category\/stone-crusher\/\"><strong>Steinbrecher<\/strong><\/a>Effiziente Werkzeuge zum Zerkleinern von Steinen und zum Entfernen von Baumst\u00fcmpfen bei Rodungsarbeiten.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/product-category\/rock-rake\/\">Steinrechen<\/a> und Steinsammler<\/strong>: Spezialger\u00e4te zur Entfernung von Steinen und Schutt, um saubere Spielfelder zu schaffen.<\/li>\n<li><strong>Rotavatoren und Rotationskultivatoren<\/strong>Vielseitige Ger\u00e4te zur Bodenbearbeitung und Kultivierung.<\/li>\n<li><strong>Kartoffelfurchenzieher, Pflanzmaschinen, R\u00e4uchermaschinen und Erntemaschinen<\/strong>Umfassende L\u00f6sungen f\u00fcr die mechanisierte Kartoffelproduktion, von der Pflanzung bis zur Ernte.<\/li>\n<li><strong>D\u00fcngemittel<\/strong>: Anwendungssysteme zur Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit.<\/li>\n<li><strong>Kompostscheunen<\/strong>: Anlagen und Maschinen f\u00fcr die Tierhaltung und die nachhaltige Abfallentsorgung.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\">Watanabe ist landesweit mit umfassender Abdeckung t\u00e4tig und liefert weiterhin zuverl\u00e4ssige L\u00f6sungen, die die Produktivit\u00e4t und Nachhaltigkeit in der brasilianischen Landwirtschaft verbessern.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Watanabe THOR Steinbrecher \/ Bodenstabilisator: Hochleistungsf\u00e4hig f\u00fcr die Landvorbereitung\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-mmmCPJ11qY?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p dir=\"auto\">Bearbeitet von CX<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der gezogene Kartoffelroder AWB-1600 AR (2-reihig) ist eine zuverl\u00e4ssige und effiziente L\u00f6sung f\u00fcr die Kartoffelernte in der modernen Landwirtschaft. Dieses Anbauger\u00e4t ist f\u00fcr Traktoren mit einer Mindestmotorleistung von 95 PS und einer Zapfwelle mit 540 U\/min ausgelegt und l\u00e4sst sich so nahtlos in die g\u00e4ngige Standardausr\u00fcstung der Landwirtschaft integrieren. Mit einer Arbeitsbreite von 1,6 Metern \u00fcber zwei Reihen eignet er sich f\u00fcr typische Kartoffelpflanzkonfigurationen. Sein Gesamtgewicht von 1150 kg sorgt f\u00fcr ein ausgewogenes Verh\u00e4ltnis von Stabilit\u00e4t und Wendigkeit auf unterschiedlichem Gel\u00e4nde.<br \/>\nDie Maschine verf\u00fcgt \u00fcber ein verl\u00e4ngertes F\u00f6rderband mit geringerem Gef\u00e4lle, wodurch die Kartoffeln optimal von Erde, Erdklumpen und Verunreinigungen getrennt werden. Dies minimiert Knollenbesch\u00e4digungen und verbessert die Qualit\u00e4t der Ernte. Die Betriebsgeschwindigkeit liegt zwischen 2 und 8 km\/h und erm\u00f6glicht so eine flexible Anpassung an Feldbedingungen und Bodentypen ohne Leistungseinbu\u00dfen.<\/p>","protected":false},"featured_media":450,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-449","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-potato-digger","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=449"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=449"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilizermachine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}